27 invita gl
i Stati membri e le autorità locali ad adottare ulteriori misure volte a facilitare la circolazione dei cittadini dell’Unione tra gli Stati membri, con particolare riferimento a questioni pratiche quali il rilascio dei permessi di soggiorno e di lavoro, il trasferimento dell’immatricolazione dei veicoli, il riconoscimen
to delle polizze di assicurazione personale o sulla responsabilità
civile auto emesse in un altro Stato membro, il trasferimento dei dati medici
...[+++], la chiarezza delle norme relative al rimborso delle spese mediche e molte altre cose che molto spesso non funzionano correttamente nonostante i tentativi di armonizzazione a livello UE; invita la Commissione a raccogliere tutte le informazioni attinenti e a metterle a disposizione dei cittadini dell’Unione; 27. verzoekt de lidstaten en plaatselijke overheden om verdere maatregelen te nemen teneinde het verkeer van Unieburgers tussen lidstaten te vergemakkelijken, met name voor wat betreft praktische zaken, zoals het uitgeven van verblijfspapieren en arbeidsvergunningen en het overzetten van kentekenbewijzen,
het erkennen van persoonlijke en motorrijtuigenverzekeringspolissen die in een andere lidstaat zijn afgegeven, het overdragen van medische dossiers, duidelijke regels over de vergoeding van medische kosten, en veel andere zaken, die ondanks pogingen ze op EU-niveau te harmoniseren heel vaak niet goed functioneren; en roept de Commissie
...[+++] ertoe op de nodige informatie te verzamelen en beschikbaar te maken voor Unieburgers; 
