Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento dei salari
Aumento retributivo
Blocco dei salari
Blocco del salari
Calcolare i salari
Congelamento dei fondi
Congelamento dei salari
Congelamento di capitali
Diminuzione dei salari
Galleria di congelamento
Monitorare i processi di congelamento
Rialzo dei salari
Ribasso dei salari
Riduzione dei salari
Rivalutazione dei salari
Tunnel di congelamento

Translation of "Congelamento dei salari " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
blocco del salari | congelamento dei salari

loonstop
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


blocco dei salari [ congelamento dei salari ]

loonstop
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4421 amministrazione e remunerazione del personale | BT1 politica salariale | RT blocco dei prezzi [2451]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4421 Personeelsbeheer en bezoldiging | BT1 loonbeleid | RT prijsstop [2451]


galleria di congelamento | tunnel di congelamento

vriestunnel
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


congelamento dei fondi | congelamento di capitali

bevriezing van middelen | bevriezing van tegoeden
IATE - FINANCE | Economic growth
IATE - FINANCE | Economic growth


riduzione dei salari [ diminuzione dei salari | ribasso dei salari ]

salarisvermindering [ daling van de lonen | loonsverlaging | weddeverlaging ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4421 amministrazione e remunerazione del personale | BT1 politica salariale | RT politica di austerità [1606] | riduzione dell'orario di lavoro [4416]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4421 Personeelsbeheer en bezoldiging | BT1 loonbeleid | RT arbeidstijdverkorting [4416] | bezuinigingsbeleid [1606]


rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4421 amministrazione e remunerazione del personale | BT1 politica salariale | RT costo della vita [1611] | inflazione [1611] | potere d'acquisto [1626]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4421 Personeelsbeheer en bezoldiging | BT1 loonbeleid | RT inflatie [1611] | koopkracht [1626] | kosten van levensonderhoud [1611]


monitorare i processi di congelamento

bevriezingsprocessen monitoren | bevriezingsprocessen volgen
Abilità
Vaardigheid


calcolare i salari

lonen berekenen | salarissen berekenen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considerando che la situazione umanitaria in Palestina, e particolarmente a Gaza, è prossima al collasso totale e ve ulteriormente deteriorandosi in seguito ai recenti sviluppi, con povertà diffusa, assenza di servizi fondamentali, congelamento dei salari di molti impiegati pubblici e un sentimento generale di umiliazione nella popolazione,

D. overwegende dat de humanitaire situatie in Palestina, en met name in de Gazastrook, op instorten staat en als gevolg van de recente ontwikkelingen, met een wijdverspreide armoede, het ontbreken van basisdiensten, bevriezing van de salarissen van een groot aantal ambtenaren en een algemeen gevoel van vernedering binnen de bevolking, nog verder verslechtert,


A. considerando che la situazione umanitaria in Palestina, in particolare a Gaza, è vicina al collasso, con una povertà devastante, la mancanza di servizi fondamentali, il congelamento dei salari di molti dipendenti pubblici e un generale senso di umiliazione fra la popolazione;

A. overwegende dat Palestina, in het bijzonder Gaza, op humanitair gebied dicht bij een totale ineenstorting staat, met verschrikkelijke armoede, een gebrek aan basisvoorzieningen, een blokkering van de salarissen van vele ambtenaren en een algemeen gevoel van vernedering bij de bevolking,


In questo contesto la Commissione accoglie con favore la comunicazione del 2 febbraio in cui sono state annunciate ulteriori misure, in particolare il congelamento nominale dei salari nel settore pubblico e un aumento delle accise sui carburanti al fine di salvaguardare l’obiettivo del bilancio di quest’anno. Le autorità greche si sono inoltre dichiarate disponibili ad adottare e a mettere rapidamente in atto altre misure, qualora si dovesse rivelare necessario.

In dit verband verwelkomt de Commissie de op 2 februari gedane aankondiging van verdere maatregelen, met name een nominale bevriezing van de ambtenarensalarissen en een verhoging van de accijnzen op brandstof bedoeld om de begrotingsdoelstelling voor dit jaar te waarborgen, alsook het feit dat de Griekse autoriteiten bereid zijn om, waar nodig, aanvullende maatregelen aan te nemen en deze snel ten uitvoer te leggen.


In questo contesto la Commissione accoglie con favore la comunicazione del 2 febbraio in cui sono state annunciate ulteriori misure, in particolare il congelamento nominale dei salari nel settore pubblico e un aumento delle accise sui carburanti al fine di salvaguardare l’obiettivo del bilancio di quest’anno. Le autorità greche si sono inoltre dichiarate disponibili ad adottare e a mettere rapidamente in atto altre misure, qualora si dovesse rivelare necessario.

In dit verband verwelkomt de Commissie de op 2 februari gedane aankondiging van verdere maatregelen, met name een nominale bevriezing van de ambtenarensalarissen en een verhoging van de accijnzen op brandstof bedoeld om de begrotingsdoelstelling voor dit jaar te waarborgen, alsook het feit dat de Griekse autoriteiten bereid zijn om, waar nodig, aanvullende maatregelen aan te nemen en deze snel ten uitvoer te leggen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel tentativo di affrontare la difficile situazione il governo ha adottato piani ambiziosi, tra i quali il taglio della spesa su una serie di voci di bilancio, la liberalizzazione dei prezzi di alcuni prodotti fondamentali, la migliore concentrazione sui benefici sociali, l'accelerazione della ristrutturazione e della privatizzazione, e il congelamento dei salari minimi.

De overheid, die met deze moeilijke situatie werd geconfronteerd, keurde ambitieuze plannen goed, zoals terugdringing van de uitgaven voor een reeks begrotingsonderdelen, liberalisering van de prijzen van enkele belangrijke artikelen, meer aandacht voor sociale voordelen, versnelde uitvoering van herstructurering en privatisering, en bevriezing van het minimumloon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Congelamento dei salari'

Date index:2021-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)