Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ansia di avere malattie di vario tipo
Ipocondria

Translation of "Ansia di avere malattie di vario tipo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ipocondria | ansia di avere malattie di vario tipo
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hypochondrie | overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«successiva trasformazione»: trasformazione degli animali d'acquacoltura prima del consumo umano tramite misure e tecniche di vario tipo agenti sull'integrità anatomica, quali il dissanguamento, l'eviscerazione, la decapitazione, la lavorazione in tranci e la filettatura, che producono rifiuti o sottoprodotti e possono dare origine al rischio di diffusione di malattie;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
„Verdere verwerking”: verwerking van aquacultuurdieren vóór menselijke consumptie door middelen en technieken die de anatomische toestand wijzigen, zoals uitbloeden, strippen, ontkoppen, in moten verdelen en fileren, die afval- of bijproducten opleveren en een risico voor de verspreiding van ziekten kunnen betekenen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
15. ritiene che i professionisti del settore sanitario abbiano un ruolo importante nel promuovere i benefici che una dieta equilibrata e un'attività fisica regolare possono avere per la salute e nell'individuare eventuali rischi, specialmente per le persone con un eccesso di grasso addominale, che hanno maggiore probabilità di sviluppare il diabete di tipo 2 e, in particolare, di contrarre malattie cardiovascolari e altre patologie;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]
15. is van oordeel dat beroepsbeoefenaren in de gezondheidssector een belangrijke rol spelen bij het promoten van de voordelen van een evenwichtige voeding en regelmatige lichaamsbeweging voor de gezondheid, alsook bij het opsporen van risico's, met name bij personen met een overmatige hoeveelheid abdominaal vet die een groter risico lopen om diabetes type 2 en hart- en vaatziekten, maar ook andere aandoeningen te ontwikkelen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]
16. ritiene che i professionisti del settore sanitario abbiano un ruolo importante nel promuovere i benefici che una dieta equilibrata e un'attività fisica regolare possono avere per la salute e nell'individuare eventuali rischi, specialmente per le persone con un eccesso di grasso addominale, che hanno maggiore probabilità di sviluppare il diabete di tipo 2 e, in particolare, di contrarre malattie cardiovascolari e altre patologie; invita gli Stati membri a promuovere la ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
16. is van oordeel dat beroepsbeoefenaren in de gezondheidssector een belangrijke rol spelen bij het promoten van de voordelen van een evenwichtige voeding en regelmatige lichaamsbeweging voor de gezondheid, alsook bij het opsporen van risico's, met name bij personen met een overmatige hoeveelheid abdominaal vet die een groter risico lopen om diabetes type 2 en hart- en vaatziekten, maar ook andere aandoeningen te ontwikkelen; verzoekt de lidstaten om het beroep van voedingsdeskundige te promoten door de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties en het definiëren van vo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]
Considerando che la protezione della salute può richiedere azioni di vario tipo, dalle misure di preparazione e di controllo alla prevenzione delle malattie umane, la Comunità dovrebbe disporre di un vasto campo d’azione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
Aangezien voor de bescherming van de gezondheid uiteenlopende acties nodig kunnen zijn, van paraatheid en bestrijdingsmaatregelen tot de preventie van ziekten bij de mens, moet worden voorzien in een breed scala aan acties.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli strumenti di cooperazione dell'UE devono avere la flessibilità necessaria per soddisfare esigenze di vario tipo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]
De samenwerkingsinstrumenten van de EU moeten voldoende soepel zijn om in alle behoeften te kunnen voorzien.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]
Gli strumenti di cooperazione dell'UE devono avere la flessibilità necessaria per soddisfare esigenze di vario tipo.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]
De samenwerkingsinstrumenten van de EU moeten voldoende soepel zijn om in alle behoeften te kunnen voorzien.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]
Considerando che la protezione della salute può richiedere azioni di vario tipo, dalle misure di preparazione e di controllo alla prevenzione delle malattie umane, la Comunità dovrebbe disporre di un vasto campo d’azione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Aangezien voor de bescherming van de gezondheid uiteenlopende acties nodig kunnen zijn, van paraatheid en bestrijdingsmaatregelen tot de preventie van ziekten bij de mens, moet worden voorzien in een breed scala aan acties.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
Ritengo che una politica europea equilibrata dovrebbe essere, ovviamente, una politica aperta ai paesi del Medio Oriente, a tutti i paesi della regione; ma, altrettanto ovviamente, una simile politica dovrebbe avere come fondamento il mantenimento di quell’accordo di associazione con Israele che è messo quotidianamente in pericolo da iniziative di vario tipo, in particolare quelle volte ad imporre un boicottaggio scientifico.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]
Een evenwichtig Europees beleid is mijns inziens zeer zeker een open beleid in de richting van het Midden-Oosten, in de richting van alle landen in dit gebied, maar vooral ook een beleid dat gericht is op handhaving van de associatieovereenkomst met Israël. Deze overeenkomst wordt elke dag weer opnieuw ondermijnd door allerlei initiatieven, initiatieven die met name een wetenschappelijke boycot beogen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]
P. considerando che, sebbene la grande maggioranza delle persone anziane conduca una vita sana e indipendente, un numero significativo di esse soffrono di malattie e disabilità e necessitano pertanto di avere accesso a servizi sociali e sanitari di qualità e altamente integrati, che forniscano un’adeguata valutazione geriatrica (vale a dire pluridisc ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]
P. overwegende dat, hoewel de meerderheid van de ouderen gezond en zelfstandig leeft, een groot aantal van hen toch met ziekten en handicaps kampt en derhalve behoefte heeft aan hoogwaardige, geïntegreerde sociale en gezondheidsdienten met een passende geriatrische (d.w.z. multidisciplinaire en holistische) screening, hetgeen de enige maatregel is die handicaps kan terugdringen, alsook onnodige langdurige zorg voor de leden van deze groep kan voorkomen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]
P. considerando che, sebbene la grande maggioranza delle persone anziane conduca una vita sana e indipendente, un numero significativo di esse soffre di malattie e disabilità e necessitano pertanto di avere accesso a servizi sociali e sanitari di qualità elevata e altamente integrati, che forniscano un'adeguata valutazione geriatrica (vale a dire pluridisc ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]
P. overwegende dat, hoewel de meerderheid van de ouderen gezond en zelfstandig leeft, een groot aantal van hen toch met ziekten en handicaps kampt en derhalve behoefte heeft aan hoogwaardige, geïntegreerde sociale en gezondheidsdienten met een passende geriatrische (d.w.z. multidisciplinaire en holistische) screening, hetgeen de enige maatregel is die handicaps kan terugdringen, alsook onnodige langdurige zorg voor de leden van deze groep kan voorkomen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]


Others have searched : ipocondria    Ansia di avere malattie di vario tipo    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Ansia di avere malattie di vario tipo'

Date index:2023-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)