Essa afferma che l'interoperabilità (ossia il modo in cui l'apparecchiatura radio e gli accessori lavorano insieme) tra le apparecchiature e gli accessori radio quali i caricabatteria semplifica l'uso delle apparecchiature radio e riduce i rifiuti e i costi inutili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In de richtlijn wordt gesteld dat interoperabiliteit tussen radioapparatuur en accessoires zoals laders (d.w.z. de manier waarop radioapparatuur en accessoires onderling functioneren) het gebruik van radioapparatuur vereenvoudigt en de hoeveelheid onnodig afval en de kosten vermindert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

L'interoperabilità tra le apparecchiature e gli accessori radio quali i caricabatteria semplifica l'uso delle apparecchiature radio e riduce i rifiuti e i costi inutili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Interoperabiliteit tussen radioapparatuur en accessoires zoals opladers vereenvoudigt het gebruik van radioapparatuur en vermindert de hoeveelheid onnodig afval en de kosten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

È necessario un rinnovato impegno per lo sviluppo di un caricabatteria standardizzato per particolari categorie o classi di apparecchiature radio a vantaggio, in particolare, dei consumatori e di altri utilizzatori finali; la presente direttiva dovrebbe quindi comprendere specifici requisiti in materia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Nieuwe inspanningen zijn nodig om een universele lader te ontwikkelen voor bepaalde categorieën of klassen radioapparatuur, met name ten voordele van de consumenten en andere eindgebruikers; daarom moet deze richtlijn specifieke eisen op dat vlak bevatten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In particolare i telefoni cellulari immessi sul mercato dovrebbero essere compatibili con un caricabatteria standardizzato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Met name mobiele telefoons die op de markt worden aangeboden moeten compatibel zijn met een universele lader.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

interagiscono con accessori, in particolare con caricabatteria standardizzati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

radioapparatuur functioneert onderling met accessoires, met name met universele laders;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

garantire che le apparecchiature radio portatili interagiscano con determinati accessori, in particolare con caricabatteria standardizzati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

waarborgen dat draagbare radioapparatuur onderling functioneert met accessoires, met name met universele laders;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il caricabatteria unico è la dimostrazione concreta di come la standardizzazione possa facilitare la vita degli europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

De universele lader is een tastbaar bewijs van hoe normalisering het leven van de Europeanen kan vereenvoudigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-07]

I quattordici costruttori hanno deciso di immettere sul mercato europeo i nuovi caricabatteria universali nel corso del 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

De veertien producenten hebben ermee ingestemd de nieuwe universele laders voor mobiele telefoons in de loop van 2011 op de Europese markt te brengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-07]

Invito l'industria ad accelerare i tempi della messa sul mercato, in modo che i cittadini europei possano godere al più presto dei vantaggi offerti dal caricabatteria unico” - ha dichiarato Il vicepresidente della Commissione europea Antonio Tajani, responsabile per l'industria e le imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Ik dring er bij de bedrijven uit de sector op aan dat zij de marktintroductie van deze lader bespoedigen, zodat de burgers in de hele EU zo snel mogelijk van de voordelen van een universele lader kunnen profiteren”, aldus Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en ondernemerschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-07]

Il vicepresidente della Commissione europea Antonio Tajani riceve oggi dalle mani di Bridget Cosgrave, direttore generale di DIGITALEUROPE, la principale associazione che rappresenta l'industria europea delle tecnologie digitali, un esemplare del caricabatteria universale compatibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie, ontvangt vandaag uit handen van Bridget Cosgrave, directeur‑generaal van DIGITALEUROPE, de grootste vereniging van bedrijven uit de Europese digitaletechnologiesector, een compatibele universele lader voor mobiele telefoons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-07]

Others have searched : caricabatteria caricabatteria fisso caricabatteria montato a bordo caricatore Caricabatteria

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Caricabatteria'

Date index:2021-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Caricabatteria " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)