1. raccomanda alla Commissione di organizzare la biblioteca virtuale Europeana sotto forma di una base di dati con accesso on line, facilitando così l'accesso degli utenti mediante un layout standard per il materiale digitale e migliorando il livello di sicurezza delle opere digitalizzate, dal momento che monitorare un'unica base di dati ridurrà i costi di funzionamento e di manutenzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

1. beveelt de Commissie aan de virtuele Europeana-bibliotheek op te zetten in de vorm van een gegevensbank met online toegang, teneinde de toegang van de gebruikers tot het digitale materiaal via een standaard lay-out te vergemakkelijken en het niveau van bescherming van de gedigitaliseerde werken te verbeteren - er moet dan immers maar één enkele gegevensbank worden gemonitord -, en teneinde de werkings- en onderhoudskosten te beperken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Al momento Google è in prima linea perché la strategia commerciale implica il tentativo di conquistare un vantaggio cruciale e a lungo termine stabilendo un monopolio non sul contenuto di una biblioteca virtuale globale, ma sull’accesso a questo contenuto, saldando in cambio il conto per il processo di digitalizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Momenteel ligt Google onder vuur, omdat haar commerciële strategie bestaat in pogingen om een doorslaggevend en blijvend voordeel te behalen, niet door het monopolie te krijgen op de inhoud van de mondiale virtuele bibliotheek maar op de toegang tot deze inhoud en door in ruil daarvoor de kosten van de digitalisering op zich te nemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Descrittore EUROVOC: patrimonio culturale protezione del patrimonio sistema documentario accesso all'informazione programma dell'UE biblioteca virtuale tecnologia digitale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

Eurovoc-term: cultureel erfgoed bescherming van het erfgoed documentatiesysteem toegang tot de informatie EU-programma virtuele bibliotheek digitale technologie

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-11-18]

Sono convinta che la biblioteca digitale europea permetterà di eliminare rimandi infiniti e ricerche complicate nel ciberspazio virtuale e diventerà una biblioteca enorme che avremo, metaforicamente parlando, a domicilio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Ik weet zeker dat de Europese digitale bibliotheek een einde zal maken aan de eindeloze kruisverwijzingen en ingewikkelde zoekopdrachten in cyberspace en een enorme bibliotheek zal worden die we, metaforisch gesproken, in huis zullen hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se una biblioteca è virtuale il suo accesso è universale, perché non ci sono porte fisiche che isolino le informazioni dagli utenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Als een bibliotheek virtueel is, is de toegang universeel, want er is geen fysieke deur die de informatie van de gebruikers scheidt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

In una lettera del 28 aprile 2005 indirizzata alla presidenza del Consiglio e alla Commissione, sei Capi di Stato o di Governo sostengono l'opportunità di creare una biblioteca europea virtuale, destinata a rendere accessibile a tutti i cittadini il patrimonio culturale e scientifico dell'Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

In een brief van 28 april 2005, gericht aan het voorzitterschap van de Raad en aan de Commissie, hebben zes staatshoofden en regeringsleiders gepleit voor de oprichting van een virtuele Europese bibliotheek om het Europese culturele en wetenschappelijke erfgoed voor iedereen toegankelijk te maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Others have searched : biblioteca biblioteca civica biblioteca comunale biblioteca d'istituto biblioteca dei depositi legali biblioteca delle copie d'obbligo biblioteca digitale biblioteca universitaria biblioteca virtuale direttore di biblioteca direttrice di biblioteca Biblioteca virtuale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Biblioteca virtuale'

Date index:2023-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Biblioteca virtuale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)