12. invita gli Stati membri ad aumentare il numero, la
qualità e i poteri degli ispettorati del lavoro e ad ampliare e a completare la formazione e
le competenze degli ispettori del lavoro; invita la Commissione a incoraggi
are le attività del Comitato di ispettori senior del lavoro (SLIC); ritiene, tuttavia, che la prevenzione dei rischi professio
...[+++]nali non debba basarsi sulla figura dell'ispettore del lavoro ma anche sulla collaborazione degli agenti sociali, segnatamente gli imprenditori e i lavoratori sul proprio luogo di lavoro;
12. spoort de lidstaten aan het aantal, de opleiding en de bevoegdheden van arbeidsinspecteurs te verbeteren en te verruimen, en hun opleiding en de kwalificaties te verbreden en uit te breiden; nodigt de Commissie uit de werkzaamheden van het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie te bevorderen; is niettemin van oordeel dat arbeidsrisicopreventie niet gebaseerd moet zijn op de rol van de arbeidsinspecteurs, maar ook op samenwerking tussen de sociale actoren, met name ondernemers en werknemers, op de arbeidsplaats;