La necessità di garantire condizioni di lavoro stabili e parità di trattamento del personale, in considerazione dell'esperienza maturata con l'impresa comune JET, per attirare pers
onale specializzato scientifico e tecnico del più alto livello, richiede che lo sta
tuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle
Comunità europee, stabiliti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (di seguito «statuto dei fu
...[+++]nzionari») siano applicati a tutto il personale reclutato dall'impresa comune.Rekening houdend met de ervaring die is opgedaan met de gemeenschappelijke onderneming JET, moeten stabiele arbeidsvoorwaarden en een gelijke behandeling van het personeel worden gegarandeerd, zodat gespecialiseerd wetenschappelijk en technisch personeel kan worden aangetrokken dat aan de hoogste eisen voldoet. Het Statuut van d
e ambtenaren van de Europese Gemeenscha
ppen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 , moet derhalve op alle door de gemeenschappelijke onde
...[+++]rneming aangeworven personeel van toepassing zijn.