Data la contrazione in Europa dei bilanci per la difesa, le esportazioni verso i paesi terzi hanno acquisito un'importanza sempre maggiore per le aziende europee, al fine di compensare la riduzione della domanda nei mercati nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nu de defensiebegrotingen in Europa krimpen, is de export naar derde landen steeds belangrijker geworden voor de Europese sector ter compensatie van de afgenomen vraag op de thuismarkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vi è la necessità di una politica di bilancio in grado di stimolare l’economia dell’area dell’euro nelle fasi di contrazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er is tevens behoefte aan een begrotingsbeleid dat de economie van de eurozone in tijden van economische neergang weer kan opkrikken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

In Europa, gran parte delle PMI ben avviate fanno ricorso al credito bancario, che ha subito una contrazione in seguito alla crisi finanziaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Europa maakt het merendeel van de goed gevestigde mkb-bedrijven gebruik van bankkrediet, maar ten gevolge van de financiële crisis is dat sterk gekrompen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il problema relativo alla contrazione dei bilanci della difesa viene aggravato dalla persistente frammentazione dei mercati europei, che conduce ad un'inutile sovrapposizione di capacità, organizzazioni e spese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het probleem van dalende defensiebegrotingen wordt versterkt door de aanhoudende fragmentatie van de Europese markten, die leidt tot onnodige dubbele vermogens, organisaties en kosten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In tempi di congiuntura eccezionalmente sfavorevole, intesa come una situazione in cui il divario tra prodotto effettivo e potenziale è inferiore a -4% o in cui il PIL reale subisce una contrazione, tutti gli Stati membri sarebbero temporaneamente esentati, a prescindere dal livello del debito, da qualsiasi sforzo di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

In uitzonderlijk slechte tijden, waarin uitgegaan wordt van een outputgap van lager dan -4 % of wanneer het reële bbp krimpt, worden alle lidstaten ongeacht hun schuldniveau tijdelijk vrijgesteld van eventuele budgettaire inspanningen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

La mobilità intraunionale ha dato segni di ripresa negli ultimi anni dopo la contrazione registrata all'inizio della crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

De mobiliteit binnen de EU heeft zich de laatste jaren enigszins hersteld, na een terugval aan het begin van de crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

A ciò si aggiunge il problema dell’invecchiamento della società e della contrazione della popolazione in età lavorativa, che mette a prova la sostenibilità e l’adeguatezza dei sistemi sociali nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Die gaan samen met het probleem van de vergrijzing en een kleinere beroepsbevolking, wat de duurzaamheid en geschiktheid van de nationale sociale stelsels op de proef stelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-19]

Nonostante una forte contrazione del numero di cittadini romeni che negli ultimi anni si sono recati in Spagna a cercare lavoro, contrazione dovuta probabilmente alla recessione economica, l'afflusso rimane ancora a livelli elevati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

Hoewel de laatste jaren minder Roemenen naar Spanje kwamen om te werken, waarschijnlijk als gevolg van de economische recessie, blijft het aantal nieuwkomers hoog.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-10]

È proseguita in quasi tutti gli Stati membri la contrazione della disoccupazione di lunga durata, che nel 2000 ha raggiunto il 3,6% rispetto al 4,1% dell'anno precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

De langdurige werkloosheid bleef in bijna alle lidstaten dalen tot 3,6% in 2000, ten opzichte van 4,1% een jaar eerder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Contrazione'

Date index:2021-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contrazione " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)