C. considerando che agli inizi del mese di aprile si era verificata una tragedia analoga, nella quale avrebbero perso la vita in mare circa 400 migranti quando un peschereccio in legno che ne trasportava circa 550 si è capovolto; che i sopravvissuti al naufragio hanno riferito che l'imbarcazione si è capovolta perché le persone a bordo hanno iniziato ad agitarsi vedendo che una nave di soccorso si stava avvicinando; che si stima che un terzo dei passeggeri a bordo erano donne e bambini che, al momento del naufragio, si trovavano nella stiva;
C. overwegende dat eerder deze maand een soortgelijke tragedie plaatsvond, waarbij volgens de berichten ongeveer 400 migranten om het leven zijn gekomen toen een houten vissersboot met zo'n 550 personen aan boord omsloeg; overwegende dat volgens mensen die de schipbreuk hebben overleefd, het schip is omgeslagen toen de opvarenden begonnen rond te lopen na het zien van een naderend reddingsschip; overwegende dat naar schatting een derde van de passagiers aan boord vrouwen en kinderen waren, die zich op het moment van de schipbreuk in het ruim bevonden;
