Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apertura di contingenti tariffari
Contingente a dazio nullo
Contingente a dazio ridotto
Contingente tariffario
Contingente tariffario a dazio nullo
Contingente tariffario a titolo
Contingente tariffario autonomo
Dazio nullo
Esenzione dai dazi doganali
Esenzione tariffaria
Esonero dai dazi doganali
Gestione di contingenti tariffari
IFDN
Importo fisso a dazio nullo
Massimale a dazio nullo
Ripartizione di contingenti tariffari

Translation of "Contingente a dazio nullo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contingente tariffario [ apertura di contingenti tariffari | contingente a dazio nullo | contingente a dazio ridotto | contingente tariffario a titolo | contingente tariffario autonomo | gestione di contingenti tariffari | ripartizione di contingenti tariffari ]

tariefcontingent [ beheer van een tariefcontingent | contingent met vrijdom van recht | contingent tegen verlaagd recht | opening van een tariefcontingent | verdeling van een tariefcontingent ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | RT preferenze generalizzate [2006] | prodotto sensibile [2021]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | RT algemene preferenties [2006] | gevoelig product [2021]


contingente tariffario a dazio nullo

tariefcontingent met vrijstelling van recht
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


massimale a dazio nullo

maxima tegen nulrecht
IATE - Taxation
IATE - Taxation


importo fisso a dazio nullo | IFDN [Abbr.]

vast bedrag met nulrecht
IATE - Trade policy | Tariff policy | Industrial structures and policy
IATE - Trade policy | Tariff policy | Industrial structures and policy


esenzione tariffaria [ dazio nullo | esenzione dai dazi doganali | esonero dai dazi doganali ]

vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda l’UE, quasi il 40 % delle sue importazioni industriali erano effettuate a dazio nullo.

Wat de EU betreft, geschiedt bijna 40 % van de invoer van industriële producten tegen nultarief.


La CE applica dal 1° gennaio 2006 un nuovo regime d'importazione per le banane consistente in una tariffa NPF di 176 euro/t e in un contingente a dazio zero di 775 000 tonnellate di banane originarie degli ACP.

Per 1 januari 2006 past de EG een nieuwe invoerregeling voor bananen toe, bestaande uit een MFN-tarief van 176 euro per ton en een contingent van 775.000 ton, rechtenvrij, voor bananen van ACS-oorsprong.


Il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98 , apre un contingente tariffario annuo per l'importazione di 600 000 tonnellate di melassi originari dei paesi ACP a dazio ridotto del 100 %.

Bij Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 is een jaarlijks tariefcontingent van 600 000 t melasse van oorsprong uit de ACS-landen geopend, op basis waarvan de invoerrechten met 100 % worden verlaagd.


Tutti gli altri gruppi di prodotti hanno registrato un aumento, in particolare quelli interamente liberalizzati dall'accordo (più 22 %), quelli parzialmente liberalizzati (più 11 %), quelli soggetti a dazio NPF e non oggetto di liberalizzazione nell'accordo (più 12 %) e quelli soggetti a contingente tariffario preferenziale (più 102 %).

Alle overige productcategorieën vertonen juist een stijging, met name de categorieën die krachtens de overeenkomst geheel zijn geliberaliseerd (stijging van 22 %), de categorieën die gedeeltelijk zijn geliberaliseerd (stijging van 11 %), de categorieën waarvoor een meestbegunstigingsrecht geldt en die niet krachtens de overeenkomst zijn geliberaliseerd (stijging van 12 %) en de categorieën waarvoor preferentiële tariefcontingenten gelden (stijging van 102 %).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In pratica, il succo di mela cinese entra negli Stati Uniti a dazio nullo (il dazio statunitense della nazione più favorita), mentre l’Unione europea applica un dazio del 25,5 per cento (in base al sistema di preferenze generalizzate) alla categoria principale del succo di mela cinese (succo di mela concentrato)

In de praktijk komt Chinees appelsap vrij van rechten de Verenigde Staten binnen (de heffing is die voor de meest begunstigde naties van de Verenigde Staten), terwijl de Europese Unie een heffing van 25,5 procent toepast (in het kader van het systeem van algemene preferenties) op de in de EU belangrijkste categorie Chinees appelsap (geconcentreerd appelsap).


(8 bis) L'introduzione, decisa nel 2000 dall'Unione europea, di un regime basato su un accesso illimitato a dazio nullo dello zucchero originario dei paesi balcanici ha comportato un aumento senza precedenti delle importazioni, segnatamente a causa del commercio irregolare rimasto a lungo nascosto.

(8 bis) De onbeperkte toegangsregeling voor suiker uit de Balkanlanden zonder betaling van rechten, die de Europese Unie in 2000 ingesteld heeft, heeft een ongekende toename van de invoer met zich meegebracht, vooral door onwettig handelsverkeer dat lange tijd onontdekt gebleven is.


Le importazioni di prodotti originari dei paesi ACP sono soggette a un dazio nullo fino al 31 dicembre 2007 .

Voor de invoer van producten uit de ACS-staten geldt tot 31 december 2007 een nulrecht.


Le importazioni di prodotti originari dei paesi ACP sono soggette a un dazio nullo.

Voor de invoer van producten uit de ACS-staten geldt een nulrecht.


L’Accordo di partenariato ACP-UE (Accordo di Cotonou) prevede l’importazione a dazio nullo di prodotti originari dei paesi ACP ( Allegato V, Cap. 1, Articolo 1 dell'Accordo di Cotonou).

De partnerschapsovereenkomst ACS-EU (Cotonou) voorziet in belastingvrije invoer van producten uit de ACS-landen (ACS-EU-Overeenkomst, bijlage V, hoofdstuk I, artikel 1).


(2) Nell'allegato X dell'accordo SSC figura uno scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana, nel quale viene fissato un contingente tariffario annuo per l'importazione, in esenzione dal dazio doganale, di 32 milioni di litri di vino sudafricano imbottigliato.

(2) Bijlage X bij de overeenkomst bevat een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika, die voorziet in een jaarlijks van rechten vrijgesteld tariefcontingent van 32 miljoen liter voor de invoer van in flessen verpakte Zuid-Afrikaanse wijn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Contingente a dazio nullo'

Date index:2021-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)