Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNRS
Centro Nazionale della Ricerca Scientifica
Centro nazionale di ricerca scientifica

Translation of "CNRS " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centro Nazionale della Ricerca Scientifica | Centro nazionale di ricerca scientifica | CNRS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek
IATE - SCIENCE | Research and intellectual property
IATE - SCIENCE | Research and intellectual property
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- le relazioni bilaterali o multilaterali tra le grandi organizzazioni nazionali di ricerca (CNRS in Francia, CSIC in Spagna, CNR in Italia, Max Planck Gesellschaft in Germania, Consigli di ricerca britannici, TNO nei Paesi Bassi, FNRS in Belgio, TEKES in Finlandia ecc.), che si concretizzano nella creazione di "Laboratori europei associati" (laboratori "senza muri" che riuniscono gruppi di ricerca di molti paesi) tendono ad intensificarsi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Er is een tendens tot versterking van de bilaterale of multilaterale betrekkingen tussen de grote nationale onderzoekorganisaties (het CNRS in Frankrijk, het CSIC in Spanje, het CNR in Italië, het Max Planck Gesellschaft in Duitsland, de Britse onderzoekraden, het TNO in Nederland, het NFWO in België, het TEKES in Finland, enz.), zoals deze concreet gestalte krijgen door met name de oprichting van de "Europese geassocieerde laboratoria" (laboratoria "zonder muren" waarin onderzoekteams uit verscheidene landen bijeengebracht worden).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le chiavi di Roma' mette in evidenza i nostri sforzi", dichiara Sofia Pescarin, ricercatrice presso il Consiglio nazionale delle ricerche (CNR) italiano e coordinatrice di V-MUST.NET (@V_MUST), il Virtual Museum Transnational Network (rete transnazionale dei musei virtuali)".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-22]
Met 'Keys to Rome' tonen wij het resultaat van onze inspanningen", zegt Sofia Pescarin, een onderzoeker van de Italiaanse nationale onderzoeksraad (CNR) en coördinator van V-MUST.NET (@V_MUST), het Virtual Museum Transnational Network".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-22]
Al progetto collaborano cinque istituzioni: l'EPFL (Svizzera), l'Università di Aix-Marseille e il CNRS (Francia), l'Istituto Fraunhofer di ottica applicata e ingegneria di precisione (Germania), e l’università di Tubinga (Germania) che hanno lavorato insieme per 45 mesi (dal 1° ottobre 2009 al 30 giugno 2013).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-13]
Bij het project zijn vijf instellingen betrokken: de École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Zwitserland, de Universiteit van Aix-Marseille en het Centre national de la recherche scientifique (CNRS) in Frankrijk, en het Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik IOF en de Universiteit van Tübingen in Duitsland, die gedurende 45 maanden samenwerken (van 1 oktober 2009 tot 30 juni 2013).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-13]
Questa conclusione è rafforzata dai seguenti elementi: i) mediante il patto tra azionisti concluso nel luglio 2003 con la CDC, l’Electrabel si era assicurata il controllo sul consiglio di amministrazione della CNR, il quale è l’organo che decide a maggioranza semplice le questioni strategiche (quali il bilancio annuale e il piano aziendale della CNR), il che conferisce all’Electrabel il controllo dell’azienda; ii) nella sua qualità di unica industria azionista della CNR, in seguito al ritiro dell’EDF l’Electrabel è subentrata nella gestione operativa delle centrali elettriche della CNR e nella commercializzazione dell’elettricità prodotta da questa azienda.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
Deze conclusie wordt extra gestaafd door de volgende factoren: i) dankzij de aandeelhoudersovereenkomst van juli 2003 met CDC was Electrabel verzekerd van een meerderheid in de raad van bestuur van CNR, die bij gewone meerderheid beslist over strategische kwesties (zoals de jaarlijkse begroting en het bedrijfsplan van CNR), hetgeen het zeggenschap gaf over de onderneming, en ii) als enige industriële aandeelhouder van CNR nam Electrabel het operationele beheer van de elektriciteitscentrales van CNR en de verkoop van de daardoor geproduceerde elektriciteit voor haar rekening na de terugtrekking van EDF.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo la sua costante prassi decisionale, la Commissione ritiene che, in base ai tassi di partecipazione alle assemblee degli azionisti della CNR negli anni precedenti e alla forte dispersione del rimanente capitale della CNR, l’Electrabel si era assicurata, con il 47,92 % dei diritti di voto, una maggioranza stabile nelle assemblee degli azionisti della CNR.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
De Commissie is, overeenkomstig haar vaste beschikkingspraktijk, van oordeel dat Electrabel, gezien de aanwezigheidsgraad op de aandeelhoudersvergaderingen van CNR in de voorgaande jaren en de sterke versnippering van het overige kapitaal van CNR, met 47,92 % van de stemrechten verzekerd was van een stabiele meerderheid in de aandeelhoudersvergaderingen van CNR.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]
L’Electrabel è anche l’unica industria azionista della CNR e, in quanto tale, è subentrata nel ruolo centrale detenuto in precedenza dall’EDF nella gestione operativa delle centrali elettriche della CNR e nella commercializzazione dell’elettricità prodotta da questa azienda.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
Electrabel is ook de enige industriële aandeelhouder van CNR en heeft als zodanig de centrale rol overgenomen die EDF voorheen op zich nam bij het operationele beheer van de elektriciteitscentrales van CNR en de verkoop van de door deze centrales geproduceerde elektriciteit.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]
Il 23 dicembre 2003 l’Electrabel, un’importante azienda elettrica belga appartenente al gruppo francese Suez (oggi GDF Suez), ha acquistato dall’EDF azioni della CNR, la seconda azienda elettrica francese, aumentando così al 49,95 % la propria partecipazione nel capitale della CNR e al 47,92 % i suoi diritti di voto.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
Op 23 december 2003 heeft Electrabel, een vooraanstaande Belgische elektriciteitsmaatschappij die behoort tot de Franse groep Suez (thans GDF Suez), van EDF aandelen verkregen van CNR, de tweede elektriciteitsmaatschappij in Frankrijk, en zo zijn reeds bestaande participatie in het kapitaal van CNR verhoogd tot 49,95 % en zijn stemrechten tot 47,92 %.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]
Esempi di casi del genere trattati dalla Commissione negli ultimi due anni sono gli interventi contro pratiche quali la vendita collettiva (ad esempio GFU e EDF/CNR), il rafforzamento di posizioni dominanti attraverso operazioni di concentrazione (ad esempio, VEBA/VIAG, EDF/EnBW), l'accesso privilegiato alla rete (ad esempio i dispositivi di interconnessione ai confini tedesco-danese e franco-britannico), i regimi volti a compensare i costi divenuti irrecuperabili con la transizione alla concorrenza e la pratica di vincolare a sé i clienti più importanti (Gasnatural/Endesa).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]
Zo heeft de Commissie de voorbije twee jaar bijvoorbeeld zaken behandeld met betrekking tot de gebonden verkoop (bijvoorbeeld GFU en EDF/CNR), de versterking van een machtspositie via een fusie (bijvoorbeeld VEBA/VIAG, EDF/EnBW), de bevoorrechte toegang tot het netwerk (bijvoorbeeld Deens/Duitse en Franse/Britse verbindingsleidingen), regelingen voor gestrande kosten en de verplichte binding van belangrijke klanten (Gasnatural/Endesa).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]
Si tratta di un progetto EUREKA cui partecipano anche altre società od università europee (in Francia: Bull, Hachette, IBM-France, GSI ERLI, Sema Group, Université Paris 7, LADL-CNRS; in Spagna: Tecsidel, Salvat, Universidad Autónoma de Barcelona; in Portogallo: Iltec).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Het gaat hier om een EUREKA-project waaraan ook andere ondernemingen of Europese universiteiten deelnemen (in Frankrijk : Bull, Hachette, IBM- France, GSI ERLI, Sema Group, Université Paris 7, LADL-CNRS; in Frankrijk : Tecsidel, Salvat, Universidad Autonoma de Barcelona; in Portugal : Iltec).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Si tratta dei principali enti di ricerca italiani: ENEA, CNR, INFN, INFM, Anton Dohrn.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Het betreft de belangrijkste organisaties voor onderzoek in Italië: ENEA, CNR, INFN, INFM, Anton Dohrn.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : centro nazionale della ricerca scientifica    centro nazionale di ricerca scientifica    CNRS    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'CNRS'

Date index:2023-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)