Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio

Translation of "Comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio | regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti

gemeenschap tot de aanwinsten beperkt | gemeenschap van aanwinsten | gemeenschap van vruchten en inkomsten
IATE - LAW
IATE - LAW


beni coniugali rilevati dopo lo scioglimento del matrimonio

terugneming van het huwelijksgoed
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
i beni facenti parte della massa fallimentare e la sorte dei beni acquisiti dal debitore dopo l'apertura della procedura di insolvenza.

welk deel van de goederen van de schuldenaar tot de insolvente boedel behoort en of de na de opening van de insolventieprocedure verkregen goederen tot deze boedel behoren.


i beni facenti parte della massa fallimentare e la sorte dei beni acquisiti dal debitore dopo l'apertura della procedura di insolvenza;

welk deel van de goederen van de schuldenaar tot de insolvente boedel behoort en of de na de opening van de insolventieprocedure verkregen goederen tot deze boedel behoren;


(a) la suddivisione dei beni dei coniugi in diverse categorie prima e dopo il matrimonio;

(a) de indeling van de goederen van de echtgenoten in verschillende categorieën voor en na het huwelijk;


(a) la suddivisione dei beni dei coniugi in diverse categorie prima e dopo il matrimonio;

(a) de indeling van de goederen van de echtgenoten in verschillende categorieën voor en na het huwelijk;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. invita l'Unione europea a trarre insegnamenti dalle esperienze di recupero dei beni che interessano i paesi della Primavera araba, anche per quanto riguarda le carenze in questo ambito dei quadri giuridici e politici dell'UE e degli Stati membri, così come a livello internazionale; invita la Commissione e il Servizio europeo per l'azione esterna a redigere una comunicazione che individui le possibili iniziative a livello di UE ...[+++]

12. dringt er bij de EU op aan lessen te trekken uit de ervaring die zij opdoet met terugvordering van activa met landen van de Arabische Lente, waaronder met betrekking tot de tekortkomingen in de wetgeving en het beleid van de EU en de lidstaten, alsook op internationaal niveau; verzoekt de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden een mededeling op te stellen met daarin de mogelijke initiatieven die op EU- en internationaal niveau genomen zouden kunnen worden om na democratische overgangsprocessen in derde landen tot een snelle en doeltreffende terugvordering van onrechtmatig verworven activa te komen en ervoor te zorgen d ...[+++]


a) i beni che sono oggetto di spossessamento e il regime dei beni acquisiti dall'ente creditizio dopo l'apertura della procedura di liquidazione.

a) welke goederen tot de boedel behoren en de status van goederen die de kredietinstelling na de opening van de liquidatieprocedure heeft verkregen.


a)i beni che sono oggetto di spossessamento e il regime dei beni acquisiti dall'ente creditizio dopo l'apertura della procedura di liquidazione.

a)welke goederen tot de boedel behoren en de status van goederen die de kredietinstelling na de opening van de liquidatieprocedure heeft verkregen.


a) i beni che sono oggetto di spossessamento e il regime dei beni acquisiti dall'ente creditizio dopo l'apertura della procedura di liquidazione;

a) welke goederen tot de boedel behoren en de status van goederen die de kredietinstelling na de opening van de liquidatieprocedure heeft verkregen;


Gli Stati membri possono escludere i casi in cui i beni sono stati acquisiti oltre tre anni prima della commissione del reato per il quale è stata disposta la confisca ai sensi del paragrafo 1, oppure i casi in cui il matrimonio o la convivenza sono successivi all'acquisizione di detti beni. ...[+++]

De lidstaten kunnen voorzien in een uitzondering voor de gevallen waarin het voorwerp meer dan drie jaar voor het strafbare feit dat de grondslag vormt voor confiscatie overeenkomstig lid 1, is verworven en de gevallen waarin de betrokkenen op het tijdstip van de verwerving nog niet met elkaar waren gehuwd of samenwoonden.


b) i beni che sono oggetto di spossessamento e la sorte dei beni acquisiti dal debitore dopo l'apertura della procedura di insolvenza;

b) welk deel van het vermogen van de schuldenaar tot de boedel behoort en of de na de opening van de insolventieprocedure verkregen goederen tot deze boedel behoren;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio'

Date index:2021-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)