Se una banca viene chiusa, i sistemi nazionali di garanzia dei depositi devono rimborsare i titolari dei conti fino ad un determinato livello di garanzia.

In tal caso, la questione sarà considerata chiusa.

In primo luogo, anche se l’unità 1 deve essere chiusa nel 2006, le grandi operazioni strutturali di disattivazione non inizieranno sino a quando non verrà chiusa l’unità 2 nel 2008.

La capacità obsoleta di acciaio liquido della vecchia società "Maxhütte" (790 000 t all'anno) è già stata chiusa nel 1992.

Poiché l'attuale programma quadro esclude questo tipo di aiuti e le autorità tedesche si sono impegnate a non concederne, la Commissione ritiene che le autorità tedesche abbiano aderito alle misure proposte e che quindi considerino chiusa la questione.

Nell'adottare questa posizione la Commissione ha tenuto conto di quanto segue: - verranno concessi anticipi nell'ambito del Fondo di emergenza unicamente se l'interessato abbia fatto una richiesta ammissibile per ottenere una compensazione presso lo Skuld Club/International Oil Pollution Compensation Funds (IOPC); i richiedenti potenziali non devono essere oltre 10, vale a dire il totale delle aziende per l'allevamento di salmoni situate nella zona chiusa alla pesca; - gli anticipi devono essere riscossi presso lo Skuld Club/IOPC Fund, e il loro importo è quello raccomandato dallo Skuld Club/IOPC Fund Claims Office in base alla valutaz ...[+++]ione della perdita o del danno subito; - dato che gli anticipi sono proporzionali alle effettive perdite o danni subiti a seguito dell'incidente di Braer, i beneficiari non possono venirsi a trovare, a seguito del risarcimento, in una posizione economica più favorevole di quella anteriore.