La Corte di giustizia europea ha inoltre confermato tale difficoltà nella causa Cidrerie Ruwet, nella cui sentenza si afferma che la giurisprudenza sul riconoscimento reciproco, vale a dire la giurisprudenza "Cassis de Dijon", si applica anche alle dimensioni degli imballaggi nazionali.
Ook het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen erkende deze problematiek in de "Cidrerie Ruwet"-zaak en verklaarde dat het "Cassis de Dijon"-arrest (wederzijdse erkenning) ook van toepassing is op nationale verpakkingsmaten.