60. esorta l'UE ad assicurarsi che le organizzazioni di credito come la Banca europea degli investimenti (BEI) e il Centro per lo sviluppo delle imprese (CSI) agevolino le piccole e medie imprese in Africa e rispettino i principi disposti nel Riesame della Banca mondiale sulle industrie estrattive del 2004 riguardante il buon governo nello sfruttamento delle risorse naturali; ritiene che si dovrebbe accordare maggiore attenzione al settore informale, e che si dovrebbe estendere e promuovere la pratica della microfinanza, per renderlo altresì uno strumento per il rafforzamento del ruolo della donna e la sua integrazione sociale;

60. esorta l'Unione europea ad assicurarsi che le organizzazioni di credito come la Banca europea degli investimenti (BEI) e il Centro per lo sviluppo delle imprese (CSI) agevolino le piccole e medie imprese in Africa e rispettino i principi disposti nel Riesame della Banca mondiale sulle industrie estrattive del 2004 riguardante il buon governo nello sfruttamento delle risorse naturali; ritiene che si dovrebbe accordare maggiore attenzione al settore informale, e che si dovrebbe estendere e promuovere la pratica della microfinanza, per renderlo altresì uno strumento per il rafforzamento del ruolo della donna e la sua integrazione socia ...[+++]le;

L'interrogante è venuto a conoscenza del fatto che il bilancio destinato al Centro per lo sviluppo delle imprese, un'istituzione del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico e dell'Unione europea, con sede a Bruxelles, potrebbe essere stato sospeso.

Nel ambito della creazione delle basi per lo sviluppo di un'economia di mercato e del sostegno delle imprese private (con un impegno finanziario del 25% delle risorse per il 2001, rispetto al 19% del 2000) l'Agenzia ha continuato a promuovere lo sviluppo delle imprese (soprattutto attraverso l'assistenza diretta al settore bancario e alla crescita di piccole e medie imprese, a favore delle quali sono stati concessi microprestiti) e a sostenere l'agricoltura e le comunità r ...[+++]urali nonché il miglioramento dell'erogazione dei servizi del sistemi sanitari nazionale e regionale

Il Lussemburgo, trovandosi al centro di un'euroregione che annovera circa 500.000 persone senza lavoro, dovrebbe continuare i suoi sforzi di semplificazione dei meccanismi esistenti in modo da creare un clima più favorevole allo sviluppo delle imprese, così da valorizzare maggiormente le potenzialità di creazione di posti di lavoro che la buona situazione economica del Lussemburgo comporta.

- sostenere lo sviluppo di opere di fantasia, documentari e cartoni animati (cinema, televisione) presentati da imprese per un pubblico europeo e internazionale, fornendo assistenza (tecnica e/o finanziaria) alle tecniche di scrittura (atelier, équipe di sceneggiatori, ecc.), al montaggio finanziario e alla definizione del piano di commercializzazione; promuovere un contesto favorevole all'iniziativa e allo ...[+++] sviluppo delle imprese che presentano insiemi di progetti di sviluppo che abbiano un potenziale di impatto sul mercato, soprattutto europeo e incentivarne la messa in rete;