CONVINTE che un ruolo più forte dell'Unione in materia di sicurezza e di difesa contribuirà alla vitalità di un'Alleanza atlantica rinnovata, conformemente agli accordi "Berlin plus";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

IN DE OVERTUIGING dat een meer nadrukkelijke rol van de Unie op het gebied van veiligheid en defensie de vitaliteit van een hernieuwd Atlantisch bondgenootschap ten goede zal komen, in overeenstemming met de "Berlijn Plus"-regeling;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

CONVINTE che un ruolo più forte dell'Unione in materia di sicurezza e di difesa contribuirà alla vitalità di un'Alleanza atlantica rinnovata, conformemente agli accordi "Berlin plus".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

12. si dichiara preoccupato per la crescente distorsione del legame transatlantico e invita il Consiglio e gli Stati membri a concentrare la loro attenzione sul rafforzamento dell'unità dell'Europa e la sua cooperazione con gli Stati Uniti nel quadro rinnovato dell'Alleanza Atlantica; ribadisce che la NATO rimane una garanzia fondamentale per la stabilità euro-atlantica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

12. maakt zich zorgen over de toenemende asymmetrie in de transatlantische relatie, en verzoekt de Raad en de lidstaten hun aandacht toe te spitsen op de versterking van de Europese eenheid en de samenwerking met de Verenigde Staten binnen het nieuwe kader van de Atlantische Alliantie; bevestigt andermaal dat de NAVO een fundamentele garantie blijft voor de Euro-Atlantische stabiliteit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

8. si dichiara preoccupato per la crescente distorsione del legame transatlantico e invita il Consiglio e gli Stati membri a concentrare la loro attenzione sul rafforzamento dell’unità dell’Europa e la sua cooperazione con gli Stati Uniti nel quadro rinnovato dell’Alleanza Atlantica; ribadisce che la NATO rimane una garanzia fondamentale per la stabilità euro-atlantica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

8. maakt zich zorgen over de toenemende onevenwichtigheid in de transatlantische relatie en verzoekt de Raad en de lidstaten om alle gewenste aandacht te schenken aan de versterking van de Europese eenheid en de samenwerking tussen Europa en de Verenigde Staten in het kader van een Atlantische Alliantie nieuwe stijl; bevestigt andermaal dat de NAVO een fundamentele garantie voor de Euro-Atlantische stabiliteit blijft;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. esprime il convincimento che la cooperazione all'interno dell'Alleanza atlantica continui a rivestire un'importanza decisiva ai fini della sicurezza e della stabilita nella regione euro-atlantica e si compiace, in linea di principio, della disponibilità dell'Alleanza ad accogliere nuovi membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

14. is ervan overtuigd dat de samenwerking in het kader van het Atlantisch Bondgenootschap nog steeds van doorslaggevend belang is voor de veiligheid en stabiliteit in de Euro-Atlantische regio en is in beginsel ingenomen met de bereidheid van het Bondgenootschap om nieuwe leden op te nemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Nelle prime e nelle seconde avremo bisogno della cooperazione dell’Alleanza atlantica e, pertanto, di stabilire un quadro di relazioni trasparente, positivo e di fiducia tra noi e l’Alleanza atlantica, così come dev’essere, con vantaggio reciproco sia dell’Alleanza atlantica sia nostro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Bij de eerste twee soorten operaties zullen we moeten samenwerken met de NAVO, en daarom is het ook noodzakelijk dat we zorgen voor transparante, positieve en op wederzijds vertrouwen berustende betrekkingen met de NAVO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

5. Le disposizioni del presente articolo non ostano allo sviluppo di una più stretta cooperazione fra due o più Stati membri a livello bilaterale, nell'ambito dell'UEO e dell'Alleanza atlantica, purché detta cooperazione non contravvenga a quella prevista dal presente Titolo né la ostacoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

5. Het bepaalde in dit artikel vormt geen beletsel voor de ontwikkeling van een nauwere samenwerking op bilateraal niveau tussen twee of meer Lid-Staten, in het kader van de WEU en van het Atlantisch Bondgenootschap, voor zover die samenwerking niet indruist tegen of geen belemmering vormt voor de in deze titel beoogde samenwerking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

I. Dichiarazione di Belgio, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito, che sono membri dell'Unione dell'Europa occidentale nonché dell' Unione europea, sul ruolo dell'Unione dell'Europa occidentale e le sue relazioni con l'Unione europea e con l'Alleanza Atlantica

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

I. Verklaring van België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk, leden van de Westeuropese Unie en tevens van de Europese Unie over de rol van de Westeuropese Unie en haar betrekkingen met Europese Unie en het Atlantisch Bondgenootschap

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Gli Stati membri dell'UEO convengono di rafforzare il ruolo dell'UEO, nella prospettiva a termine di una politica di difesa comune nell'ambito dell'Unione europea, che potrebbe successivamente condurre ad una difesa comune, compatibile con quella dell'Alleanza Atlantica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De Lid-Staten van de WEU komen overeen de rol van de WEU te versterken in het vooruitzicht op langere termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid binnen de Europese Unie dat uiteindelijk zou kunnen leiden tot een gemeenschappelijke defensie die verenigbaar is met die van het Atlantisch Bondgenootschap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'UEO farà parte integrante del processo di sviluppo dell'Unione europea e intensificherà il suo contributo alla solidarietà nell'ambito dell'Alleanza atlantica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De WEU zal een integrerend deel zijn van het ontwikkelingsproces van de Europese Unie en haar bijdrage aan de solidariteit in het kader van Atlantisch Bondgenootschap vergroten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : alleanza atlantica alleanza dell'atlantico del nord atlantico organizzazione del trattato dell'atlantico del nord patto atlantico alleanza elettorale corrente del golfo il pilastro europeo dell'alleanza atlantica oceano atlantico patto elettorale pilastro europeo dell'alleanza atlantica regione atlantica Alleanza atlantica

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Alleanza atlantica'

Date index:2023-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Alleanza atlantica " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)