Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agire
Chiamare in giudizio
Citare in giudizio
Convenire
Convenire in giudizio
Diritto di agire in giudizio
Diritto di ricorso
Diritto di stare in giudizio
Giudizio per direttissima
Procedura d'urgenza
Procedura per direttissima
Reclamo amministrativo
Ricorso amministrativo
Ricorso gerarchico
Ricorso in opposizione
Ricorso straordinario al capo dello Stato

Translation of "Convenire in giudizio " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
convenire in giudizio

in rechte aanspreken
IATE - LAW
IATE - LAW


agire | convenire in giudizio

in rechten vervolgen
IATE - LAW
IATE - LAW


ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 rapporto amministrazione-amministrato | BT2 pubblica amministrazione | RT atto amministrativo [0436] | ricorso contenzioso amministrativo [1221]
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 betrekking tussen overheid en burger | BT2 overheidsadministratie | RT bestuursmaatregel [0436] | klacht inzake bestuurlijke geschillen [1221]


chiamare in giudizio | citare in giudizio | convenire

in rechten betrekken | voor het gerecht roepen
IATE - LAW
IATE - LAW


diritto di agire in giudizio [ diritto di ricorso | diritto di stare in giudizio ]

recht om voor het gerecht te treden [ beroepsrecht ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 accesso alla giustizia | RT interesse ad agire [1221]
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 toegang tot de rechtspleging | RT handelingsbelang [1221]


procedura per direttissima [ giudizio per direttissima | procedura d'urgenza ]

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 procedura speciale | BT2 procedura giudiziaria
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 speciale procedure | BT2 rechtsvordering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il valore aggiunto apportato dall’adesione alla Convenzione sarà tangibile nei casi in cui non è possibile fare ricorso a livello nazionale o europeo, in quelli in cui al firmatario di una petizione viene negato il permesso di agire in giudizio o ancora nelle situazioni in cui non è possibile convenire in giudizio un’istituzione europea.

In situaties waarin het niet mogelijk is om op nationaal of op EU-niveau in beroep te gaan, waarin een verzoeker geen toestemming krijgt om een procedure op te starten of waarin tegen een EU-instelling geen rechtsvordering kan worden ingesteld, zal de toegevoegde waarde duidelijk zichtbaar zijn.


Questo significa per esempio che, se un coniuge che vive in uno Stato membro vuole far convenire in giudizio l'altro coniuge, che risiede abitualmente in un altro Stato membro, si applicano le norme fissate dal regolamento.

Dit betekent bijvoorbeeld dat de door deze verordening vastgestelde regels van toepassing zijn wanneer een in een lidstaat wonende echtgenoot de andere echtgenoot, die zijn/haar gewone verblijfplaats in een andere lidstaat heeft, wenst te vervolgen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Convenire in giudizio'

Date index:2023-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)