Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area del dollaro
Area del franco
Area della sterlina
Area di insediamento industriale
Area edificabile
Area fabbricabile
Area industriale
Area inedificabile
Area monetaria
Area regione e offerta turistica
Area regione e offerte turistiche
BBD
BND
BZ$
BZD
Bds$
Dollaro belizeano
Dollaro di Barbados
Dollaro di Brunei
Operatore di produzione farmaceutica
Operatrice dell'area granulazione
Operatrice di produzione farmaceutica
Parco commerciale
Parco di imprese
Parco industriale
Preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè
Preparare l'area adibita alla preparazione del caffè
Preparare le aree adibite alla preparazione di caffè
Pulire l'area adibita alla preparazione di caffè
Suolo edificativo
Terreno fabbricabile
Zona artigianale
Zona commerciale
Zona di edificazione
Zona industriale.
Zona regione e offerta dedicata ai turisti

Translation of "Area del dollaro " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
area monetaria [ area del dollaro | area del franco | area della sterlina ]

monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]
24 FINANZE | MT 2406 relazioni monetarie | BT1 relazione monetaria | NT1 zona euro | NT2 Euribor | NT2 Eurogruppo (zona euro) | NT2 Meccanismo europeo di stabilità | NT2 paese non partecipante | NT2 paese partecipante | RT mercato monetario [2411
24 FINANCIËN | MT 2406 monetaire betrekkingen | BT1 monetaire betrekkingen | NT1 eurozone | NT2 deelnemend land | NT2 EURIBOR | NT2 Eurogroep (eurozone) | NT2 Europees stabiliteitsmechanisme | NT2 niet-deelnemend land | RT monetair beleid [2411]


dollaro belizeano | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

Belizaanse dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


dollaro di Barbados | BBD [Abbr.] | Bds$ [Abbr.]

Barbados dollar | BBD [Abbr.] | Bds$ [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


dollaro di Brunei | BND [Abbr.]

Brunei-dollar | BND [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


operatrice dell'area granulazione | operatrice di produzione farmaceutica | operatore dell'area granulazione/operatrice dell'area granulazione | operatore di produzione farmaceutica

granulatorbediener
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

een koffie- en theehoek inrichten | een ruimte inrichten om koffie en thee te serveren | een koffie- en theeruimte inrichten | een koffiehoekje maken
Abilità
Vaardigheid


suolo edificativo [ area edificabile | area fabbricabile | area inedificabile | terreno fabbricabile | zona di edificazione ]

bouwterrein
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 urbanistica | NT1 lottizzazione | RT proprietà fondiaria [1211] | proprietà immobiliare [1211]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | BT1 stedenbouw | NT1 verkaveling | RT grondeigendom [1211] | onroerend eigendom [1211]


area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
Conoscenza
Kennis


parco industriale [ area di insediamento industriale | area industriale | parco commerciale | parco di imprese | zona artigianale | zona commerciale | zona industriale. ]

bedrijvenpark [ business park | winkelpark ]
68 INDUSTRIA | MT 6806 politiche e strutture industriali | BT1 politica industriale | RT insediamento di attività [4006]
68 INDUSTRIE | MT 6806 industriebeleid en -structuur | BT1 industriebeleid | RT vestigen van een bedrijf [4006]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Però sta minacciando la competitività di molte industrie che sono tentate di trasferirsi, come ha fatto Airbus, nell’area del dollaro.

Maar tegelijkertijd bedreigt deze koers de concurrentiepositie van veel bedrijfstakken die daardoor in de verleiding komen hun activiteiten te verplaatsen naar de dollarzone, zoals Airbus heeft gedaan.


Se tale stato di cose dovesse continuare, in un momento in cui i prezzi delle materie prime e dell’energia sono alle stelle sul mercato mondiale, avremmo un’inflazione zero e una crescita zero, e i produttori finiranno per aprire le proprie imprese nell’area del dollaro.

Als dit zo doorgaat, terwijl de prijzen van grondstoffen en energie overal ter wereld de pan uitrijzen, dan zal zowel de inflatie als de groei bij ons op nul uitkomen, terwijl de industriëlen zich uiteindelijk in de dollarzone zullen vestigen.


In seguito alle denunce presentate da alcuni paesi dell'area del dollaro, tra i quali gli Stati Uniti, dinanzi all'organo per la risoluzione delle controversie dell'OMC (ORC), quest'ultimo ha dichiarato il regime comunitario d'importazione delle banane incompatibile con gli accordi OMC.

Nadat landen van de dollarzone, waaronder de Verenigde Staten, een klacht hadden ingediend bij het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO (DSB), heeft dit laatste geoordeeld dat de gemeenschapsregeling voor de invoer van bananen onverenigbaar was met de WTOovereenkomsten.


8. sottolinea che, al fine di migliorare la convergenza reale delle economie e di limitare il rischio di shock asimmetrici nell'unione monetaria, è necessario che gli Stati membri dell'area dell'euro intensifichino i loro sforzi per un più efficace coordinamento delle politiche economiche e monetarie, in particolare rafforzando le loro strategie comuni all'interno dell'Eurogruppo; rileva che tali sforzi potrebbero iniziare con il coordinamento del calendario di bilancio e l'elaborazione dei bilanci sulla base delle stesse ipotesi sul ...[+++]

8. onderstreept dat, om de werkelijke convergentie van de economieën te bevorderen en de risico's van een assymetrische schok in de Monetaire Unie te beperken, de lidstaten binnen de eurozone zich krachtiger moeten inspannen voor een doeltreffende coördinatie van het economisch en monetair beleid, met name via een versterking van hun gemeenschappelijke strategieën binnen de groep van eurolanden; merkt op dat deze inspanningen zouden kunnen beginnen met de coördinatie van de begrotingskalender en de opstelling van begrotingen op basis van dezelfde hypothese met betrekking tot ontwikkeling van de wisselkoers van de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La fine delle licenze di importazione, tra cui quelle di tipo B, che conferiscono priorità di vendita alle banane comunitarie e priorità alle banane dei paesi ACP rispetto a quelle dell'area del dollaro.

Ze willen dat de invoercertificaten worden afgeschaft. Dit geldt ook voor het stelsel van B-certificaten, volgens welke de verkoop van communautaire en ACS-bananen voorrang krijgt op de verkoop van dollarbananen.


Votando a favore, esprimeremo anche il nostro rifiuto per qualsiasi tipo di compromesso con gli Stati Uniti che sacrifichi i produttori di banane dell'Unione e dei paesi ACP, a beneficio di quelli dell'area del dollaro.

Door voor dit verslag te stemmen geven wij ook aan dat we ieder compromis met de Verenigde Staten van de hand wijzen waarin de producenten van de Unie en de ACS-landen worden opgeofferd ten gunste van de bananendollarproducenten.


La Commissione propone ad esempio, prima di cedere tutto agli Stati Uniti, un periodo transitorio di sei anni durante il quale verrebbero mantenuti sostanzialmente i tre contingenti, tra cui quello ACP e il contingente dell'area del dollaro.

Zo wil de Commissie een overgangsperiode tijdens welke de belangrijkste aspecten van de drie contingenten behouden blijven, alvorens de Verenigde Staten volledig hun zin krijgen. Ik denk hierbij aan het ACS-contingent en het dollar-contingent.


Le esportazioni verso l'Unione europea di banane provenienti dai paesi dell'area del dollaro, come l'America latina, che tra il 1976 e il 1987 si erano mantenute relativamente costanti, aggirandosi su 1,3 Mio di t all'anno, sono notevolmente cresciute, raggiungendo nel 1994 il livello di 2,1 Mio di t.

Van 1976 tot 1987 is de invoer van "dollarbananen" uit Latijns Amerika nagenoeg constant gebleven op ongeveer 1,3 miljoen ton per jaar. Daarna ging deze invoer sterk de hoogte in en bereikte in 1994 2,1 miljoen ton.


b) estensione agli altri paesi membri del GATT dell'elenco unificato applicabile ai paesi membri dell'ex O.E.C.E. e ai paesi dell'area del dollaro, previa soluzione del problema posto dall'importazione di taluni «prodotti sensibili» originari di paesi a costi di produzione anormalmente bassi.

b) uitbreiding tot de andere landen, die lid zijn van de G.A.T.T. van de uniforme lijst van toepassing op de landen behorende tot de voormalige O.E.E.S. en de landen behorende tot de dollar-zone, na oplossing van het probleem dat is gerezen door de invoer van bepaalde "gevoelige produkten", van oorsprong uit landen met abnormaal lage kostprijzen.


a) abolizione della discriminazione tra il regime applicato ai paesi membri dell'ex O.E.C.E. e quello applicato ai paesi dell'area del dollaro, se ed in quanto tale discriminazione sussista ancora in alcuni Stati membri;

a) afschaffing van de discriminatie die bestaat ten gevolge van het regime toegepast op de landen behorende tot de voormalige O.E.E.S. en het regime toegepast op de landen behorende tot de dollar-zone, voor zover deze nog in bepaalde Lid-Staten bestaat ;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Area del dollaro'

Date index:2023-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)