Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai processi di trattamento termico del latte
Addetta alla ricezione del latte
Addetto ai processi di trattamento termico del latte
Addetto alla ricezione del latte
Agalattia
Analista del latte di fattoria
Analista del latte proveniente dagli allevamenti
Assenza di latte
Azienda agricola cooperativa
Consorzio agrario
Cooperativa
Cooperativa agricola
Cooperativa agricola di allevamento
Cooperativa agricola di distribuzione
Cooperativa agricola di produzione
Cooperativa del latte
Cooperativa di produzione
Cooperativa vinicola
GAEC
Gruppo di gestione in comune
Impresa cooperativa
Latte
Latte di capra
Latte di vacca
Latte in polvere
Latte intero in polvere
Latteria cooperativa
Latteria sociale
Operatore del trattamento termico del latte
Operatore preposto al ricevimento del latte
Polvere di latte
Polvere di latte intero
Società cooperativa

Translation of "Cooperativa del latte " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cooperativa del latte | latteria cooperativa | latteria sociale

coöperatieve zuivelvereniging | zuivelcoöperatie
IATE - Processed agricultural produce
IATE - Processed agricultural produce


cooperativa agricola [ azienda agricola cooperativa | consorzio agrario | cooperativa agricola di allevamento | cooperativa agricola di distribuzione | cooperativa agricola di produzione | cooperativa del latte | cooperativa vinicola | GAEC | gruppo di gestione in comune ]

landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5616 orientamento produttivo agricolo | BT1 gruppo di aziende agricole | BT2 orientamento produttivo agricolo | RT azienda lattiera [5616] | cooperativa [4016] | fattoria collettiva [5616]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5616 landbouwbedrijfssysteem | BT1 landbouwcorporatie | BT2 landbouwbedrijfssysteem | RT collectieve boerderij [5616] | coöperatie [4016] | melkveehouderij [5616]


raccolta del latte con autocisterne della cooperativa o dell'azienda commerciale

het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | TRANSPORT | Land transport
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | TRANSPORT | Land transport


cooperativa [ cooperativa di produzione | impresa cooperativa | società cooperativa ]

coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4016 forma giuridica di società | BT1 società | NT1 cooperativa europea | RT cooperativa agricola [5616] | cooperativa di consumo [2036] | cooperativa di credito [2416] | economia sociale [1621]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4016 ondernemingsvorm | BT1 vennootschap | NT1 Europese coöperatie | RT coöperatieve kredietinstelling [2416] | landbouwcoöperatie [5616] | sociale economie [1621] | verbruikscoöperatie [2036]


latte [ latte di capra | latte di vacca ]

melk
60 AGROALIMENTARE | MT 6016 prodotto agricolo trasformato | BT1 prodotto lattiero-caseario | NT1 latte crudo | NT1 latte da bere | NT1 latte intero | NT1 latte omogeneizzato | NT1 latte pastorizzato | NT1 latte scremato | NT1 latte sterilizzato |
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6016 verwerkt landbouwproduct | BT1 zuivelproduct | NT1 consumptiemelk | NT1 gehomogeniseerde melk | NT1 gepasteuriseerde melk | NT1 gesteriliseerde melk | NT1 magere melk | NT1 rauwe melk | NT1 volle melk | RT m


addetta ai processi di trattamento termico del latte | operatore del trattamento termico del latte | addetto ai processi di trattamento termico del latte | operatore del trattamento termico del latte/operatrice del trattamento termico del latte

medewerker warmtebehandeling van melk | warmtebehandelaar van melk | melksteriliseerder | procesoperator warmtebehandeling van melk
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


analista del latte di fattoria | analista del latte proveniente dagli allevamenti | addetta al monitoraggio del latte proveniente dagli allevamenti | addetto al controllo del latte proveniente dagli allevamenti/addetta al controllo del latte proveniente dagli allevamenti

melkcontroleur | controleur boerderijmelk | controleur voedsel- en warenwet
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


addetto alla ricezione del latte | operatore preposto al ricevimento del latte | addetta alla ricezione del latte | addetto alla ricezione del latte/addetta alla ricezione del latte

logistiek medewerker melkontvangst | medewerker melkontvangst
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


latte in polvere | latte intero in polvere | polvere di latte | polvere di latte intero

volle-melkpoeder
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


agalattia | assenza di latte

agalactie | gebrek aan moedermelk
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anche per le cooperative lattiero-casearie (di proprietà degli agricoltori che possiedono gli impianti di trasformazione, da cui è trasformato il 58% del latte crudo dell'UE) l'adeguamento dell'offerta alla domanda è potenzialmente carente: gli agricoltori sono tenuti a consegnare tutto il loro latte alla loro cooperativa e la cooperativa è tenuta ad accettare tutto il latte.

Zelfs met betrekking tot zuivelcoöperaties (die in handen zijn van landbouwers met verwerkingsvoorzieningen en 58% van de in de EU geproduceerde rauwe melk verwerken) wordt betwijfeld of zij het aanbod voldoende op de vraag afstemmen: de landbouwers moeten immers al hun melk aan de coöperatie leveren, die er op haar beurt toe verplicht is alle melk in ontvangst te nemen.


3. In deroga al paragrafo 1, non è necessaria la conclusione di un contratto se il trasformatore di latte crudo cui l'agricoltore consegna il latte crudo è una cooperativa della quale l'agricoltore è membro, i cui statuti, accordi connessi a tali statuti o da tali statuti derivati contengono disposizioni aventi effetti analoghi a quelli indicati al paragrafo 2, lettere a), b) e c).

3. In afwijking van lid 1 is het sluiten van een contract niet vereist wanneer rauwe melk door een landbouwer wordt geleverd aan een coöperatie waarbij de landbouwer is aangesloten, op voorwaarde dat in de statuten van die coöperatie of in daaraan gerelateerde of daaruit voortvloeiende overeenkomsten bepalingen zijn opgenomen van dezelfde strekking als het bepaalde in lid 2, onder a), b) en c).


3. In deroga al paragrafo 1, non è necessaria la conclusione di un contratto se il trasformatore di latte crudo cui l'agricoltore consegna il latte crudo è una cooperativa della quale l'agricoltore è membro, i cui statuti contengono disposizioni aventi effetti analoghi a quelli indicati al paragrafo 2, lettere a), b) e c).

3. In afwijking van lid 1 is het sluiten van een contract niet vereist wanneer rauwe melk door een landbouwer aan een verwerker van rauwe melk wordt geleverd en de verwerker een coöperatie is waarbij de landbouwer is aangesloten, op voorwaarde dat in de statuten van die coöperatie bepalingen zijn opgenomen van dezelfde strekking als het bepaalde in lid 2, onder a), b) en c).


La Nuova Zelanda – i cui metodi di produzione sono al pari degli altri – ha ancora una forma di quote, poiché ha una cooperativa nazionale, cui gli agricoltori devono aderire per poter produrre quantità extra di latte.

Nieuw-Zeeland - waar waarschijnlijk net zo doelmatig melk wordt geproduceerd als elders - hanteert nog steeds een quotaregeling, omdat het werkt met een nationale coöperatie, waarvan boeren aandeelhouder moeten zijn om extra melk te mogen produceren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per ciascun produttore, il Dairy Farmers of Britain (DFB — una grande cooperativa lattiero-casearia che fornisce il latte per la produzione dello «Staffordshire Cheese») elabora un registro delle operazioni contenente una bolla di consegna che consente di ricostruire il percorso del latte dall'azienda di origine al formaggio pressato posto nel locale di stagionatura.

Voor elke producent wordt door de Dairy Farmers of Britain — DFB, een grote coöperatie van zuivelbedrijven die de melk voor de Staffordshire cheese levert, een register bijgehouden met daarin een leveringsnota die de traceerbaarheid van de kaas vanaf het zuivelbedrijf tot de geperste wrongel in de rijpingskamer mogelijk maakt.


La cooperativa dispone di un sistema informatico centralizzato, il «Core milk system» (Sistema lattiero centrale), in cui vengono ogni giorno registrati i dati forniti dai camion-cisterna, in particolare l'itinerario seguito, le aziende visitate e l'analisi chimica e batteriologica del latte raccolto.

De coöperatie beschikt over een centraal computersysteem, Core milk system, waarin alle tankwagens dagelijks gegevens inbrengen, zoals de route, het ophaalpunt en de chemische en bacteriële analyse van de opgehaalde melk.


L'aiuto prevede: A. la distribuzione a produttori di latte delle azioni della Dairy Crest (un'affiliata controllata al 100% dal MMB, del quale costituisce la struttura per la vendita dei prodotti trasformati); B. il trasferimento delle attività di Genus (fecondazione artificiale) dal MMB alla Genus Limited e parallelo trasferimento di azioni della Genus Limited a produttori di latte; C. il trasferimento di parte dell'attivo al Residuary Board, cui spetterà il compito di rimborsare i debiti non ancora estinti del MMB; D. il trasferimento di parte dell'attivo del MMB (attività correnti e fisse p ...[+++]

De steunmaatregel voorziet in : A. verdeling van de aandelen van DAIRY Crest (een dochteronderneming die volledig eigendom is van de Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) en die zorgt voor de verkoop van verwerkte produkten) over de melkproducenten, B. overdracht van het bedrijf GENUS (kunstmatige inseminatie) van MMB naar GENUS Ltd en verdeling van de overeenkomstige aandelen van GENUS Ltd over de zuivelproducenten, C. overdracht van bepaalde activa naar de Residuary Board, die verantwoordelijk zal zijn voor de betaling van de uitstaande schulden van de MMB, D. overdracht van bepaalde activa van MMB (contanten + activa : tota ...[+++]


AIUTI DI STATO/LUSSEMBURGO (N448/93) La Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni in merito ad aiuti accordati dal Lussemburgo a favore della cooperativa agricola Luxlait che esercita la sua attività nel settore della trasformazione del latte e della produzione di prodotti lattiero-caseari.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/LUXEMBURG (N 448/93) De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een Luxemburgse steunmaatregel ten gunste van het samenwerkingsverband van landbouwers LUXLAIT, dat actief is op het gebied van de verwerking van melk en de vervaardiging van zuivelprodukten.


L'aiuto prevede: a) per quanto concerne lo SMMB, il trasferimento dell'attivo e del passivo (ad eccezione di parte dell'attivo che rimarrà presso il Residual Board, cui spetterà il compito di rimborsare i debiti non ancora estinti dello SMMB) ad una nuova società, la Scottish Pride Holdings, e ad una nuova cooperativa, la Scottish Milk, con distribuzione a produttori di latte di azioni della Scottish Pride Holdings in misura corris ...[+++]

De steunmaatregelen omvatten : a) Wat het SMMB betreft, de overdracht van activa en passiva (met uitzondering van bepaalde activa die bij de Residual Board blijven, dat tot taak heeft de uitstaande verplichtingen van het SMMB af te wikkelen) aan een nieuwe maatschappij, Scottish Pride Holdings, en aan een nieuwe coöperatie, Scottish Milk, alsmede de verdeling van de totale waarde van de activa onder de producenten in de vorm van aandelen in Scottish Pride Holdings; b) Wat het ADMMB en het NSMMB betreft, de overdracht van activa en passiva (met uitzondering van bepaalde activa die bij de onderscheiden Residual Boards blijven, die tot taa ...[+++]


AIUTI DI STATO/ REGNO UNITO AIUTO N. 663/93 La Commissione ha deciso di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE nei confornti di un aiuto sotto forma di trasferimento, previsto per il 1° aprile 1994, delle attività del Milk Marketing Board (MMB) di Inghilterra e Galles a una nuova cooperativa di raccolta e commercializzazione del latte, la Milk Marque.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/VERENIGD KONINKRIJK Steunmaatregel nr. 663/93 De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden tegen een steunmaatregel die erin bestaat dat de activa (assets) van de Milk Marketing Board (MMB) van Engeland en Wales per 1 april 1994 worden overgedragen aan een nieuwe coöperatie voor het verzamelen en afzetten van melk, Milk Marque.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cooperativa del latte'

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)