Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunità dipendente dalla pesca
Comunità litoranea che dipende dalla pesca
Uscita dalla zona di pesca della Comunità

Translation of "Comunità litoranea che dipende dalla pesca " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comunità litoranea che dipende dalla pesca

van de visserij afhankelijke kustbevolking
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


comunità dipendente dalla pesca

van de visserij afhankelijke bevolking
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Fisheries
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Fisheries


uscita dalla zona di pesca della Comunità

verlaten van de visserijzone van de Gemeenschap
IATE - LAW | Fisheries
IATE - LAW | Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. richiama l'attenzione sull'importanza di prendere in considerazione non solo le dimensioni della flotta, ma anche l'impatto cumulativo sulle risorse, nonché la selettività e la sostenibilità dei rispettivi metodi di pesca; ritiene che la futura politica comune della pesca dovrà incentivare il miglioramento della sostenibilità della flotta sul piano ambientale, economico e sociale (stato di conservazione e adeguatezza in termin ...[+++]

17. vestigt de aandacht op het belang van de inachtname van niet enkel het aantal vaartuigen maar ook de cumulatieve impact van de vloot op bestanden en de selectiviteit en duurzaamheid van de visserijmethoden ervan; is van mening dat het toekomstige GVB moet aanzetten tot een verbetering van de duurzaamheid van de vloot, zowel op het vlak van milieu als op economische en sociaal vlak (staat van onderhoud en veiligheid, bewoonbaarheid, arbeidsomstandigheden, energie-efficiëntie, visopslag, enz.), door geleidelijk over te stappen op vlootsegmenten en marktdeelnemers die selectieve vistechnieken en selectief vistuig gebruiken die minder schadelijke gevolgen hebben op de bestanden en het mariene milieu en die meer voordelen bieden aan de gemeens ...[+++]


17. richiama l'attenzione sull'importanza di prendere in considerazione non solo le dimensioni della flotta, ma anche l'impatto cumulativo sulle risorse, nonché la selettività e la sostenibilità dei rispettivi metodi di pesca; ritiene che la futura politica comune della pesca dovrà incentivare il miglioramento della sostenibilità della flotta sul piano ambientale, economico e sociale (stato di conservazione e adeguatezza in termin ...[+++]

17. vestigt de aandacht op het belang van de inachtname van niet enkel het aantal vaartuigen maar ook de cumulatieve impact van de vloot op bestanden en de selectiviteit en duurzaamheid van de visserijmethoden ervan; is van mening dat het toekomstige GVB moet aanzetten tot een verbetering van de duurzaamheid van de vloot, zowel op het vlak van milieu als op economische en sociaal vlak (staat van onderhoud en veiligheid, bewoonbaarheid, arbeidsomstandigheden, energie-efficiëntie, visopslag, enz.), door geleidelijk over te stappen op vlootsegmenten en marktdeelnemers die selectieve vistechnieken en selectief vistuig gebruiken die minder schadelijke gevolgen hebben op de bestanden en het mariene milieu en die meer voordelen bieden aan de gemeens ...[+++]


8. auspica che gli accordi di pesca sostenibile migliorino l'integrazione dei paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale, incoraggino gli investimenti, assicurando al contempo che non favoriscano la pesca in eccesso o la competizione con le comunità locali, il cui sostentamento dipende dalla pesca, e promuovano lo sviluppo del settore privato locale, soprattutto per le piccole imprese e le attività di pesca artigianale, attrav ...[+++]

8. wenst dat de duurzamevisserijovereenkomsten de ontwikkelingslanden beter helpen integreren in de wereldeconomie, investeringen aanmoedigen maar garanderen dat deze niet leiden tot overbevissing of concurrentie met de lokale gemeenschappen die voor hun bestaan afhankelijk zijn van de visserij, en de ontwikkeling van de lokale privésector bevorderen, met name ten behoeve van kleine ondernemingen en kleinschalige visserijtakken, door werkgelegenheid te bieden voor lokale zeelieden, en de aanvoer alsmede de ontwikkeling van de verwerkingsindustrie en de verkoop te ondersteunen;


E. considerando che il settore della pesca in Mauritania genera circa 45 000 posti di lavoro diretti e indiretti, concorrendo per il 36% all'occupazione complessiva del paese, di cui il 31% dipende dalla pesca artigianale e il 12% dalla pesca industriale,

E. overwegende dat de visserijsector van Mauritanië ongeveer 45.000 directe arbeidsplaatsen genereert – d.w.z. 36% van de totale werkgelegenheid in het land – waarvan 31% in de ambachtelijke visserij en 12% in de industriële visserij,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La pesca INN è un fenomeno globale con conseguenze ambientali e socioeconomiche devastanti, in particolare per le comunità costiere nei paesi in via di sviluppo che dipendono dalla pesca per le loro entrate o per la loro alimentazione.

IOO-visserij is een wereldwijd fenomeen met vernietigende gevolgen op ecologisch en sociaaleconomisch gebied, vooral voor kustgemeenschappen in ontwikkelingslanden die voor hun inkomen of voor voeding van de visserij afhankelijk zijn.


Il regolamento mira alla progressiva attuazione di un approccio alla gestione della pesca basato sugli ecosistemi e contribuisce a rendere le attività di pesca efficienti all’interno di un’industria della pesca competitiva e economicamente redditizia, garantendo buone condizioni di vita a chi dipende dalla pesca della passera di mare e della sogliola nel Mare del Nord e tenendo conto degli interessi dei consumatori.

Met die verordening wordt gestreefd naar een geleidelijke uitvoering van een op het ecosysteem gebaseerde aanpak van het visserijbeheer, en zij zal bijdragen tot doelmatige visserijactiviteiten binnen een economisch levensvatbare en concurrerende visserijsector, daarbij zorgend voor een redelijke levensstandaard voor degenen die van de schol- en tongvisserij in de Noordzee afhankelijk zijn, en rekening houdend met de belangen van de consumenten.


La chiusura del mercato dell’UE ai prodotti provenienti dalla pesca illegale dipende principalmente dall’applicazione del principio del “controllo dello Stato di approdo”.

De hoeksteen van het systeem om de EU-markt volledig tegen IOO-visserij te beveiligen is de toepassing van de "regeling inzake de controle door de havenstaat".


Nel settore della pesca, la partecipazione della società civile (organizzazioni di pescatori, organizzazioni di donne, ecc.) è necessaria per quanto riguarda gli interventi che incidono direttamente sulle attività e la sopravvivenza delle comunità costiere e delle popolazioni la cui sussistenza dipende dalla pesca.

In de visserij moet die deelname (door verenigingen van vissers, vrouwen, enz.) gericht zijn op de beleidsvoering die rechtstreeks invloed uitoefent op de activiteiten en levensomstandigheden van de kustbewoners en andere bevolkingsgroepen die voor hun levensonderhoud afhankelijk zijn van de visvangst.


Fatte salve le disposizioni del paragrafo 3 e tenuto conto dell'effettiva valutazione delle necessità e priorità palestinesi, l'UE annuncerà per il periodo 1999-2003 un impegno di circa 400 milioni di ecu di aiuti non rimborsabili a carico del bilancio comunitario, restando inteso che tale impegno dipende dalla futura adozione delle prospettive finanziarie della Comunità che non sono ancora state adottate.

Onder voorbehoud van het bepaalde in onderstaand punt 3 en rekening houdend met de concrete beoordeling van de Palestijnse behoeften en prioriteiten, zal de EU voor de periode 1999-2003 een toezegging van circa 400 miljoen ecu aan schenkingen uit de Gemeenschapsbegroting in het vooruitzicht stellen, met dien verstande dat deze toezegging afhangt van de toekomstige aanneming van de financiële vooruitzichten van de Gemeenschap, waarover nog geen overeenstemming is bereikt.


La Comunità ha riconosciuto che il suo sviluppo futuro dipende dalla sua capacità di adottare progressivamente misure di salvaguardia dell'ambiente.

De Gemeenschap heeft ingezien dat het vermogen om geleidelijk maatregelen ter behoud van het milieu in te voeren, voor haar toekomstige ontwikkeling van essentieel belang is.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Comunità litoranea che dipende dalla pesca'

Date index:2023-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)