Il Consiglio constata il moltiplicarsi delle iniziative riguardanti l'integrazione regionale dei paesi in via di sviluppo in particolare attraverso la riduzione degli ostacoli alla circolazione di beni, servizi, capitali e persone, nonché in alcuni casi attraverso l'armonizzazione delle politiche economiche e dei quadri giuridici.
De Raad constateert een verveelvoudiging van op de regionale integratie van de ontwikkelingslanden gerichte initiatieven, met name door het wegnemen van hindernissen voor het verkeer van goederen, diensten, kapitaal en personen en ook, in bepaalde gevallen, door harmonisatie van de economische politiek en het juridische kader.
