Pertanto, la direttiva va interpretata nel senso che osta ad una normativa nazionale, come quella in esame, che, salvo talune eccezioni e senza tener conto delle circostanze specifiche del caso di specie, vieta qualsiasi offerta congiunta del venditore al consumatore.
Derhalve moet de richtlijn aldus worden uitgelegd dat deze zich verzet tegen een nationale regeling zoals die aan de orde, die, behoudens bepaalde uitzonderingen, elk gezamenlijk aanbod van een verkoper aan een consument verbiedt, ongeacht de specifieke omstandigheden van het concrete geval.