Translation of "Appropriazione dei terreni " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

accaparramento dei terreni | accaparramento delle terre coltivabili | appropriazione dei terreni | land grabbing | sottrazione dei terreni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landjepik | landroof

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriazione indebita | appropriazione indebita di fondi pubblici | ritenzione illecita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

misbruik | oneigenlijke toe-eigening | onrechtmatig gebruik van publieke middelen

IATE - Criminal law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriazione di cose smarrite | appropriazione fraudolenta di cosa trovata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verduistering van een gevonden voorwerp

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terreno ricuperato [ polder | recupero dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]

56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5621 coltivazione di terreni agricoli | BT1 utilizzazione del terreno | RT dissodamento [5621]

56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5621 ontginning van de landbouwgrond | BT1 grondgebruik | RT ontginning [5621]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento del suolo [ miglioramento fondiario | miglioria dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bodemverbetering [ grondverbetering | landverbetering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare la manutenzione dei terreni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderhoud van terreinen monitoren | onderhoud van terreinen controleren | onderhoud van terreinen opvolgen

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare i terreni per la posa del tappeto erboso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land voorbereiden voor gazonaanleg | land bewerken voor gazonaanleg | land prepareren voor gazonaanleg

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sollecita il governo cambogiano a porre fine a tutti gli sgomberi forzati e all'appropriazione di terreni e a garantire che eventuali sgomberi siano condotti in piena conformità con le norme internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

dringt er bij de Cambodjaanse regering op aan een einde te maken aan alle gedwongen uitzettingen en landroof en ervoor te zorgen dat uitzettingen plaatsvinden in volledige overeenstemming met internationale normen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

84. sottolinea la necessità che l'UE accordi priorità alla protezione del suo territorio agricolo e all'accesso allo stesso, e impedisca l'appropriazione dei terreni, questione cruciale di portata mondiale, difendendo gli agricoltori, i terreni e l'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

84. benadrukt dat de EU prioriteit moet geven aan de bescherming van en de toegang tot haar landbouwgronden en landroof moet voorkomen, een cruciaal probleem van wereldbelang voor het beschermen van landbouwers, landbouwgrond en het milieu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

93. sottolinea che l'Europa deve dare priorità alla protezione del suo territorio agricolo, tenendo conto che il 2015 è l'anno internazionale dei terreni, e risolvere il problema dell'appropriazione dei terreni, questione cruciale di portata mondiale, difendendo gli agricoltori, i terreni e l'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

93. onderstreept dat Europa - in de wetenschap dat 2015 het internationaal jaar van bodems is -prioriteit moet toekennen aan de bescherming van haar landbouwgrond en iets moet doen aan het verschijnsel van landroof, dat wereldwijd tot veel bezorgdheid leidt en in het belang van de landbouwers, de bodems en het milieu moet worden aangepakt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

78. invita la Commissione, nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, a rivedere i suoi "orientamenti in materia di appropriazione dei terreni"; richiama l'attenzione sul principio fondamentale del "diritto all'alimentazione"; sottolinea che la massiccia appropriazione dei terreni e l'utilizzo di questi ultimi per produrre biocarburanti destinati all'esportazione riducono la capacità delle comunità locali di alimentarsi, compromettendo in tal modo la sovranità alimentare dei paesi più poveri del mondo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

78. verzoekt de Commissie haar richtsnoeren inzake landroof te herzien in de context van voedsel- en voedingszekerheid; herinnert aan het fundamentele beginsel van "recht op voeding"; herinnert eraan dat massale landroof en het gebruik van grond voor de productie van biobrandstoffen voor de export het vermogen van lokale gemeenschappen om inkomsten te genereren en in hun levensmiddelenbehoeften te voorzien verkleint en dus een aantasting vormt van de voedselsoevereiniteit van de armste landen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

65. invita la Commissione, nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, a rivedere i suoi "orientamenti in materia di appropriazione dei terreni"; richiama l'attenzione sul carattere fondamentale del "diritto all'alimentazione"; sottolinea che la massiccia appropriazione dei terreni e l'utilizzo di questi ultimi per produrre biocarburanti destinati all'esportazione riducono la capacità delle popolazioni locali nei paesi più poveri del mondo di provvedere al proprio sostentamento e alimentarsi, compromettendo la sovranità alimentare di tali paesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

65. vraagt de Commissie haar richtsnoeren inzake landroof te herzien in de context van voedsel- en voedingszekerheid; vestigt de aandacht op de fundamentele aard van het "recht op voedsel"; wijst erop dat de plaatselijke bevolking in de armste landen van de wereld ten gevolge van massale landroof en het gebruik van land om biobrandstoffen voor de uitvoer te produceren, minder in staat is om in zijn levensonderhoud te voorzien en zich te voeden, waardoor de voedselsoevereiniteit van die landen in gevaar komt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

4. Crisi alimentare e appropriazione dei terreni: Dall'impennata nel 2007-2008 dei prezzi alimentari nel mercato mondiale è sorto un nuovo fenomeno: l'acquisizione dei terreni agricoli nei paesi in via di sviluppo da parte di investitori stranieri sostenuti dai governi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

4. Voedselcrisis en landtoe-eigening: Naar aanleiding van de snel stijgende voedselprijzen op de wereldmarkt in 2007-2008 deed zich een nieuw fenomeen voor: de aankoop van landbouwgrond in ontwikkelingslanden door buitenlandse investeerders, met behulp van overheidssteun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Appropriazione dei terreni'

Date index:2023-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Appropriazione dei terreni " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)