Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcaloide
Coltivazione commerciale
Coltivazione delle piante
Coltivazione in serra
Coltivazione vegetale
Coltura agraria intercalare
Coltura commerciabile
Coltura commerciale
Coltura consociata
Coltura da reddito
Coltura destinata alla commercializzazione
Coltura di tessuto vegetale
Coltura furtiva
Coltura in serra
Coltura intercalare
Coltura secondaria
Coltura sotto vetro
Coltura vegetale
Colture furtive
Moltiplicazione vegetale
Prodotto vegetale
Produzione vegetale
Sistema colturale
Sistema di coltura
Sostanza vegetale a base di nitrogeno
Supervisionare la produzione della coltura
Valutare il danno alla coltura

Translation of "Coltura vegetale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produzione vegetale [ coltivazione delle piante | coltivazione vegetale | coltura vegetale | moltiplicazione vegetale | prodotto vegetale ]

plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5631 attività agricola | NT1 arboricoltura | NT1 cerealicoltura | NT1 coltivazione dei funghi | NT1 coltura alimentare | NT1 coltura energetica | NT1 coltura foraggera | NT1 coltura industriale | NT1 colt
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | NT1 bloementeelt | NT1 boomkwekerij | NT1 champignonteelt | NT1 eerstelingen | NT1 fruitteelt | NT1 graanverbouw | NT1 groenteteelt | NT1 industriële verbouw | NT1 kwekersrecht |


coltura di tessuto vegetale

plantenweefselcultuur | plantenweefselkweek
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


coltura agraria intercalare | coltura consociata | coltura furtiva | coltura intercalare | coltura secondaria | colture furtive ( erbai )

combinatieteelt | korte tussenteelt | mengteelt | nateelt | tussencultuur | tussengewas | tussenteelt | voorteelt
IATE - Agricultural structures and production | Cultivation of agricultural land | Agricultural activity
IATE - Agricultural structures and production | Cultivation of agricultural land | Agricultural activity


coltivazione commerciale | coltura commerciabile | coltura commerciale | coltura da reddito | coltura destinata alla commercializzazione

handelsbebouwing | handelsgewas | marktbaar gewas | marktgewas | voor de handel bestemde teelt
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


coltura in serra [ coltivazione in serra | coltura sotto vetro ]

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 sistema di coltura | RT coltura orticola [5631] | orticoltura [5631]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5621 ontginning van de landbouwgrond | BT1 verbouwingswijze | RT groenteteelt [5631] | tuinbouw [5631]


sistema di coltura [ sistema colturale ]

verbouwingswijze
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | NT1 agricoltura biologica | NT1 agricoltura estensiva | NT1 agricoltura intensiva | NT1 aridocoltura | NT1 coltura a terrazze | NT1 coltura in serra | NT1 coltura ir
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5621 ontginning van de landbouwgrond | NT1 biologische landbouw | NT1 extensieve landbouw | NT1 grondloze teelt | NT1 intensieve landbouw | NT1 irrigatieteelt | NT1 kascultuur | NT1 landbouw in aride gebieden


offrire consulenza sulle cause di malattia della coltura

raad geven over oorzaken van gewasafwijkingen | advies geven over oorzaken van gewasafwijkingen | adviseren over oorzaken van gewasafwijkingen
Abilità
Vaardigheid


valutare il danno alla coltura

schade aan gewassen beoordelen
Abilità
Vaardigheid


supervisionare la produzione della coltura

toezien op gewasproductie
Abilità
Vaardigheid


alcaloide | sostanza vegetale a base di nitrogeno

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«uso», in relazione alla superficie, l’uso della superficie in termini di tipo di coltura ai sensi dell’articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1307/2013, tipo di prato permanente ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del suddetto regolamento, pascolo permanente ai sensi dell’articolo 45, paragrafo 2, lettera a), dello stesso regolamento o aree erbacee diverse dal prato permanente o dal pascolo permanente, o copertura vegetale o mancanza di coltura.

(22) „gebruik”: voor areaal: het gebruik van het areaal in termen van het type gewas als bedoeld in artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1307/2013, het type blijvend grasland als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, onder h), van die verordening, blijvend weiland als bedoeld in artikel 45, lid 2, onder a), van die verordening of andere graslandarealen dan blijvend grasland of blijvend weiland, of bodembedekker of het ontbreken van een gewas.


7. osserva che possono essere necessari, in media, 10 anni per sviluppare una nuova varietà di grano, rapa o di qualunque altra coltura, e che è quindi importante sviluppare e utilizzare nuove tecniche di selezione vegetale che rispondano alle esigenze dell'agricoltura e della società nonché essere aperti alle tecnologie disponibili per far fronte a tali esigenze, migliorando altresì la competitività dei settori agricolo e orticolo; esprime preoccupazione per il ritardo registrato dalla Commissione nella valutazione di nuove tecniche ...[+++]

7. merkt op dat het gemiddeld 10 jaar kan duren om een nieuwe soort tarwe, koolzaad of een ander gewas te ontwikkelen en dat het daarom belangrijk is nieuwe teelttechnieken te ontwikkelen en toe te passen die beantwoorden aan de behoeften van de maatschappij en de landbouw, en open te staan voor de beschikbare technieken waarmee in deze behoeften kan worden voorzien en het concurrentievermogen van de land- en tuinbouwsector kan worden vergroot; is bezorgd over de traagheid van de Commissie bij de beoordeling van nieuwe teelttechnieken en verzoekt haar de status in de regelgeving ter zake met spoed te verduidelijken;


«uso», in relazione alla superficie, l’uso della superficie in termini di tipo di coltura ai sensi dell’articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1307/2013, tipo di prato permanente ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del suddetto regolamento, pascolo permanente ai sensi dell’articolo 45, paragrafo 2, lettera a), dello stesso regolamento o aree erbacee diverse dal prato permanente o dal pascolo permanente, o copertura vegetale o mancanza di coltura;

(22) „gebruik”: voor areaal: het gebruik van het areaal in termen van het type gewas als bedoeld in artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1307/2013, het type blijvend grasland als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, onder h), van die verordening, blijvend weiland als bedoeld in artikel 45, lid 2, onder a), van die verordening of andere graslandarealen dan blijvend grasland of blijvend weiland, of bodembedekker of het ontbreken van een gewas;


a) per gli appezzamenti trattati con un prodotto non compreso nell'allegato II, parte B, nel quadro di un'azione di lotta contro una malattia o un parassita resa obbligatoria per una determinata coltura vegetale dall'autorità competente dello Stato membro nel suo territorio o in alcune parti di esso.

a) voor percelen die in het kader van een actie ter bestrijding van een ziekte of een parasiet die door de bevoegde instantie van de lidstaat op diens grondgebied of in bepaalde delen daarvan voor de productie van een bepaald gewas verplicht is gesteld, zijn behandeld met een product dat niet in bijlage II, deel B, is vermeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la decomposizione del fitofarmaco in causa deve garantire, alla fine del periodo di conversione, un livello insignificante di residui nel suolo, nonché nel vegetale ove si tratti di coltura perenne,

- de afbraak van het betrokken gewasbeschermingsmiddel moet zodanig verlopen dat het gehalte aan residuen in de bodem, of in het geval van blijvende teelten, in de plant, aan het einde van de omschakelingsperiode onbeduidend is,


ii)se non sono di origine vegetale, animale, microbica o minerale e non sono identici alla loro forma naturale, i prodotti possono essere autorizzati solo se le condizioni della loro utilizzazione escludono qualsiasi contatto diretto con le parti commestibili della coltura.

ii)producten die niet van plantaardige, dierlijke, microbiële of minerale oorsprong zijn en niet identiek zijn aan hun natuurlijke vorm kunnen alleen worden toegelaten indien hun gebruiksvoorwaarden elk direct contact met het eetbare gedeelte van het gewas uitsluiten.


a) per gli appezzamenti trattati con un prodotto non compreso nell'allegato II, parte B, nel quadro di un'azione di lotta contro una malattia o un parassita resa obbligatoria per una determinata coltura vegetale dall'autorità competente dello Stato membro nel suo territorio o in alcune parti di esso;

a) voor percelen die in het kader van een actie ter bestrijding van een ziekte of een parasiet die door de bevoegde instantie van de lidstaat op diens grondgebied of in bepaalde delen daarvan voor de productie van een bepaald gewas verplicht is gesteld, zijn behandeld met een product dat niet in bijlage II, deel B, is vermeld;


«uso»: l’uso della superficie in termini di tipo di coltura o di copertura vegetale o l’assenza di coltura.

„grondgebruik”: het gebruik van de grond in de zin van het type van gewas of bodembedekker of het ontbreken van een gewas.


«uso»: l’uso della superficie in termini di tipo di coltura o di copertura vegetale o l’assenza di coltura;

„grondgebruik”: het gebruik van de grond in de zin van het type van gewas of bodembedekker of het ontbreken van een gewas;


k) "uso": l'uso della superficie in termini di tipo di coltura o di copertura vegetale o la mancanza di coltura;

k) "gebruik": het gebruik van grond naargelang het gewas- of vegetatietype of het ontbreken van een gewas;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Coltura vegetale'

Date index:2023-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)