34. ricorda che uno degli obiettivi del partenariato sulla sperimentazione clinica fra l'Europa
e i paesi in via di sviluppo è quello di incoraggiare la parteci
pazione del settore privato; invita la Commissione a identificare, in cooperazione con i paesi in via di sviluppo, l'industria, le ONG e altre parti interessate, il divario di conos
cenze in materia di ricerca e sviluppo nel settore dei medicinali contro
...[+++] l'AIDS, la malaria e la tubercolosi e a fornire incentivi all'industria e agli istituti pubblici di ricerca affinché intraprendano studi volti a risolvere i problemi specifici elencati; 34. herinnert eraan dat een van de doelstellingen van het EDCTP-programma (European and Developing Countries Clinical Trials Partnership) erin bestaat de participatie
van de particuliere sector aan te moedigen; verzoekt de Commissie samen met de ontwikkelingslanden, de industrie, NGO's en andere belanghebbenden na te gaan op
welke gebieden nog veel onderzoek naar geneesmiddelen tegen AIDS, malaria en tuberculose moet worden verricht, en de industrie en de openbare onderzoekscentra te stimuleren om zich ertoe te verbinden specifieke p
...[+++]roblemen op de lijst aan te pakken;