(i) con riguardo ai settori delle carni suine, delle uova e delle carni di pollame, la differenza tra i prezzi nell'Unione e i prezzi sul mercato mondiale del quantitativo di cereali da foraggio necessario per produrre nell'Unione i prodotti di tali settori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

(i) wat de sectoren varkensvlees, eieren en pluimveevlees betreft, het verschil tussen de in de EU en op de wereldmarkt genoteerde prijzen van de hoeveelheid voedergranen die nodig is om de producten van die sectoren in de Unie te vervaardigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

La situazione è leggermente diversa per l’orzo da foraggio, che ha registrato un calo delle esportazioni e prezzi interni ridotti; come ben sapete, in questo caso l’intervento è già stato avviato e dovrebbe aiutare i mercati dei cereali da foraggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

De situatie is enigszins anders voor voedergerst, waar we te maken hebben met minder invoer en lage prijzen op de interne markt, maar zoals u weet is er zojuist een interventie gestart die de markten voor voedergranen zou moeten helpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

In tale contesto, l'azzeramento della soglia d'intervento per gli altri cereali da foraggio in contemporanea con la riforma del granturco consentirebbe di evitare che l'intervento abbia effetti negativi sull'insieme del mercato cerealicolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

De gelijktijdige invoering van een nulinterventieniveau voor andere voedselgranen dan maïs enerzijds en de hervorming van de interventieregeling voor maïs anderzijds zouden in deze constellatie interventie mogelijk maken zonder dat dit negatieve gevolgen zou hebben voor de markt voor granen in het algemeen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. prende atto con viva preoccupazione che il costo dei mangimi composti è salito di 75 EUR la tonnellata e continua a salire per l'acuta scarsità di cereali da foraggio e che ciò rappresenta un costo aggiuntivo di 15 miliardi EUR per l'industria dell'allevamento dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

22. toont zich ernstig verontrust over het feit dat de prijs van mengvoer met 75 EUR per ton is gestegen en nog steeds blijft stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als gevolg een extra kostenpost van 15 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

32. constata con profonda inquietudine che il costo dei mangimi composti è aumentato di € 75 alla tonnellata e continua a lievitare in ragione di una grave penuria di cereali da foraggio e che ciò si traduce in un costo supplementare di € 15 miliardi per il settore comunitario dell'allevamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

32. merkt met bezorgdheid op dat de kosten van samengesteld voeder gestegen zijn met 75 euro per ton en dat zij blijven stijgen vanwege het acute tekort aan voedergranen, en dat dit extra kosten ten belope van 15 miljard euro met zich meebrengt voor de veehouderij in de EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

erba medica, farina di erba medica, trifoglio, farina di trifoglio, graminacee (ottenute da piante da foraggio), farina di graminacee, fieno, insilato, paglia di cereali e ortaggi a radice da foraggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Luzerne, luzernemeel; klaver, klavermeel, gras (verkregen uit voedergewassen), grasmeel, hooi, kuilgras, van graan afkomstig stro en wortelknollen van voedergewassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

La delegazione ungherese ha espresso solidarietà alla delegazione portoghese, dichiarando che il suo paese ha vissuto una situazione analoga nel 2003, e ha suggerito di utilizzare le scorte d’intervento di cereali per rimediare alla mancanza di foraggio per il bestiame; in tal caso i costi di trasporto dei cereali dovrebbero essere a carico della Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

De Hongaarse delegatie betuigde haar medeleven aan de Portugese delegatie en deelde mee dat ook Hongarije in 2003 met een soortgelijke situatie te kampen heeft gehad; zij stelde voor om graan uit interventievoorraden aan te wenden om het voedertekort op te vangen, waarbij de kosten voor het vervoer van het graan ten laste van de Gemeenschap zouden komen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-13]

Altre fonti importanti, che sono invece commerciabili, sono i cereali, le piante ad alto contenuto energetico (ad esempio, manioca, glutine di granturco, crusche e melassa) e gli alimenti ad alto contenuto proteico (soia, altre farine di semi oleosi, piselli, fagioli e fave e foraggio essiccato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

Tot de andere grote bronnen, die verhandelbaar zijn, worden gerekend granen, energierijke gewassen (bijvoorbeeld maniok, maïsglutenvoer, zemelen en melasse) en eiwitrijke gewassen (bijvoorbeeld soja, meel van andere oliehoudende zaden, erwten, bonen en gedroogde voedergewassen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-06]

Le limitazioni degli accordi di Blair House non si applicano alle colture proteiniche (piselli, fagioli, lupini) e al foraggio essiccato. Già oggi queste colture ricevono aiuti superiori a quelli per i cereali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

De beperkingen van het Blair House-akkoord zijn niet van toepassing op eiwithoudende gewassen (erwten, bonen en niet-bittere lupinen) en gedroogd voedergewas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

Others have searched : cereale foraggero cereale panificabile cereali da foraggio cereali da panificazione cereali destinati alla panificazione cereali panificabili cereali verdi da foraggio coltura foraggera coltura panificabile fabbisogno di foraggio foraggio foraggio essiccato foraggio verde frumento tenero foraggiero granotto insilamento paglia produzione di foraggio Cereali da foraggio

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cereali da foraggio'

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cereali da foraggio " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)