Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cassa mobile-cisterna
Container
Container intermodale
Container marittimo
Container-cisterna
Contenitore
Contenitore intermodale
Contenitore marittimo
Contenitore standardizzato per autocarri
Contenitore-cisterna
Contenitore-serbatoio

Translation of "Contenitore " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contenitore standardizzato da transportare su autocarro | contenitore standardizzato per autocarri

gestandaardiseerde trailer
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


contenitore [ container ]

container [ laadkist ]
48 TRASPORTO | MT 4811 organizzazione dei trasporti | BT1 trasporto merci | BT2 organizzazione dei trasporti
48 TRANSPORT | MT 4811 organisatie van het vervoer | BT1 goederenvervoer | BT2 organisatie van het vervoer


container | container intermodale | container marittimo | contenitore | contenitore intermodale | contenitore marittimo

container | laadkist | maritieme container | zeecontainer
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT | Technology and technical regulations
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT | Technology and technical regulations


cassa mobile-cisterna | container-cisterna | contenitore-cisterna | contenitore-serbatoio

tankcontainer
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una copia dell'etichetta del contenitore primario e dell'etichetta del contenitore esterno, con descrizione dell'imballaggio esterno e del contenitore usato per il trasporto.

kopie van het etiket van de primaire verpakking, van het etiket van de omverpakking, van de buitenverpakking en van de vervoerscontainer.


x bis) «scaricatore»: l'impresa che rimuove un contenitore da un carro o scarica merci imballate da un carro o da un contenitore oppure scarica merci da una cisterna, un carro o un contenitore;

x bis) „losser”: de onderneming die containers van wagons verwijdert, of verpakte goederen lost uit wagons of containers, of goederen lost uit tanks, wagons of containers;


x bis) "scaricatore": l'impresa che rimuove un contenitore da un carro o scarica merci imballate da un carro o da un contenitore oppure scarica merci da una cisterna, un carro o un contenitore;

x bis) "losser": de onderneming die containers van wagons verwijdert, of verpakte goederen lost uit wagons of containers, of goederen lost uit tanks, wagons of containers;


(b) ciascun sacchetto o contenitore deve indicare l’ente che provvede alla consegna, il valore e il taglio contenuti, il peso, la data d’imballaggio e il numero del sacchetto/contenitore; l'ente che provvede alla consegna fornisce un elenco degli imballaggi indicante l'insieme dei sacchetti o contenitori consegnati; qualora le monete siano state trattate con sostanze chimiche o altre sostanze pericolose, gli imballaggi standardizzati devono essere accompagnati da una dichiarazione scritta che precisi le sostanze esatte impiegate;

(b) op elke zak of doos worden duidelijk de inleverende entiteit, de waarde en denominatie van de inhoud, het gewicht, de verpakkingsdatum en het nummer van de zak of doos vermeld; de inleverende entiteit verstrekt een verpakkingslijst met een overzicht van de ingeleverde zakken of dozen; in geval van munten die met chemische of gevaarlijke stoffen bewerkt zijn, moeten de gewone ingepakte hoeveelheden van een schriftelijke verklaring vergezeld gaan die duidelijk aangeeft welke stoffen er juist gebruikt zijn;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e) se nelle immediate vicinanze del luogo in cui vengono utilizzati aghi non è disponibile un contenitore per gettarli, l'operatore dovrebbe portare un vassoio "usa e getta", che sarà a sua volta smaltito in un contenitore per residui medici, al fine di evitare il contagio provocato da eventuali macchie di sangue;

(e) indien er in de onmiddellijke nabijheid van de plaats waar naalden worden gebruikt geen apart recipiënt voor naalden of andere scherpe medische instrumenten voorhanden is, moet de werknemer een wegwerpbakje bij zich hebben dat vervolgens in een vergaarbak voor klinisch afval dient te worden gedeponeerd teneinde besmetting door bloedvlekken te voorkomen;


Uno di loro mi ha detto: “Se devo portare un contenitore di pomodori, ad esempio, da Ramallah a Gaza, mi costa due volte più che se dovessi importare lo stesso contenitore da Amburgo, in Germania, a Gaza, e richiede un tempo molto più lungo: due settimane e mezza per portare il contenitore da Ramallah a Gaza e praticamente un giorno o un giorno e mezzo da Amburgo a Gaza”.

Een van deze mensen, die op een eerlijke wijze hun brood verdienen in Ramallah of Gaza en - in erbarmelijke omstandigheden - trachten bij te dragen aan de economische ontwikkeling, vertrouwde mij het volgende toe: “Als ik een container met tomaten van bijvoorbeeld Ramallah naar Gaza vervoer, kost mij dat dubbel zoveel als wanneer ik diezelfde container naar Gaza laat aanvoeren vanuit Hamburg (Duitsland). Bovendien gaat het ook dubbel zo snel: de container doet tweeënhalve week over het traject Ramallah-Gaza, maar hij is op één of hooguit anderhalve dag vanuit Hamburg in Gaza”.


k)«imballaggio»: il collocamento di uno o più prodotti alimentari confezionati in un secondo contenitore, nonché detto secondo contenitore.

k)„verpakking”: het plaatsen van één of meer van een onmiddellijke verpakking voorziene levensmiddelen in een tweede bergingsmiddel, alsmede het tweede bergingsmiddel zelf.


j)«confezionamento»: il collocamento di un prodotto alimentare in un involucro o contenitore posti a diretto contatto con il prodotto alimentare in questione, nonché detto involucro o contenitore.

j)„onmiddellijke verpakking”: het plaatsen van een levensmiddel in een omhulsel of een bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het betrokken levensmiddel, alsmede het omhulsel of het bergingsmiddel zelf.


«imballaggio»: il collocamento di uno o più prodotti alimentari confezionati in un secondo contenitore, nonché detto secondo contenitore.

„verpakking”: het plaatsen van één of meer van een onmiddellijke verpakking voorziene levensmiddelen in een tweede bergingsmiddel, alsmede het tweede bergingsmiddel zelf.


«confezionamento»: il collocamento di un prodotto alimentare in un involucro o contenitore posti a diretto contatto con il prodotto alimentare in questione, nonché detto involucro o contenitore.

„onmiddellijke verpakking”: het plaatsen van een levensmiddel in een omhulsel of een bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het betrokken levensmiddel, alsmede het omhulsel of het bergingsmiddel zelf.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Contenitore'

Date index:2022-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)