Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto all'avviamento
Capitale agrario
Capitale aziendale
Capitale azionario
Capitale circolante
Capitale d'azienda
Capitale d'esercizio
Capitale della società
Capitale di avviamento
Capitale di circolazione
Capitale di esercizio
Capitale immobilizzato
Capitale immobilizzato in fabbricati e materiale
Capitale iniziale
Capitale nominale
Capitale per le fasi iniziali di un'impresa
Capitale sociale
Debito immobilizzato
Debito non produttivo
Deposito collettivo
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
Impresa di investimento
Investimento in fase iniziale
Investimento nelle fasi iniziali di un'impresa
SICAF
SICAV
SIM
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile

Translation of "Capitale immobilizzato " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capitale immobilizzato in fabbricati e materiale

in gebouwen en machines vastgelegd kapitaal
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


capitale sociale [ capitale azionario | capitale d'azienda | capitale della società | capitale immobilizzato | capitale nominale ]

maatschappelijk kapitaal [ kapitaal van de maatschappij ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4006 organizzazione aziendale | BT1 costituzione di società | BT2 vita aziendale | NT1 aumento di capitale | RT impresa multinazionale [4011] | partecipazione [4006] | società [4016] | società di capitali [4016]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4006 bedrijfsorganisatie | BT1 oprichting van een maatschappij | BT2 bedrijf | NT1 kapitaalvermeerdering | RT deelneming [4006] | kapitaalvennootschap [4016] | multinationale onderneming [4011] | vennootschap


capitale agrario | capitale aziendale | capitale circolante | capitale d'esercizio | capitale di circolazione | capitale di esercizio

bedrijfskapitaal | vlottend kapitaal
IATE - Accounting
IATE - Accounting


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimento a capitale variabile ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
24 FINANZE | MT 2416 istituti finanziari e di credito | BT1 istituto finanziario | NT1 fondo di investimento alternativo | NT1 fondo OICVM | NT1 fondo pensionistico | NT1 fondo sovrano | NT1 fondo speculativo | NT1 private equity | RT investiment
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 financiële instelling | NT1 alternatieve beleggingsinstelling | NT1 hedgefonds | NT1 icbe-fonds | NT1 pensioenfonds | NT1 private equity | NT1 staatsinvesteringsfonds | RT investerin


debito immobilizzato | debito non produttivo

renteloze lening
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


capitale per le fasi iniziali di un'impresa [ aiuto all'avviamento | capitale di avviamento | capitale iniziale | investimento in fase iniziale | investimento nelle fasi iniziali di un'impresa ]

eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]
24 FINANZE | MT 2426 investimenti e finanziamenti | BT1 finanziamento dell'impresa | BT2 politica di finanziamento | BT3 finanziamento | RT creazione di imprese [4006] | giovane impresa [4011]
24 FINANCIËN | MT 2426 investering en financiering | BT1 bedrijfsfinanciering | BT2 financieringsbeleid | BT3 financiering | RT oprichting van een onderneming [4006] | startende onderneming [4011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A breve termine, infatti, questi trasferimenti incidono sull’inflazione, ad esempio nel settore edilizio, ed esercitano pressioni supplementari sia sulle partite correnti (a seguito delle importazioni di capitale immobilizzato, ecc.) che sul bilancio (a causa degli accordi di cofinanziamento).

Op korte termijn leidt de overdracht van middelen tot druk op de inflatie, bijvoorbeeld in de bouwsector, en extra druk op de lopende rekening (als gevolg van de invoer van kapitaalgoederen, enz.) en op de begroting (vanwege cofinancieringsregelingen).


A breve termine, infatti, questi trasferimenti incidono sull’inflazione, ad esempio nel settore edilizio, ed esercitano pressioni supplementari sia sulle partite correnti (a seguito delle importazioni di capitale immobilizzato, ecc.) che sul bilancio (a causa degli accordi di cofinanziamento).

Op korte termijn leidt de overdracht van middelen tot druk op de inflatie, bijvoorbeeld in de bouwsector, en extra druk op de lopende rekening (als gevolg van de invoer van kapitaalgoederen, enz.) en op de begroting (vanwege cofinancieringsregelingen).


Inoltre, questo sistema avrebbe un elevato costo finanziario per il settore produttivo che, date le condizioni di oligopolio in cui si effettua il commercio del riso, dovrebbe sostenere a sue spese il mantenimento di un capitale immobilizzato di considerevole importanza.

Bovendien zou een dergelijk systeem hoge kosten met zich meebrengen voor de productiesector, die de kosten zou moeten dragen van een omvangrijk geïmmobiliseerd kapitaal, gezien de oligopolistische kenmerken van de rijsthandel.


Inoltre, questo sistema avrebbe un elevato costo finanziario per il settore produttivo che, date le condizioni di oligopolio in cui si effettua il commercio del riso, dovrebbe sostenere a sue spese un capitale immobilizzato di considerevole importanza.

Bovendien zou een dergelijk systeem voor de productiesector hoge kosten met zich meebrengen omdat zij zou moeten opdraaien voor de kosten van een aanzienlijk geïmmobiliseerd kapitaal gezien de oligopoliekenmerken van de rijsthandel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Capitale immobilizzato'

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)