Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUE
Acronym
Ampliamento di un atto di istruzione
Ampliamento di un atto istruttorio
Atto CE
Atto comunitario
Atto del risuscitare
Atto dell'UE
Atto dell'Unione europea
Atto delle Comunità europee
Atto delle istituzioni comunitarie
Atto di istruzione
Atto giuridico comunitario
Atto giuridico dell'UE
Atto giuridico dell'Unione europea
Atto istruttorio
Atto normativo comunitario
Atto unico
Atto unico europeo
FA
Istruzione giudiziaria
Rinnovazione di un atto di istruzione
Rinnovo di un atto istruttorio
Segreto istruttorio

Translation of "Atto istruttorio " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atto di istruzione | atto istruttorio

handeling tot het verkrijgen van bewijs | instructiehandeling | onderzoekshandeling
IATE - Criminal law | Justice
IATE - Criminal law | Justice


rinnovazione di un atto di istruzione | rinnovo di un atto istruttorio

gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht | opnieuw verrichten van een instructiehandeling
IATE - EU institutions and European civil service | Justice
IATE - EU institutions and European civil service | Justice


ampliamento di un atto di istruzione | ampliamento di un atto istruttorio

geslaten dat een instructiehandeling in uitgebreidere vorm wordt verricht
IATE - EU institutions and European civil service | Justice
IATE - EU institutions and European civil service | Justice


atto dell'UE [ atto CE | atto comunitario | atto dell'Unione europea | atto delle Comunità europee | atto delle istituzioni comunitarie | atto giuridico comunitario | atto giuridico dell'UE | atto giuridico dell'Unione europea | atto normativo comunitario ]

handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | NT1 atto legislativo (UE) | NT1 atto non legislativo (UE) | NT1 decisione (UE) | NT2 decisione delegata | NT2 decisione di esecuzione | NT1 decisione CE | NT1 direttiva (UE) | NT2 direttiv
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | NT1 aanbeveling (EU) | NT1 advies (EU) | NT2 advies CdR | NT2 advies Hof van Justitie (EU) | NT2 advies Rekenkamer | NT2 advies van de Commissie | NT2 advies van de Europese Centrale Bank |


istruzione giudiziaria [ segreto istruttorio ]

gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 procedura penale | BT2 procedura giudiziaria | NT1 procedimento giudiziario
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 strafprocedure | BT2 rechtsvordering | NT1 gerechtelijke vervolging


Atto unico europeo [ Atto unico | AUE [acronym] ]

Europese Akte [ EA [acronym] ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 trattati europei | RT cooperazione politica europea [1016] | parere conforme del PE [1011] | procedura di cooperazione [1011]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 Europese verdragen | RT Europese politieke samenwerking [1016] | instemmingsprocedure EP [1011] | samenwerkingsprocedure [1011]


Atto finale che incorpora i risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round [ FA ]

Slotakte [ FA | SA ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)


atto comunitario

besluit van de Europese Gemeenschappen
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Trattati (Unione europea e comunità europee) | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Traités (Communautés européennes) | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


Atto unico europeo [ AUE ]

Europese Akte [ EA ]
Upe (unione politica europea) (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Upe (union politique européenne) (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


atto del risuscitare

resuscitatie | opwekking uit schijndood
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43. si compiace della definitiva approvazione della riforma delle disposizioni che disciplinano il funzionamento dell'OLAF e accoglie con favore la comunicazione della Commissione intesa a «migliorare la governance dell'OLAF e rafforzare le garanzie procedurali nel quadro delle indagini: approccio graduale di accompagnamento all'istituzione della Procura europea»; prende atto dei primi effetti positivi della riorganizzazione e della ristrutturazione delle procedure d'indagine dell'OLAF, che mirano a chiarire i diritti procedimentali delle persone interessate dalle indagini, a migliorare la cooperazione e il dialogo con i partner dell'OL ...[+++]

43. constateert met voldoening dat de herziening van de bepalingen betreffende de werking van OLAF eindelijk is doorgevoerd en verwelkomt de mededeling „De governance van OLAF en de procedurele waarborgen bij onderzoeken versterken: stapsgewijze benadering ter flankering van de instelling van een Europees Openbaar Ministerie” (COM(2013)0533); neemt nota van de eerste effecten van de reorganisatie en de herstructurering van de onderzoeksprocedures van OLAF die moeten zorgen voor verduidelijking van de procedurele rechten van personen die bij een onderzoek zijn betrokken, betere samenwerking en dialoog tussen OLAF en zijn partners, effici ...[+++]


43. si compiace della definitiva approvazione della riforma delle disposizioni che disciplinano il funzionamento dell'OLAF e accoglie con favore la comunicazione della Commissione intesa a "migliorare la governance dell'OLAF e rafforzare le garanzie procedurali nel quadro delle indagini: approccio graduale di accompagnamento all'istituzione della Procura europea"; prende atto dei primi effetti positivi della riorganizzazione e della ristrutturazione delle procedure d'indagine dell'OLAF, che mirano a chiarire i diritti procedimentali delle persone interessate dalle indagini, a migliorare la cooperazione e il dialogo con i partner dell'OL ...[+++]

43. constateert met voldoening dat de herziening van de bepalingen betreffende de werking van OLAF eindelijk is doorgevoerd en verwelkomt de mededeling "De governance van OLAF en de procedurele waarborgen bij onderzoeken versterken: stapsgewijze benadering ter flankering van de instelling van een Europees Openbaar Ministerie" (COM(2013)0533); neemt nota van de eerste effecten van de reorganisatie en de herstructurering van de onderzoeksprocedures van OLAF die moeten zorgen voor verduidelijking van de procedurele rechten van personen die bij een onderzoek zijn betrokken, betere samenwerking en dialoog tussen OLAF en zijn partners, effici ...[+++]


Bisogna rilevare che l’esecuzione diretta di un atto istruttorio di cui all’articolo 17 del regolamento ha consentito di semplificare e accelerare l’assunzione delle prove senza porre particolari problemi.

Het moet worden benadrukt dat de bewijsverkrijging is vereenvoudigd en versneld zonder bijzondere problemen te veroorzaken door de in artikel 17 van de verordening neergelegde rechtstreekse bewijsverkrijging.


In qualsiasi fase del procedimento il Tribunale, sentito l'avvocato generale, può disporre qualsiasi misura di organizzazione del procedimento o qualsiasi mezzo istruttorio ai sensi degli articoli 64 e 65 o prescrivere il rinnovo o l'ampliamento di qualsiasi atto istruttorio.

In iedere stand van het geding kan het Gerecht, de advocaat-generaal gehoord, besluiten tot maatregelen tot organisatie van de procesgang of tot maatregelen van instructie als bedoeld in de artikelen 64 en 65, dan wel gelasten dat een instructiehandeling opnieuw of in uitgebreidere vorm wordt verricht .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò significa che potrebbe essere eseguito immediatamente, allo stessa stregua di un atto istruttorio interno.

Dat betekent dat het EBB onmiddellijk ten uitvoer zou kunnen worden gelegd, net als een binnenlandse procedurele maatregel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Atto istruttorio'

Date index:2021-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)