Si tratta del
le misure seguenti: modifica del contenuto dei programmi di cooperazione o dei canali utilizzati, riduzione dei programmi di coop
erazione culturale, scientifica e tecnica, rinvio della riunione di una commissione mista, sospensione dei con
tatti bilaterali ad alto livello, rinvio di nuovi progetti, rifiuto di dare seguito a iniziative della controparte, embarghi commerciali, sos
...[+++]pensione della vendita di armi, interruzione della cooperazione militare e sospensione della cooperazione.Deze maatregelen omvatten: inhoudelijke wijziging van de samenwerkingsprogramma's of gehanteerde kanalen; inkrimping van culturele, wetenschappelijke en technische samenwerkingsprogramma's; uitstel van een bijeenkomst van de Gemengde Commissie; opschorten van bilaterale contacten op hoog niveau; uitstel van nieuwe projecten; follow-up van initiatieven van het partnerland weigeren; handelsembargo's; opschorten van de verkoop van wapens, opschorten van militaire samenwerking en opschorten van samenwerking.