L'attuale sistema di estrapolazione è insufficiente, e se si analizzano gli LMR fissati per le nuove sostanze attive si può osservare che essi non contemplano prodotti vegetali quali l'avocado, il cappero, il prezzemolo né oltre 100 altri prodotti ortofrutticoli.
De MRL's voor deze gewassen kunnen worden vastgesteld door de gegevens voor elke groep gewassen rechtstreeks af te leiden uit de gegevens die voor een gelijkaardig gewas zijn verkregen. Het huidige systeem van extrapolatie is ontoereikend en uit een analyse van de MRL's die zijn vastgesteld voor de nieuwe werkzame stoffen blijkt dat geen rekening is gehouden met plantaardige producten als avocado's, kappers of peterselie, noch met meer dan 100 soorten fruit en groenten.
