(27 bis) Gli Stati membri dovrebbero provvedere a far sì che i produttori di dischi ottici di memoria, dischi di masterizzazione compresi, che contengono o possono contenere componenti protetti da diritti di proprietà intellettuale, appongano su ciascun disco un codice standardizzato per l'intero settore, dal quale sia possibile individuare con precisione il luogo di produzione del disco di memoria.
(27 bis) De lidstaten zorgen ervoor dat de fabrikanten van optische schijven, inclusief moederschijven (master disks) die elementen bevatten of kunnen bevatten die zijn beschermd door intellectuele-eigendomsrechten, op elk van deze schijven een voor de gehele industrie geldende standaardcode aanbrengen waaruit exact is op te maken in welke vestiging de schijf is gerealiseerd of vervaardigd.
