Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportamento dei viaggiatori aerei

Translation of "Comportamento dei viaggiatori aerei " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comportamento dei viaggiatori aerei

gedrag van luchtvaartpassagiers | gedrag van vliegtuigpassagiers
Conoscenza
Kennis


Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi

Comité Douanewetboek - Afdeling Reizigersbagage in het lucht- en zeevervoer
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy


comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi

Comité inzake bagagevervoer van reizigers in het lucht- en zeevervoer
IATE - TRANSPORT | European construction
IATE - TRANSPORT | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I paesi dell’UE possono decidere di operare una distinzione fra viaggiatori aerei e altri viaggiatori applicando solo a questi ultimi i limiti quantitativi inferiori.

EU-landen kunnen ervoor kiezen onderscheid te maken tussen luchtreizigers en andere reizigers door voor de andere reizigers een lagere kwantitatieve beperking toe te passen.


La direttiva fissa un valore di soglia per esenzioni dalle accise di 430 euro nel caso di viaggiatori aerei e via mare, e di 300 euro per chi viaggia via terra (comprese le vie navigabili interne).

In de richtlijn wordt een drempelwaarde voor vrijstellingen van accijnzen vastgesteld van 430 EUR voor lucht- en zeereizigers, en 300 EUR voor reizigers over land (met inbegrip van binnenwateren).


aumento dell'attuale soglia monetaria da 175 EUR a 430 EUR per i viaggiatori aerei e marittimi e a 300 EUR per i viaggiatori che si spostano via terra o utilizzando le vie di navigazione interna.

bij het verkeer door de lucht en over zee mogen goederen ten bedrage van € 430 rechtenvrij worden ingevoerd en in het verkeer over land en de binnenwateren ten bedrage van € 300 (in plaats van voorheen € 175).


per un valore massimo di 430 EUR per i viaggiatori aerei e marittimi

Tot een waarde van € 430 bij vervoer door de lucht en over zee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I viaggiatori aerei, ad esempio, nel caso più favorevole possono importare in esenzione dai dazi 200 sigarette, 1 litro di superalcolici, 4 litri di vino, 16 litri di birra e un valore totale di 430 EUR di altre merci (giocattoli, profumi, apparecchiature elettroniche, ...).

Bij voorbeeld, in het beste geval kunnen vliegtuigreizigers rechtenvrij invoeren: 200 sigaretten, 1 liter alcoholhoudende drank, 4 liter wijn, 16 liter bier en voor € 430 aan andere goederen (speelgoed, parfum, elektronische apparaten...).


«viaggiatori aerei» e «viaggiatori via mare»: tutti i passeggeri che effettuano viaggi aerei o marittimi, fatta eccezione per l’aviazione privata da diporto o la navigazione privata da diporto.

„luchtreizigers” en „zeereizigers”: personen die reizen door de lucht of over zee, met uitzondering van de particuliere plezierlucht- of -zeevaart.


2. Gli Stati membri possono decidere di operare una distinzione fra viaggiatori aerei e altri viaggiatori applicando solo a questi ultimi i limiti quantitativi inferiori di cui al paragrafo 1.

2. De lidstaten mogen een onderscheid maken tussen luchtreizigers en andere reizigers door de in lid 1 genoemde laagste kwantitatieve beperkingen alleen toe te passen op andere reizigers dan luchtreizigers.


Nel caso dei viaggiatori aerei e via mare, la soglia monetaria di cui al primo comma è di 430 EUR.

In het geval van lucht- en zeereizigers, is het in de eerste alinea genoemde drempelbedrag 430 EUR.


il massimale delle franchigie fiscali passa da 175 EUR a 430 EUR per i viaggiatori aerei o via mare, e da 175 EUR a 300 EUR per i viaggiatori via terra (comprese le vie di navigazione interne); gli Stati membri possono applicare limiti quantitativi diversi alle importazioni in esenzione da dazi doganali dei prodotti del tabacco (sigarette, sigaretti, sigari, tabacco da fumo) a seconda che l'importazione nell'UE sia effettuata per via aerea (limite superiore) o per via terrestre o marittima (l ...[+++]

verhoging van het plafondbedrag voor belastingvrijstelling van 175 euro tot 430 euro voor lucht- en zeereizigers en van 175 euro tot 300 euro voor reizigers over land (binnenwateren inbegrepen); de lidstaten mogen verschillende limieten hanteren voor de belastingvrije invoer van tabaksproducten (sigaretten, cigarillo's, sigaren, rooktabak) naargelang deze de EU binnenkomen door de lucht (hogere limiet) dan wel over land of over water (lagere limiet).


Ciò è stato tra l'altro favorito dal comportamento dei viaggiatori europei: il 53% dichiara di portare con sé contante in euro quando si reca fuori dell'area dell'euro, contro il 16% che dichiara di rifornirsi di dollari USA.

Onder meer het gedrag van de Europese reizigers werkt deze ontwikkeling in de hand: 53% van hen geeft aan eurocontanten mee te nemen wanneer ze de eurozone verlaten, tegenover slechts 16% van de reizigers die US-dollars meenemen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Comportamento dei viaggiatori aerei'

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)