In particolare, nelle due cause contro la Svezia e l’Italia, vertenti sull’importazione in franchigia doganale di prodotti a duplice uso – civile e militare – la Corte sottolinea che la parte della motivazione riguardante l’infondatezza dell’argomento fondato sulla salvaguardia degli interessi degli Stati membri si applica a fortiori all’importazione di prodotti a duplice uso, che siano stati importati esclusivamente o meno a fini militari.
In twee zaken tegen Zweden en Italië, waarin het ging om de invoer van materieel voor duaal gebruik (civiel en militair) met vrijstelling van douanerechten, heeft het Hof meer in het bijzonder beklemtoond dat de motivering volgens welke geen rechtvaardiging kan worden ontleend aan de bescherming van de belangen van de lidstaten, des te meer geldt voor de invoer van materieel voor duaal gebruik, ongeacht of dat materieel al dan niet uitsluitend voor militaire doeleinden is ingevoerd.
