Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bollettino del mercato
Bollettino di consegna
Bollettino di consegna TR
Bollettino di mercato
Buono di consegna
Certificato azionario provvisorio
Consegna
Consegna a domicilio
Consegna al porto di sbarco
Consegna cif
Consegna di armi da fuoco
Consegna domicilio cliente
Contratto di noleggio
Controllare la consegna alla ricezione
Controllare la documentazione
Controllare le consegne alla ricezione
Controllare le varie consegne alla ricezione
Costi di consegna
Costo assicurazione nolo
Fornitura
Gestire la consegna di mobili
Modalità di consegna
Nolo
Nolo a tempo
Nolo a viaggio
Prezzo cif
Spedizione
Spese d'avvio a destinazione
Spese di consegna
Spese di istradamento
Spese di trasporto
Stadio cif
Tariffa merci
Tenere la documentazione di consegna del veicolo
Termini di consegna

Translation of "Bollettino di consegna " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bollettino di consegna | buono di consegna | certificato azionario provvisorio

interimaandeel | recepis | voorlopig aandeelbewijs
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


bollettino di consegna TR

overdrachtsformulier TR | TR-formulier
IATE - TRANSPORT | TRADE
IATE - TRANSPORT | TRADE


consegna [ consegna a domicilio | costi di consegna | fornitura | modalità di consegna | spedizione | spese di consegna | termini di consegna ]

levering [ expeditie | leverwijze | verzending ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2036 distribuzione commerciale | BT1 distribuzione commerciale | RT nolo [4806]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2036 distributie | BT1 commerciële distributie | RT vracht [4806]


bollettino del mercato | bollettino di mercato

marktbericht
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS


prezzo cif [ consegna al porto di sbarco | consegna cif | costo assicurazione nolo | stadio cif ]

cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]
48 TRASPORTO | MT 4806 politica dei trasporti | BT1 nolo | BT2 tariffa di trasporto | BT3 prezzo di trasporto | RT trasporto marittimo [4821]
48 TRANSPORT | MT 4806 Vervoerbeleid | BT1 vracht | BT2 vervoerstarief | BT3 vervoerskosten | RT vervoer over zee [4821]


nolo [ consegna domicilio cliente | contratto di noleggio | nolo a tempo | nolo a viaggio | spese d'avvio a destinazione | spese di istradamento | spese di trasporto | tariffa merci ]

vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]
48 TRASPORTO | MT 4806 politica dei trasporti | BT1 tariffa di trasporto | BT2 prezzo di trasporto | NT1 prezzo cif | NT1 prezzo franco bordo | RT consegna [2036] | trasporto merci [4811]
48 TRANSPORT | MT 4806 Vervoerbeleid | BT1 vervoerstarief | BT2 vervoerskosten | NT1 cif-prijs | NT1 prijs vrij aan boord | RT goederenvervoer [4811] | levering [2036]


consegna di armi da fuoco

overdracht van vuurwapens
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


gestire la consegna di mobili

bezorging van meubilair afhandelen | levering van meubilair afhandelen
Abilità
Vaardigheid


tenere la documentazione di consegna del veicolo

leveringsdocumentatie van voertuigen bijhouden
Abilità
Vaardigheid


controllare la documentazione | controllare le varie consegne alla ricezione | controllare la consegna alla ricezione | controllare le consegne alla ricezione

goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[16] Il bollettino di consegna comprende il nome e il numero IMO della nave che riceve il combustibile, il porto di rifornimento di carburante, i recapiti del fornitore del carburante marittimo, la quantità e la densità di carburante.

[16] Op de brandstofleveringsnota staat het volgende vermeld: naam en IMO-nummer van het schip dat de brandstof ontvangt, de laadhaven, de contactinformatie van de leverancier van de mariene brandstof, de hoeveelheid en de dichtheid van de brandstof.


6. A decorrere dalla data di cui al paragrafo 2, lettera a), gli Stati membri provvedono affinché il tenore di zolfo di tutti i combustibili per uso marittimo venduti nel loro territorio sia indicato dal fornitore sul bollettino di consegna del combustibile, firmato dal rappresentante della nave ricevente, accompagnato da un campione sigillato.

6. Met ingang van de in lid 2, onder a), bedoelde datum, zorgen lidstaten ervoor dat van elke scheepsbrandstof die op hun grondgebied wordt verkocht, de leverancier op de door de vertegenwoordiger van het ontvangende schip ondertekende brandstofleveringsnota, het zwavelgehalte vermeldt en een verzegeld monster bijlevert.


6. A decorrere dalla data di cui al paragrafo 2, lettera a), gli Stati membri provvedono affinché il tenore di zolfo di tutti i combustibili per uso marittimo venduti nel loro territorio sia indicato dal fornitore sul bollettino di consegna del combustibile, accompagnato da un campione sigillato.

6. Met ingang van de in lid 2, onder a), bedoelde datum, zorgen lidstaten ervoor dat van elke scheepsbrandstof die op hun grondgebied wordt verkocht, de leverancier op de brandstofleveringsnota, het zwavelgehalte vermeldt en een verzegeld monster bijlevert.


provvedono affinché il tenore di zolfo di tutti i combustibili per uso marittimo venduti nel loro territorio sia indicato dal fornitore sul bollettino di consegna del combustibile, accompagnato da un campione sigillato e firmato dal rappresentante della nave destinataria,

zorgen de lidstaten ervoor dat van elke scheepsbrandstof die op hun grondgebied wordt verkocht, de leverancier op de door de vertegenwoordiger van het ontvangende schip ondertekende brandstofleveringsnota het zwavelgehalte vermeldt en een verzegeld monster bijlevert,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Gli Stati membri provvedono affinché a decorrere dal [.]* , il tenore di zolfo di tutti i combustibili per uso marittimo venduti nel loro territorio sia indicato dal fornitore sul bollettino di consegna del combustibile, firmato dal rappresentante della nave ricevente, accompagnato da un campione sigillato.

6. De lidstaten zorgen ervoor dat met ingang van [ ... ]* het zwavelgehalte van alle scheepsbrandstoffen die op hun grondgebied worden verkocht, door de leverancier wordt vermeld op door de vertegenwoordiger van het ontvangende schip ondertekende brandstofleveringsnota, die vergezeld gaat van een verzegeld monster.


5. Gli Stati membri provvedono affinché dodici mesi dopo l'entrata in vigore dell'allegato VI della convenzione MARPOL, o a decorrere dal [.*], se precedente, il tenore di zolfo di tutti i combustibili per uso marittimo venduti nel loro territorio sia indicato dal fornitore sul bollettino di consegna del combustibile, accompagnato da un campione sigillato.

5. De lidstaten zorgen ervoor dat met ingang van 12 maanden na de datum van inwerkingtreding van bijlage VI van MARPOL of, indien deze datum eerder valt, met ingang van [.] het zwavelgehalte van alle scheepsbrandstoffen die op hun grondgebied worden verkocht, door de leverancier wordt vermeld op een brandstofleveringsnota, die vergezeld gaat van een verzegeld monster.


1. Un aiuto al trasporto delle canne a partire dai campi dove sono coltivate fino ai centri di raccolta è concesso ai produttori per i quali gli organismi competenti, che saranno stabiliti dallo Stato membro, avranno compilato un bollettino di consegna all'industria di trasformazione.

1. Voor het vervoer van het suikerriet van de velden waar het wordt geoogst naar de leveringscentra wordt steun verleend aan telers voor wie de bevoegde organen, die door de lidstaat moeten worden aangewezen, een bewijs van levering aan de verwerkende industrie hebben opgesteld.


3. Qualora un bollettino di consegna TR riguardi sia contenitori di merci che circolano in regime di transito comunitario esterno, sia contenitori di merci che circolano in regime di transito comunitario interno conformemente all'articolo 311, lettera b) e conformemente all'articolo 165 del codice, l'ufficio di partenza annota, nello spazio riservato alla dogana degli esemplari n. 2, 3 A e 3 B del bollettino di consegna TR, riferimenti ben distinti ai contenitori, secondo il tipo di merci ivi rinchiuse, e appone rispettivamente la sigla «T1» e «T2» oppure «T2ES» o «T2PT» in corrispondenza del riferimento ai relativi contenitori.

3. Wanneer een overdrachtsformulier TR betrekking heeft op (een) container(s) waarin zowel goederen met toepassing van de regeling extern communautair douanevervoer als goederen met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer worden vervoerd, maakt het kantoor van vertrek, overeenkomstig artikel 311, onder b), en artikel 165 van het Wetboek, in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nrs. 2, 3 A en 3 B van het overdrachtsformulier afzonderlijk melding van de container(s), al naar gelang van het soort goederen dat deze bevat(ten), en brengt het het teken "T 1", respectievelijk het teken "T 2", "T 2 ES" of "T 2 P ...[+++]


1. Qualora l'esonero dalla presentazione della dichiarazione di transito comunitario all'ufficio di partenza si applichi a merci destinate ad essere spedite con la lettera di vettura CIM o con il bollettino di consegna TR, secondo le disposizioni degli articoli da 413 a 442, l'autorità doganale stabilisce le misure necessarie affinché gli esemplari n. 1, 2 e 3 della lettera di vettura CIM o gli esemplari n. 2, 3 A e 3 B del bollettino di consegna TR siano muniti, secondo il caso, della sigla «T1» o «T2».

1. Wanneer de ontheffing van de verplichting om de aangifte voor communautair douanevervoer op het kantoor van vertrek over te leggen betrekking heeft op goederen die zijn bestemd om, overeenkomstig de artikelen 413 tot en met 442, onder geleide van een vrachtbrief CIM of een overdrachtsformulier TR, te worden verzonden, zien de douaneautoriteiten erop toe dat het teken "T 1" of "T 2", al naar gelang van het geval, op de exemplaren nrs. 1, 2 en 3 van de vrachtbrief CIM of op de exemplaren nrs. 2, 3 A en 3 B van het overdrachtsformulier TR wordt aangebracht.


Tuttavia, se le merci devono circolare in regime T 1, l'ufficio di partenza indica sugli esemplari n. 2, n. 3 A e n. 3 B del «bollettino di consegna TR» che le merci alle quali esso si riferisce circolano vincolate al regime T 1; a tal fine esso appone in modo visibile nel riquadro riservato alla dogana degli esemplari n. 2, n. 3 A e n. 3 B del «bollettino di consegna TR» la sigla «T 1».

Worden de goederen evenwel met toepassing van de T 1-regeling vervoerd, dan vermeldt het kantoor van vertrek op de exemplaren 2, 3 A en 3 B van het overdrachtsformulier TR dat de goederen waarop dat document betrekking heeft met toepassing van de T 1-regeling worden vervoerd; het teken "T 1'' wordt in dat geval duidelijk in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren 2, 3 A en 3 B van het overdrachtsformulier TR vermeld.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Bollettino di consegna'

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)