12. invita l'Unione europea a trarre insegnamenti dalle esperie
nze di recupero dei beni che interessano i paesi della Primavera araba, anche per quanto riguarda le carenze in questo ambito dei quadri giuridici e
politici dell'UE e degli Stati membri, così come a livello internazionale; invita la Commissione e il Servizio europeo per l'azione est
erna a redigere una comunicazione che individui le possibili iniziative a livello di UE
...[+++] e internazionale per garantire un rapido ed efficiente recupero dei beni indebitamente acquisiti dopo i processi di transizione democratica nei paesi terzi e per assicurare che nel sistema finanziario europeo, in particolare, e nel mondo intero, in generale, non ci siano "santuari" per i beni sottratti dai regimi corrotti; 12. dringt er bij de EU op aan lessen te trekken uit de ervaring die zij opdoet met terugvordering van activa met landen van de Arabische Lente, waaronder met betrekking tot de tekortkomingen in
de wetgeving en het beleid van de EU en de lidstaten, alsook op internationaal niveau; verzoekt de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden een mededeling op te stellen met daarin de mogelijke initiatieven die op EU- en internationaal niveau genomen zouden kunnen worden om na democratische overgangsprocessen in derde landen tot een snelle en doeltreffende terugvordering van onrechtmatig verworven activa te komen en ervoor te zorgen d
...[+++]at er in de wereld in het algemeen en binnen het Europese financiële systeem in het bijzonder geen vrijhavens zijn voor door corrupte regimes gestolen activa;