Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione comunale
Amministrazione finanziaria
Amministrazione fiscale
Amministrazione locale
Amministrazione municipale
Amministrazione provinciale
Amministrazione regionale
Amministrazioni locali
Autorità fiscale
Autorità locale
Broker finanziaria
Burocrazia
Consiglio municipale
Consulente finanziaria
Corrispondente economico-finanziaria
Corrispondente economico-finanziario
Costi amministrativi.
Costi dell'amministrazione
Costi delle formalità amministrative
Enti pubblici territoriali
Formalità amministrativa
Giornalista economico-finanziaria
Intermediaria finanziaria
Intermediario finanziario
Municipalità
Oneri amministrativi
P.A.
Potere locale
Prefettura
Pubblica amministrazione
Semplificazione amministrativa
Semplificazione delle formalità amministrative

Translation of "Amministrazione finanziaria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
amministrazione finanziaria | amministrazione fiscale | autorità fiscale

belastingadministratie | belastingautoriteit | belastingdienst | fiscus
IATE - LAW | Taxation
IATE - LAW | Taxation


imposte e tasse sul lavoro dipendente-Amministrazione Finanziaria

te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen
IATE - Taxation | Accounting
IATE - Taxation | Accounting


amministrazione locale [ amministrazione comunale | amministrazione municipale | amministrazione provinciale | autorità locale | consiglio municipale | municipalità | potere locale | prefettura ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 pubblica amministrazione | RT elezioni locali [0416] | finanze locali [2436] | legislazione locale [1206] | politica regionale [1616]
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 overheidsadministratie | RT gemeenteraadsverkiezing [0416] | lokale financiën [2436] | lokale wetgeving [1206] | regionaal beleid [1616]


pubblica amministrazione [ P.A. ]

overheidsadministratie
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | NT1 amministrazione centrale | NT2 ministero | NT1 amministrazione elettronica | NT1 amministrazione locale | NT1 amministrazione regionale | NT1 elaborazione delle politiche
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | NT1 administratieve voogdij | NT1 beleidsvorming | NT1 betrekking tussen overheid en burger | NT2 administratieve formaliteit | NT2 bemiddelaar | NT2 beroep in administratieve zake


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | broker finanziaria | intermediario finanziario/intermediaria finanziaria

effectenmakelaar | hypotheekadviseur | financieel makelaar | hypotheekmakelaar
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


formalità amministrativa [ burocrazia | costi amministrativi. | costi dell'amministrazione | costi delle formalità amministrative | oneri amministrativi | semplificazione amministrativa | semplificazione delle formalità amministrative ]

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 rapporto amministrazione-amministrato | BT2 pubblica amministrazione | RT formalità di dogana [2011] | iniziative di regolamentazione [0436]
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 betrekking tussen overheid en burger | BT2 overheidsadministratie | RT douaneformaliteit [2011] | regelgevingsbeleid [0436]


amministrazione comunale | amministrazione locale | amministrazione provinciale | amministrazione regionale | amministrazioni locali | enti pubblici territoriali

lagere overheid | lokaal bestuur | plaatselijke overheid
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

trader effecten | financieel trader | trader
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

financieel-economisch journalist | economisch journalist | sociaal-economisch journalist
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2013 Eurostat ha pubblicato i seguenti pareri: "The accounting treatment of the Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) and flows between the Bank of England and HM Treasury" (il trattamento contabile del fondo per il sistema di acquisto di attivi della Banca d'Inghilterra e i flussi tra la Banca d'Inghilterra e il ministero del Tesoro britannico) nel Regno Unito, "The statistical treatment of a concession sale before privatisation" (il trattamento statistico della vendita di una concessione prima della privatizzazione) in Portogallo, "The recapitalisation of the Dexia Group" (la ricapitalizzazione del gruppo Dexia) in Belgio, "The classification of the Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB)" (la classificazione de ...[+++]

In 2013 heeft Eurostat een advies gepubliceerd over de volgende aangelegenheden: de boekhoudkundige behandeling van de Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) en stromen tussen de Bank of England en het Britse ministerie van Financiën in het Verenigd Koninkrijk, de statistische behandeling van een concessieverkoop vóór privatisering in Portugal, de herkapitalisering van de Dexia-groep in België, de classificatie van de Sociedad de activos de restructuracion (SAREB) in Spanje, de registratie van financiële correcties met betr ...[+++]


Se, per un motivo eccezionale che l’amministrazione aggiudicatrice ritiene giustificato, non è in grado di produrre i riferimenti chiesti, l’offerente o il candidato è autorizzato a provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro mezzo considerato idoneo dall’amministrazione aggiudicatrice.

Wanneer de inschrijver of gegadigde om een uitzonderlijke, door de aanbestedende dienst gegrond geachte reden de gevraagde referenties niet kan leveren, mag hij zijn economische en financiële geschiktheid bewijzen met elk ander middel dat de aanbestedende dienst geschikt acht.


La sua domanda di sgravio dell’imposta straordinaria è stata respinta dall’amministrazione finanziaria, ragion per cui la Hervis ha avviato un’azione giudiziaria in Ungheria.

Nadat haar verzoek tot ontheffing van de bijzondere belasting door de belastingdienst was afgewezen, heeft Hervis beroep bij de Hongaarse rechter ingesteld.


Il primo comma del presente paragrafo si applica in particolare alle sanzioni pecuniarie nei confronti degli enti creditizi, delle società di partecipazione finanziaria o delle società di partecipazione finanziaria mista in caso di violazione del diritto nazionale di recepimento delle pertinenti direttive e alle misure e sanzioni amministrative nei confronti dei membri dell’organo di amministrazione di un ente creditizio, una società di partecipazione finanziaria o una società di partecipazione finanziaria mista, o ad ogni altro sogge ...[+++]

De eerste alinea van dit lid geldt met name voor geldelijke sancties die aan kredietinstellingen, financiële holdings of gemengde financiële holdings moeten worden opgelegd voor inbreuken op nationale wetgeving ter omzetting van de toepasselijke richtlijnen, en voor administratieve sancties of maatregelen die moeten worden opgelegd aan leden van de raad van bestuur of andere personen die krachtens het nationale recht verantwoordelijk zijn voor een inbreuk door een kredietinstelling, een financiële holding of een gemengde financiële ho ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'operatore economico che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze chieste dall'amministrazione aggiudicatrice è autorizzato a provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dall'amministrazione aggiudicatrice.

Indien de ondernemer om gegronde redenen niet in staat is de door de aanbestedende dienst gevraagde referenties over te leggen, kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende dienst geschikt acht.


Una legge polacca del 2004 prevede che, qualora si constati che il soggetto passivo ha indicato nella dichiarazione fiscale un rimborso del credito di IVA o dell’imposta pagata a monte superiore all’importo dovuto, il direttore dell’amministrazione finanziaria o l’autorità di controllo finanziario determina la misura corretta dell’importo del rimborso e fissa “un onere fiscale supplementare” di entità pari al 30% del rialzo.

Een Poolse wet uit 2004 bepaalt dat, wanneer wordt vastgesteld dat de belastingplichtige in de belastingaangifte een hoger bedrag als terug te geven verschil in btw of terug te geven voorbelasting heeft opgegeven dan het verschuldigde bedrag, het hoofd van de belastingdienst of de fiscale controledienst het juiste terug te geven bedrag bepaalt en een „bijkomende belastingschuld” vaststelt die overeenkomt met 30 % van het te hoog vastgestelde bedrag.


Il Consiglio ha auspicato di poter convenire l'avvio tempestivo di un programma riguardante una serie di pagamenti per fornire assistenza all'ammodernamento del sistema di amministrazione finanziaria del Ministero della difesa dell'RDC.

De Raad zag uit naar een akkoord over de start in de nabije toekomst van een project inzake de betalingsketen, teneinde bijstand te verlenen bij de modernisering van het systeem voor financieel beheer van het ministerie van Defensie van de DRC.


L'avvocato generale Geelhoed è del parere che l'amministrazione finanziaria nazionale, per poter rifiutare il rimborso, debba dimostrare che tale onere economico è neutralizzato.

Geelhoed is van mening dat de nationale belastingdienst zou moeten aantonen dat deze economische last is geneutraliseerd om van terugbetaling af te kunnen zien.


Il rapporto riconosce gli sforzi sostenuti recentemente dalla Commissione per semplificare le procedure, ma sottolinea tuttavia che le norme in materia di fissazione dei contratti e di amministrazione finanziaria sono più rigide e richiedono più tempo del necessario.

In het verslag wordt erkend dat de Commissie in het recente verleden inspanningen geleverd heeft om de procedures te stroomlijnen. Desalniettemin wordt erop gewezen dat de voorschriften in verband met de contracten en de financiële administratie veel stringenter zijn en ook veel meer tijd vergen dan eigenlijk nodig is.


Rimangono carenze endemiche nei sistemi di amministrazione finanziaria dei Fondi strutturali a livello sia della Commissione, sia degli Stati membri (4.8).

Er bestaan zowel bij de Commissie als in de Lid-Staten nogsteeds tekortkomingen in de systemen voor het financieel beheer van de Structuurfondsen (4.8).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Amministrazione finanziaria'

Date index:2023-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)