Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenti dei servizi pubblici di permessi e licenze
Agenti dei servizi pubblici di prestazioni sociali

Translation of "Agenti dei servizi pubblici di prestazioni sociali " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Agenti dei servizi pubblici di prestazioni sociali

Ambtenaren: sociale dienst


Agenti dei servizi pubblici di permessi e licenze

Ambtenaren: vergunningen


servizi pubblici, sociali e personali

gemeenschapsvoorzieningen/sociale en persoonlijke diensten
IATE - Accounting
IATE - Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43. invita la Commissione e gli Stati membri a continuare a proseguire il cammino verso il completamento del mercato unico dei trasporti, garantendo nel contempo una concorrenza aperta e leale nei settori dei trasporti, delle poste e del turismo e, al tempo stesso, rispettando gli obiettivi delle altre politiche dell'Unione europea, quali il buon funzionamento dei servizi di trasporto e di mobilità, gli obiettivi strategici nel campo dei servizi ...[+++]

43. roept de Commissie en de lidstaten op vorderingen te blijven maken om de interne vervoersmarkt tot stand te brengen, en tegelijkertijd open en eerlijke concurrentie tussen openbare en particuliere marktdeelnemers te verzekeren in de vervoer-, post- en toerismesector; verzoekt hen bovendien daarbij rekening te houden met andere beleidsdoelstellingen van de Unie zoals het gedegen functioneren van vervoers- en mobiliteitsdiensten, beleidsdoelstellingen op het gebied van overheidsdiensten, sociale normen, veiligheid en milieubescherming en de streefdoelen van de EU met betrekking tot de beperking van CO2-emissies en de afhankelijkheid v ...[+++]


1. invita la Commissione e gli Stati membri a continuare a proseguire il cammino verso il completamento del mercato unico dei trasporti, garantendo nel contempo una concorrenza aperta e leale nei settori dei trasporti, delle poste e del turismo e, al tempo stesso, rispettando gli obiettivi delle altre politiche dell'Unione europea, quali il buon funzionamento dei servizi di trasporto e di mobilità, gli obiettivi strategici nel campo dei servizi ...[+++]

1. roept de Commissie en de lidstaten op vorderingen te blijven maken om de interne vervoersmarkt tot stand te brengen, en tegelijkertijd open en eerlijke concurrentie tussen openbare en particuliere marktdeelnemers te verzekeren in de vervoer-, post- en toerismesector; verzoekt hen bovendien daarbij rekening te houden met andere beleidsdoelstellingen van de Europese Unie zoals de gedegen functionering van vervoers- en mobiliteitsdiensten, beleidsdoelstellingen op het gebied van overheidsdiensten, sociale normen, veiligheid en milieubescherming en de streefdoelen van de EU met betrekking tot de beperking van CO2-emissies en de afhankeli ...[+++]


R. considerando che i tagli ai servizi e alle prestazioni sociali hanno compromesso l'indipendenza economica delle donne, dato che le prestazioni sociali spesso costituiscono una fonte importante del loro reddito e in quanto esse tendono ad avvalersi dei servizi pubblici più degli uomini; che le madri single e le pensionate che vivono sole subiscono le maggiori perdit ...[+++]

R. overwegende dat door bezuinigingen op diensten en uitkeringen de economische onafhankelijkheid van vrouwen in gevaar is gebracht, aangezien uitkeringen voor hen vaak een belangrijke bron van inkomsten vormen en vrouwen in de regel meer gebruik maken van openbare diensten dan mannen. overwegende dat alleenstaande moeders en alleenstaande vrouwelijke gepensioneerden alles bijeen het meeste moeten inleveren;


U. considerando che i tagli ai servizi e alle prestazioni sociali hanno compromesso l'indipendenza economica delle donne, dato che le prestazioni sociali spesso costituiscono una fonte importante del loro reddito e in quanto esse tendono ad avvalersi dei servizi pubblici più degli uomini; che le madri single e le pensionate che vivono sole subiscono le maggiori perdite ...[+++]

U. overwegende dat door bezuinigingen op diensten en uitkeringen de economische onafhankelijkheid van vrouwen in gevaar is gebracht, aangezien uitkeringen voor hen vaak een belangrijke bron van inkomsten vormen en vrouwen in de regel meer gebruik maken van openbare diensten dan mannen. overwegende dat alleenstaande moeders en alleenstaande vrouwelijke gepensioneerden alles bijeen het meeste moeten inleveren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa analisi valuta 12 servizi fondamentali disponibili online per i cittadini (dichiarazione dei redditi, ricerca di lavoro, prestazioni di sicurezza sociale, documenti personali, registro automobilistico, richiesta di licenza edilizia, dichiarazioni alla polizia, biblioteche pubbliche, certificati di nascita e di matrimonio, iscrizione a scuole superiori, comunicazione di trasloco, servizi sanitari) e otto servizi pubblici online per le impre ...[+++]

In het onderzoek worden 12 basisonlinediensten voor burgers geanalyseerd: inkomstenbelasting, werk zoeken, socialezekerheidsuitkeringen, persoonlijke documenten, bouwvergunningsaanvraag, aangifte bij de politie, openbare bibliotheken, geboorte- en huwelijksakten, inschrijving aan een instelling voor hoger onderwijs, adreswijzigingen, gezondheidszorg en 8 onlineoverheidsdiensten voor ondernemingen: sociale bijdragen voor werknemers, vennootschapsbelasting, btw, registratie van een nieuwe onderneming, indiening van statistische gegevens, douaneaangifte, milieuvergunningen, overheidsopdrachten.


È quindi importante realizzare un mercato unico dei servizi, mantenendo un equilibrio tra apertura dei mercati, servizi pubblici nonché diritti sociali e del consumatore.

Het is echter van belang een enkele interne markt voor diensten te verwezenlijken en een evenwicht te vinden tussen openstelling van de markt, openbare dienstverlening en sociale en consumentenrechten.


7. Pur riconoscendo la difficoltà di stabilire, nella valutazione delle prestazioni economiche, quale parte spetta alle riforme e alla loro attuazione e quali ai fattori esterni, il Consiglio, alla luce dei lavori generali di valutazione realizzati da numerosi donatori multilaterali e bilaterali, valuta in modo differenziato gli effetti dell'adeguamento strutturale e constata che: - i paesi che hanno adottato politiche di adeguamento hanno generalmente ottenuto, grazie alla combinazione di maggiori flussi di aiuto, della liberalizzazione dei tassi di cambio e della deregolamentazione del commercio estero, una migliore efficacia in termin ...[+++]

7. De Raad erkent dat het, bij het evalueren van economische prestaties, moeilijk is om te beoordelen welk aandeel de hervormingen en de tenuitvoerlegging daarvan innemen en welk aandeel de exogene factoren voor hun rekening nemen. In het licht van het algemene evaluatiewerk van talrijke multilaterale en bilaterale donors heeft hij zich evenwel een genuanceerd oordeel gevormd over de gevolgen van de structurele aanpassing en constateert hij het volgende : - de landen met een aanpassingsbeleid hebben - dank zij een combinatie van de toegenomen hulpstromen, de liberalisering van de wisselkoersen en de deregulering van de externe handel- ge ...[+++]


Per quanto riguarda in particolare la lotta contro la disoccupazione di lunga durata, le disposizioni dovrebbero combinarsi con i seguenti elementi: * orientamento professionale, assistenza, informazione e collocamento, al fine di migliorare le possibilità dei disoccupati nella ricerca di un'occupazione fornendo loro un aiuto individuale; * impegno attivo mirante a promuovere lo sviluppo di attività nuove creatrici di posti di lavoro, ad aiutare coloro che vorrebbero fondare un'impresa o diventare indipendenti oppure a creare impieghi a durata determinata con l'aiuto di pubblici ...[+++]

In het bijzonder voor de bestrijding van de langdurige werkloosheid dienen de maatregelen een combinatie omvatten van: . beroepskeuzeadvies, assistentie, informatie en plaatsing, en verbetering van de kansen van de werklozen om in aanmerking te komen voor een baan in concurrentie met anderen, door geïndividualiseerde assistentie; . actieve betrokkenheid bij de bevordering van de ontwikkeling van nieuwe werkgelegenheid verschaffende activiteiten, het ondersteunen van hen die een eigen bedrijf willen beginnen of zelfstandig willen worden of het aanbieden van werk met een bepaalde duur met overheidssteun; . het aanbieden van opleidings- en herscholingsmogelijkheden die duidelijke vooruitzichten op werk bieden en studiepunten voor erkende kwa ...[+++]


Allegato 1 UN QUADRO MACROECONOMICO FAVOREVOLE - continuare a puntare su una politica macroeconomica stabile e sana; (poteri pubblici e parti sociali) - chiarire maggiormente l'apporto positivo dell'UE'' ad una strategia macroeconomica propizia all'occupazione (istituzioni comunitarie e Stati membri) - potenziare lo sforzo di consolidamento del bilancio nel rispetto delle raccomandazioni seguenti (Stati membri): - dare la preferenza a una riduzione della spesa piuttosto che ad aumenti di imposte - salvaguardare le spese per l'investi ...[+++]

Bijlage 1 EEN GUNSTIG MACRO-ECONOMISCH KADER - de huidige koers blijven volgen voor een stabiel en gezond macro- economisch beleid (overheden en sociale partners); - de positieve betekenis van de EMU voor een macro-economische strategie ten gunste van de werkgelegenheid beter uitleggen (communautaire instellingen en Lid-Staten); - de budgettaire consolidatie versterken met inachtneming van de volgende aanbevelingen (Lid-Staten): - liever vermindering van de uitgaven dan verhoging van de belastingen, - bescherming van de uitgaven voor investeringen in menskracht, innovatie en infrastructuur, - omzetting van passieve uitgaven (werklooshe ...[+++]


Dovrebbe essere istituito un controllo più severo di detti servizi e delle loro risorse di personale. c) Il funzionamento della sicurezza sociale necessità un riesame, in specie al fine di determinare in che modo combinare più efficacemente i regimi di prestazioni sociali e le politiche attive per offrire ai disoccupati migliori possibilità di trovare un lavoro o di divenire indipendenti, tramite misure del seguente tipo: * ristrutturazione dei regimi nazionali di prestazioni sociali che consentano la trasformazione degli assegni di disoccupazione in sovvenzioni salariali oppure la riscossione di entrate di sicurezza sociale a complemento di redditi professionali, elaborazione di regimi integrati in materia di imposizione e di prestazioni p ...[+++]

De controle op deze diensten en hun personeelssterkte dient te worden verscherpt. c) Er moet een onderzoek worden ingesteld naar het functioneren van de sociale zekerheid, in het bijzonder om te zoeken naar wegen om te komen tot een efficiëntere combinatie van regelingen voor inkomenssteun en actieve beleidsmaatregelen waardoor de werklozen meer armslag krijgen om werk te zoeken of zelfstandig te worden, door middel van maatregelen als: . herstructurering van de nationale regelingen voor inkomenssteun waardoor het mogelijk wordt werkloosheidsuitkeringen om te zetten in loonsubsidies en/of inkomsten uit arbeid aan te vullen met uitkeringen krachtens de sociale zekerheid, door het ontwikkelen van geïntegreerde regelingen voor inkomenssteun di ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Agenti dei servizi pubblici di prestazioni sociali'

Date index:2024-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)