Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichità
Antichità classica
Antiquariato
Certificato d'idoneità
Commercio d’arte
Commercio d’opere d’arte
Da collezione e di antichità
Da collezione e di antiquariato
Dipinto
Diploma
Esportazione di oggetti d'arte
Il regime degli oggetti d'arte
Insegnante di danza
Insegnante di danza classica
Insegnante di danza moderna
Massima frequenza utile classica
Maturità
Maturità classica
Maturità europea
Maturità scientifica
Muf classica
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Oggetto di antichità
Opera d'arte
Statua
Titolo di studio
Titolo scolastico
Titolo universitario
Traffico di antichità
Vendita di beni culturali

Translation of "Antichità classica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


massima frequenza utile classica | muf classica

junctiefrequentie | klassieke MUF | JF [Abbr.]
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


commercio d’arte [ commercio d’opere d’arte | esportazione di oggetti d'arte | traffico di antichità | vendita di beni culturali ]

handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2831 cultura e religione | BT1 patrimonio culturale | BT2 politica culturale | RT controllo delle esportazioni [2006] | traffico illecito [2006]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2831 cultuur en godsdienst | BT1 cultureel erfgoed | BT2 cultuurbeleid | RT exportcontrole [2006] | zwarte handel [2006]


oggetto d'antiquariato | oggetto di antichità

antiquiteit
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


da collezione e di antichità | da collezione e di antiquariato | il regime degli oggetti d'arte

de regeling voor kunstvoorwerpen | voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2831 cultura e religione | BT1 patrimonio culturale | BT2 politica culturale
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2831 cultuur en godsdienst | BT1 cultureel erfgoed | BT2 cultuurbeleid


diploma [ certificato d'idoneità | maturità | maturità classica | maturità europea | maturità scientifica | titolo di studio | titolo scolastico | titolo universitario ]

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3216 organizzazione scolastica | BT1 compito scolastico | RT equipollenza dei diplomi [3206] | riconoscimento dei diplomi [3206]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3216 organisatie van het onderwijs | BT1 schoolwerk | RT erkenning van diploma's [3206] | gelijkwaardigheid van diploma's [3206]


insegnante di danza moderna | insegnante di danza | insegnante di danza classica

docent dans | lerares dans | danslerares | leraar dans
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lo sport fa bene al corpo e all'anima: nell'antichità classica si diceva "mens sana in corpore sano".

Sport is goed voor lichaam en geest: zoals de oude Romeinen en Grieken al zeiden, "een gezonde geest in een gezond lichaam".


(31) La portata della diversità culturale e linguistica in Europa implica che il sostegno dovrebbe essere attribuito alle traduzioni letterarie nelle lingue moderne; un siffatto sostegno dovrebbe essere esteso alla traduzione da testi latini e greci dell'antichità classica e del medioevo; si dovrebbe altresì tener conto delle caratteristiche specifiche della traduzione letteraria.

(31) Gezien de omvang van de culturele en taalkundige diversiteit in Europa is het raadzaam het literaire vertaalwerk in moderne talen te ondersteunen. De steunverlening moet ook de vertaling van Griekse en Latijnse teksten uit de klassieke oudheid en de Middeleeuwen omvatten en rekening houden met de bijzondere kenmerken van literair vertaalwerk.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Antichità classica'

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)