Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AOSIS
Alleanza dei piccoli Stati insulari
Associazione di piccoli Stati insulari
PdAB
Piccoli Stati Insulari

Translation of "Alleanza dei piccoli Stati insulari " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Alleanza dei piccoli Stati insulari | Associazione di piccoli Stati insulari | AOSIS [Abbr.]

Alliantie van Kleine Eilandstaten | Alliantie van kleine insulaire staten | AOSIS [Abbr.]
IATE - World organisations
IATE - World organisations


programma di azione delle Barbados per i piccoli Stati insulari in via di sviluppo | programma di azione delle Barbados per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | PdAB [Abbr.]

Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden
IATE - ENVIRONMENT | ECONOMICS | European construction
IATE - ENVIRONMENT | ECONOMICS | European construction


Piccoli Stati Insulari

Kleine Eilanden
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20. ritiene che l'Unione debba stilare un elenco delle sfide che si trova ad affrontare in aree quali l'Artico, l'Africa, il mondo arabo e l'Himalaya e l'Altopiano del Tibet (Terzo polo), in particolare il potenziale per conflitti a causa dell'approvvigionamento idrico; invita, pertanto, il servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), la direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile (ECHO) e la direzione generale per lo Sviluppo e la cooperazione - EuropeAid" (DEVCO), in stretta consultazione e coordinamento, a elaborare un elenco di tutti i paesi e di tutte le regioni più vulnerabili ai cambiamenti climatici nei prossimi decenni (ivi inclusi, in particolare, i paesi dell' ...[+++] (AOSIS) la cui esistenza stessa è minacciata dall'innalzamento del livello del mare); invita il VP/HR a definire le ragioni per l’inclusione di ciascun paese o regione nell’elenco e la natura della risposta UE necessaria per prevenire il rischio di conflitti o altri disastri umanitari qualora si verifichi ogni singolo caso;

20. meent dat de EU een lijst moet opstellen met uitdagingen waarmee zij wordt geconfronteerd in gebieden zoals het noordpoolgebied, Afrika, de Arabische wereld en de Himalaya en het Tibetaanse Hoogland ("de derde pool"), met name de mogelijkheid van conflicten over watervoorziening; verzoekt daarom de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), het directoraat-generaal voor Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming van de Commissie (ECHO) en het directoraat-generaal Ontwikkeling en samenwerking – EuropeAid (DEVCO) om in nauw overleg en nauwe samenwerking een lijst op te stellen van alle landen en regio's die de komende decennia het kwet ...[+++]


Tutti i piccoli Stati insulari in via di sviluppo nella regione del Pacifico beneficiano di un sostegno finanziario e tecnico nell’ambito dell’iniziativa GCCA (Alleanza mondiale contro i cambiamenti climatici) dell’UE. Il sostegno viene erogato direttamente, attraverso i programmi nazionali, o indirettamente, mediante i programmi regionali dell’UE per il Pacifico.

Alle kleine insulaire ontwikkelingsstaten in de Stille Oceaan profiteren, rechtstreeks via landenprogramma's of indirect via regionale programma's voor het Stille Oceaangebied, van financiële en technische steun in het kader van het EU-initiatief Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering (Global Climate Change Alliance - GCCA).


24. richiama l'attenzione sulla crescente consapevolezza dell'opinione pubblica circa l'impatto del cambiamento climatico nel mondo in via di sviluppo ma anche in economie rapidamente emergenti; chiede un rafforzamento del dialogo, in particolare con i paesi meno sviluppati, l'Alleanza dei piccoli Stati insulari (AOSIS) e l'Africa, in vista di un accordo internazionale vincolante sul cambiamento climatico, inteso a ridurre l'impatto e le conseguenze prevedibili di questo fenomeno sulla demografia, la salute pubblica, le migrazioni e l'economia di queste regioni;

24. wijst erop dat het publiek zich beter bewust wordt van de gevolgen van de klimaatverandering voor de ontwikkelingslanden, maar ook voor snel opkomende economieën; verzoekt om een versterkte dialoog, in het bijzonder met de minst ontwikkelde landen, de alliantie van kleine eilandstaten (AOISS) en Afrika, met het oog op een bindende internationale overeenkomst inzake klimaatverandering die de impact en de voorspelbare gevolgen van de klimaatverandering voor de demografie, de volksgezondheid, de migratie en de economieën van deze gebieden moet beper ...[+++]


11. sostiene le richieste avanzate dall'Alleanza dei piccoli Stati insulari, impegnata nello sforzo di adattamento agli effetti negativi del cambiamento climatico, che prevedono anche la destinazione di maggiori risorse finanziarie e tecnologiche;

11. ondersteunt het verzoek van de Alliantie van kleine eilandstaten (AOSIS) met betrekking tot haar inspanningen om zich aan de negatieve gevolgen van klimaatverandering aan te passen, onder andere door meer financiële en technologische middelen ter beschikking te stellen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. richiama l'attenzione sulla crescente consapevolezza dell'opinione pubblica circa l'impatto del cambiamento climatico nel mondo in via di sviluppo ma anche in economie rapidamente emergenti come la Cina; chiede un rafforzamento del dialogo, in particolare con i paesi meno sviluppati, l'Alleanza dei piccoli Stati insulari (AOSIS) e l'Africa, in vista di un accordo internazionale vincolante sul cambiamento climatico, inteso a ridurre l'impatto e le conseguenze prevedibili di questo fenomeno sulla demografia, la salute pubblica, le migrazioni e l'economia di queste regioni;

16. wijst erop dat het publiek zich beter bewust wordt van de gevolgen van de klimaatverandering voor de ontwikkelingslanden, maar ook voor snel opkomende economieën als China; verzoekt om een versterkte dialoog, in het bijzonder met de minst ontwikkelde landen, de alliantie van kleine eilandstaten (AOISS) en Afrika, met het oog op een bindende internationale overeenkomst inzake klimaatverandering die de impact en de voorspelbare gevolgen van de klimaatverandering voor de demografie, de volksgezondheid, de migratie en de economieën van deze gebieden moet beper ...[+++]


24. richiama l'attenzione sulla crescente consapevolezza dell'opinione pubblica circa l'impatto del cambiamento climatico nel mondo in via di sviluppo ma anche in economie rapidamente emergenti; chiede un rafforzamento del dialogo, in particolare con i paesi meno sviluppati, l'Alleanza dei piccoli Stati insulari (AOSIS) e l'Africa, in vista di un accordo internazionale vincolante sul cambiamento climatico, inteso a ridurre l'impatto e le conseguenze prevedibili di questo fenomeno sulla demografia, la salute pubblica, le migrazioni e l'economia di queste regioni;

24. wijst erop dat het publiek zich beter bewust wordt van de gevolgen van de klimaatverandering voor de ontwikkelingslanden, maar ook voor snel opkomende economieën; verzoekt om een versterkte dialoog, in het bijzonder met de minst ontwikkelde landen, de alliantie van kleine eilandstaten (AOISS) en Afrika, met het oog op een bindende internationale overeenkomst inzake klimaatverandering die de impact en de voorspelbare gevolgen van de klimaatverandering voor de demografie, de volksgezondheid, de migratie en de economieën van deze gebieden moet beper ...[+++]


L'Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC), istituita dalla Commissione europea nel 2007, intende approfondire il dialogo, intensificare la cooperazione e aumentare il sostegno in materia di cambiamento climatico tra i paesi europei e i paesi in via di sviluppo più vulnerabili al cambiamento climatico, in particolare i paesi meno sviluppati (PMS) e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo (SIDS).

Het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering werd in 2007 door de Europese Commissie opgezet om te zorgen voor meer overleg, samenwerking en steunverlening tussen de Europese landen en de ontwikkelingslanden die het meest kwetsbaar zijn voor klimaatverandering. Daarbij gaat het in het bijzonder om de minst ontwikkelde landen (MOL) en kleine insulaire ontwikkelingslanden (SIDS).


L’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico (AMCC) ha ricevuto uno stanziamento di 35 milioni di euro a sostegno dei paesi poveri più esposti al cambiamento climatico, in particolare i paesi meno sviluppati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo.

Het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering (Global Climate Change Alliance) heeft 35 miljoen euro gekregen voor steun aan de arme landen die het kwetsbaarst zijn voor klimaatverandering, vooral de minst ontwikkelde landen en kleine insulaire ontwikkelingslanden.


Il Consiglio ribadisce l'importanza di attribuire la massima priorità, oltre che alla mitigazione, anche all'adeguamento agli effetti negativi dei cambiamenti climatici e riconosce che i paesi in via di sviluppo, in particolare i paesi meno avanzati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo, sono particolarmente vulnerabili e che per essi l'adattamento è difficoltoso.

De Raad benadrukt nogmaals dat, behalve aan beperking van de emissies, hoge prioriteit moet worden toegekend aan het ondervangen van de nadelige gevolgen van de klimaatverandering; de ontwikkelingslanden, en daaronder in het bijzonder de minst ontwikkelde en de kleine eilandstaten, zijn bijzonder kwetsbaar, en voor deze landen is de aanpassing van cruciaal belang.


Il Consiglio ha adottato delle conclusioni su una comunicazione della Commissione sulla costruzione di un' "Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico" tra l'Unione europea e i paesi poveri in via di sviluppo maggiormente esposti al fenomeno, in particolare i paesi meno avanzati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo.

De Raad heeft conclusies aangenomen over de Commissiemededeling "Naar een wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering tussen de Europese Unie en de arme ontwikkelingslanden die het ergst door de klimaatverandering worden getroffen", met name de minst ontwikkelde landen en kleine insulaire ontwikkelingslanden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Alleanza dei piccoli Stati insulari'

Date index:2022-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)