Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta intermodale di trasporto
Addetto intermodale di traporto
Azienda ferroviaria
CTRL
Carrozza
Collegamento ferroviario
Collegamento ferroviario del tunnel sotto la Manica
Collegamento ferroviario per treni ad alta velocità
Conduttore ferroviario
Conduttrice ferroviaria
Elettricista
Elettricista ferroviaria
Elettricista ferroviario
Ferrovia
Funzionario di collegamento
Linea ferroviaria
Locomotiva
Macchinista ferroviaria
Materiale ferroviario
Materiale rotabile
Nodo ferroviario
Rete ferroviaria
Strada ferrata
Traffico ferroviario
Tram
Trasporto ferroviario
Trasporto per ferrovia
Tratto ferroviario
Treno
Vagone
Veicolo su rotaie

Translation of "Collegamento ferroviario " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collegamento ferroviario | tratto ferroviario

spoorwegaansluiting
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


collegamento ferroviario del tunnel sotto la Manica | CTRL [Abbr.]

Kanaaltunnellijn | CTRL [Abbr.]
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


collegamento ferroviario per treni ad alta velocità

hogesnelheidslijn
IATE - Land transport
IATE - Land transport


trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

vervoer per spoor [ railvervoer | spoorwegverbinding | spoorwegverkeer | transport per spoor ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto terrestre | NT1 convenzione CIV | NT1 parco materiali rotabili | NT1 rete ferroviaria | NT2 stazione ferroviaria | NT1 veicolo su rotaie | RT Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie [1
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer over land | NT1 CIV-verdrag | NT1 rollend materieel | NT1 spoorwegnet | NT2 spoorwegstation | NT1 voertuig op rails | RT luchtkussenvoertuig [4811] | snelvervoer [4811] | Spoorwegbureau va


addetta intermodale di trasporto | operatore macchine per trasporto ferroviario intermodale | addetto intermodale di traporto | operatore macchine per trasporto ferroviario intermodale/operatrice macchine per trasporto ferroviario intermodale

operator intermodale spoorweguitrusting
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


conduttrice ferroviaria | macchinista ferroviaria | conduttore ferroviario | macchinista ferroviario/macchinista ferroviaria

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


elettricista | elettricista ferroviario | elettricista ferroviaria | elettricista ferroviario/elettricista ferroviaria

elektricien rollend materieel | monteur elektrische railvoertuigen | elektromonteur rollend materieel | monteur elektro (spoorwegen)
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


veicolo su rotaie [ carrozza | locomotiva | materiale ferroviario | materiale rotabile | tram | treno | vagone ]

voertuig op rails [ locomotief | spoorwegmaterieel | tram | trein | wagon ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto ferroviario | BT2 trasporto terrestre | RT metropolitana [4811]
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer per spoor | BT2 vervoer over land | RT metro [4811]


rete ferroviaria [ linea ferroviaria | nodo ferroviario | strada ferrata ]

spoorwegnet [ spoorlijn | spoorweg ]
48 TRASPORTO | MT 4816 trasporti terrestri | BT1 trasporto ferroviario | BT2 trasporto terrestre | NT1 stazione ferroviaria | RT rete di trasporti [4811]
48 TRANSPORT | MT 4816 vervoer over land | BT1 vervoer per spoor | BT2 vervoer over land | NT1 spoorwegstation | RT transportnetwerk [4811]


funzionario di collegamento

contactambtenaar
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Collegamento ferroviario tra il porto di IKONION e il complesso THRIASSIO.

De spoorwegverbinding tussen de haven van Ikonion en het complex van Thriassio.


Per quanto riguarda i progetti ad alta priorità approvati dal Consiglio europeo di Essen nel dicembre del 1994, il Fondo di coesione ha posto un'enfasi particolare sui progetti da realizzare interamente o in parte nel territorio degli Stati membri beneficiari del Fondo: il treno ad alta velocità Sud; le autostrade greche (Pathe ed Egnatia); il collegamento multimodale Portogallo/Spagna; il collegamento ferroviario Cork-Dublino-Belfast; il corridoio stradale Irlanda-Regno Unito-Benelux.

Ten aanzien van de (in december 1994) door de Raad van Essen goedgekeurde prioritaire projecten, is door het Cohesiefonds bijzonder accent gelegd op de prioritaire projecten waarvan de uitvoering geheel of gedeeltelijk plaatsvindt op het grondgebied van de Cohesielidstaten: de hogesnelheidstrein in het zuiden, de Griekse snelwegen (Pathe- en Egnatia-snelweg), de verbinding tussen Portugal en Spanje voor multimodaal vervoer, de spoorwegverbinding Cork-Dublin-Belfast, en de wegverbinding Ierland-Verenigd Koninkrijk-Benelux.


Un progetto prioritario TEN-T fondamentale come il collegamento ferroviario ad alta velocità fra Parigi, Bruxelles, Colonia/Francoforte, Amsterdam e Londra non solo ha interconnesso le reti nazionali e segnato una svolta nel traffico ferroviario transfrontaliero di nuova generazione, ma ha anche permesso ai cittadini e a chi viaggia per lavoro di constatare i benefici della libera circolazione in Europa.

Een cruciaal prioritair project van het TEN-V, zoals de hogesnelheidsspoorlijn tussen Parijs, Brussel, Keulen/Frankfurt, Amsterdam en Londen heeft niet alleen gezorgd voor de onderlinge koppeling van nationale netwerken en voor de doorbraak van een nieuw type grensoverschrijdend spoorverkeer, het heeft burgers en zakenreizigers ook laten kennismaken met de voordelen van het vrije verkeer in Europa.


garantire la permeabilità dei Pirenei, segnatamente ultimando il collegamento ferroviario Barcellona-Perpignan.

het bevorderen van de doorstroming door de Pyreneeën, concreet door de totstandbrenging van de spoorverbinding Barcelona-Perpignan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Solo un collegamento ferroviario si collega al nodo ferroviario.

Het spoorwegknooppunt is met slechts één spoorweglink verbonden.


Conformemente agli orientamenti comunitari del 2004 per lo sviluppo di una rete transeuropea dei trasporti, il progetto di collegamento ferroviario “Ijzeren Rijn” rientra tra i progetti prioritari, più in particolare nel progetto prioritario n. 24 (linea ferroviaria Lione/Genova-Basilea-Duisburg – Rotterdam/Anversa).

Overeenkomstig de in 2004 vastgestelde communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet maakt het project van de IJzeren Rijn deel uit van de prioritaire projecten, meer bepaald van prioritair project nr. 24 (spoorlijn Lyon/Genova-Basel-Duisburg –Rotterdam/Antwerpen).


Conformemente agli orientamenti comunitari del 2004 per lo sviluppo di una rete transeuropea dei trasporti, il progetto di collegamento ferroviario "Ijzeren Rijn" rientra tra i progetti prioritari, più in particolare nel progetto prioritario n. 24 (linea ferroviaria Lione/Genova-Basilea-Duisburg – Rotterdam/Anversa).

Overeenkomstig de in 2004 vastgestelde communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet maakt het project van de IJzeren Rijn deel uit van de prioritaire projecten, meer bepaald van prioritair project nr. 24 (spoorlijn Lyon/Genova-Basel-Duisburg –Rotterdam/Antwerpen).


30. ricorda che un importante incentivo e garanzia per la stabilità e la prosperità dell'intera regione dell'Europa sudorientale è dato dal consolidamento di una moderna infrastruttura transfrontaliera e richiama pertanto l'attenzione sull'importanza che rivestono la manutenzione e il miglioramento della rete ferroviaria, il traffico ferroviario interno e la funzione di transito tra la Grecia e molti altri Stati membri dell'UE; si compiace del ripristino del collegamento ferroviario con il Kosovo, ma deplora l'assenza di progressi per quanto concerne il previsto collegamento ferroviario diretto con la Bulgaria e attende con impazienza c ...[+++]

30. herinnert eraan dat de opbouw van een moderne grensoverschrijdende infrastructuur een belangrijke impuls en garantie vormt voor de stabiliteit en welvarendheid van de gehele Zuid-Europese regio en wijst derhalve op het belang van het behoud en de verbetering van het spoorwegnet, het binnenlandse spoorverkeer en de transitfunctie tussen Griekenland en een groot aantal andere EU-lidstaten; juicht het herstel van de spoorverbinding met Kosovo toe en betreurt het gebrek aan vooruitgang inzake de geplande rechtstreekse spoorverbinding met Bulgarije en ziet uit naar verdere vooruitgang wat betreft de Europese vervoerscorridors VIII en X;


30. ricorda che un importante incentivo e garanzia per la stabilità e la prosperità dell'intera regione dell'Europa sudorientale è dato dal consolidamento di una moderna infrastruttura transfrontaliera e richiama pertanto l'attenzione sull'importanza che rivestono la manutenzione e il miglioramento della rete ferroviaria, il traffico ferroviario interno e la funzione di transito tra la Grecia e molti altri Stati membri dell'UE; si compiace del ripristino del collegamento ferroviario con il Kosovo, ma deplora l'assenza di progressi per quanto concerne il previsto collegamento ferroviario diretto con la Bulgaria e attende con impazienza c ...[+++]

30. herinnert eraan dat de opbouw van een moderne grensoverschrijdende infrastructuur een belangrijke impuls en garantie vormt voor de stabiliteit en welvarendheid van de gehele Zuid-Europese regio en wijst derhalve op het belang van het behoud en de verbetering van het spoorwegnet, het binnenlandse spoorverkeer en de transitfunctie tussen Griekenland en een groot aantal andere EU-lidstaten; juicht het herstel van de spoorverbinding met Kosovo toe en betreurt het gebrek aan vooruitgang inzake de geplande rechtstreekse spoorverbinding met Bulgarije en ziet uit naar verdere vooruitgang wat betreft de Europese vervoerscorridors VIII en X;


La maggioranza non è stata fortuita, bensì intenzionata e fortemente determinata a eliminare le scappatoie al fine di risolvere la questione. Eravamo preoccupati, inter alia , per il collegamento ferroviario tra Graz e Spielfeld, che costituisce un collegamento ferroviario funzionante con il nuovo Stato membro della Slovenia, per il collegamento tra Linz e Praga e per la cosiddetta linea di Summerau.

De meerderheid waar hij het over had, kwam niet voort uit toevalligheid maar uit doelgerichtheid en toewijding aan de opdracht de lacunes in het verkeersnet op te vullen. Daarbij gaat het vooral om de spoorlijn van Graz naar Spielfeld, bedoeld om de nieuwe lidstaat Slovenië via een goed functionerende spoorlijn aan het trans-Europees vervoersnet te koppelen. Het gaat om de spoorlijn Linz-Praag en om de Summerauer-lijn.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Collegamento ferroviario'

Date index:2023-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)