Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità portuale della Giamaica

Translation of "Autorità portuale della Giamaica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autorità portuale della Giamaica

havenautoriteiten van Jamaica | PAJ [Abbr.]
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si fa valere a questo riguardo la violazione dell’art. 12, comma 2-bis, lett. v) del Regolamento per gli assegni vitalizi dei deputati italiani, richiamato dalla Regolamentazione concernente le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo, ove viene erroneamente utilizzato a supporto della sospensione del versamento della pensione per la carica di Presidente dell’Autorità Portuale di Venezia.

Artikel 12, lid 2-bis, onder v, van de pensioenregeling voor leden van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden, waarnaar wordt verwezen in de Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement, is geschonden omdat het ten onrechte is ingeroepen om te rechtvaardigen dat de uitkering van het pensioen wordt geschorst wegens de uitoefening van het ambt van voorzitter van de havenautoriteit van Venetië.


Di conseguenza è opportuno introdurre modifiche in materia di riforma del settore finanziario, di politica di bilancio e di riforme strutturali, in particolare per quanto riguarda: i) la presentazione di un piano aggiornato per il graduale allentamento delle restrizioni esterne, che le autorità si impegnano ad avviare soltanto dopo il completamento positivo della valutazione complessiva e la regolare transizione verso il meccanismo di vigilanza unico (Single Supervisory Mechanism — SSM); ii) ulteriori misure per rafforzare la gestion ...[+++]

Op basis daarvan moeten wijzigingen worden doorgevoerd op het gebied van de hervorming van de financiële sector, het begrotingsbeleid en de structurele hervormingen, met name de volgende: i) vaststellen van een bijgesteld plan voor de geleidelijke versoepeling van de externe beperkingen, waarmee de autoriteiten pas zullen starten nadat de uitgebreide beoordeling met succes is afgerond en de overgang op het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) vlot is verlopen; ii) nemen van verdere maatregelen ter versterking van het beheer van slechte leningen door de banken; iii) afsluiten van de follow-up van de audit van 2013 met betrekking ...[+++]


Nella decisione del 15 dicembre 2009 (3), la Commissione ha ritenuto che non fosse necessario decidere se il finanziamento pubblico del frangiflutti, del consolidamento delle rive del canale e della ristrutturazione dei pontili per l’attracco delle imbarcazioni dell’autorità portuale costituisse un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE, al livello dell’autorità portuale, in quanto tale tipo di aiuto risultava compatibile con il mercato interno.

In haar besluit van 15 december 2009 (3) stelde de Commissie dat het niet nodig was na te gaan of de overheidsfinanciering voor de golfbreker, de versterking van de kanaaloever en de renovatie van de aanlegsteigers voor de schepen van de havenautoriteit staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU inhielden op het niveau van de havenautoriteit, aangezien dergelijke steun verenigbaar met de interne markt zou zijn.


Le autorità lettoni sottolineano tuttavia che, prima della conclusione del contratto di locazione con [.], l’autorità portuale ha partecipato a varie gare di appalto organizzate da spedizionieri e potenziali concessionari del posto di ormeggio n. 12, quali [.], ma senza successo.

De Letse autoriteiten onderstrepen evenwel dat de havenautoriteit vóór de ondertekening van het huurcontract met [.], zonder succes had deelgenomen aan verschillende inschrijvingen georganiseerd door expediteurs en potentiële concessiehouders van aanlegplaats nr. 12, zoals [.].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le competenti autorità di Barbados, del Congo, della Giamaica, di Mauritius, della Tanzania e di Trinidad e Tobago hanno informato la Commissione che non saranno in grado di consegnare la totalità del quantitativo convenuto per i due periodi di consegna in questione.

De bevoegde autoriteiten van Barbados, Congo, Jamaica, Mauritius, Tanzania en Trinidad en Tobago hebben de Commissie gemeld dat zij voor de twee betrokken leveringsperioden de overeengekomen hoeveelheden niet volledig kunnen leveren.


2. Non appena ricevuta la notifica di cui al paragrafo 1 del presente articolo e all'articolo 4 della direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione, l'autorità portuale interessata la trasmette all'autorità competente e alle autorità competenti dei porti di scalo o di ormeggio successivamente toccati nella Comunità.

2. De relevante havenautoriteit geeft de in lid 1 van dit artikel en in artikel 4 van Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart bedoelde aanmelding bij ontvangst door aan de bevoegde instantie.


Le amministrazioni dell’Autorità portuale del Pireo e dell’Autorità portuale di Salonicco - su ordine del governo di Nea Dimokratia - hanno “deciso” in modo inammissibilmente autoritario di pubblicare una dichiarazione sulla cessione dei terminali per i container (SEMPO) del Pireo e di Salonicco che prevede condizioni capestro a vantaggio di gruppi imprenditoriali monopolistici, mentre era in corso un’aggressione delle forze speciali di repressione della polizia portuale che ha fatto uso di sostanze chimiche contr ...[+++]

De autoriteiten van de havens van Piraeus en Thessaloniki hebben op bevel van de Nea Dimokratia-regering op ondemocratische en onaanvaardbare wijze "besloten" een aanbesteding uit te schrijven voor de overdracht van de containerterminals (SEMPO) van Piraeus en Thessaloniki aan monopolistische groepen op bedenkelijke voorwaarden. Op hetzelfde ogenblik voerden de speciale interventietroepen van de politie en de haven met chemische middelen een aanval uit tegen de stakende havenarbeiders.


Le amministrazioni dell'Autorità portuale del Pireo e dell'Autorità portuale di Salonicco - su ordine del governo di Nea Dimokratia - hanno "deciso" in modo inammissibilmente autoritario di pubblicare una dichiarazione sulla cessione dei terminali per i container (SEMPO) del Pireo e di Salonicco che prevede condizioni capestro a vantaggio di gruppi imprenditoriali monopolistici, mentre era in corso un'aggressione delle forze speciali di repressione della polizia portuale che ha fatto uso di sostanze chimiche contr ...[+++]

De autoriteiten van de havens van Piraeus en Thessaloniki hebben op bevel van de Nea Dimokratia-regering op ondemocratische en onaanvaardbare wijze "besloten" een aanbesteding uit te schrijven voor de overdracht van de containerterminals (SEMPO) van Piraeus en Thessaloniki aan monopolistische groepen op bedenkelijke voorwaarden. Op hetzelfde ogenblik voerden de speciale interventietroepen van de politie en de haven met chemische middelen een aanval uit tegen de stakende havenarbeiders.


L’Autorità Portuale della Spezia ha varato un piano di dragaggio del golfo della Spezia che ha conseguenze negative sull’impatto ambientale e sulla salute dei cittadini residenti nell’area del porto.

De havenautoriteit van La Spezia heeft een project voor baggerwerken in de Golf van La Spezia goedgekeurd, hetgeen negatieve gevolgen zal hebben voor het milieu en voor de gezondheid van de inwoners van het havengebied.


L’Autorità Portuale della Spezia ha varato un piano di dragaggio del golfo della Spezia che ha conseguenze negative sull'impatto ambientale e sulla salute dei cittadini residenti nell'area del porto.

De havenautoriteit van La Spezia heeft een project voor baggerwerken in de Golf van La Spezia goedgekeurd, hetgeen negatieve gevolgen zal hebben voor het milieu en voor de gezondheid van de inwoners van het havengebied.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Autorità portuale della Giamaica'

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)