La Commissione ha inflitto un'ammenda di 2,7 milioni di ECU al produttore tedesco di prodotti per verniciatura di automobili, BASF Lacke+Farben (BASF L+F), consociata del gruppo BASF, e un'ammenda di 10.000 ECU al suo distributore esclusivo per il Belgio e il Lussemburgo - Accinauto S.A. - con una decisione in cui stabilisce che queste società hanno violato le disposizioni in materia di concorrenza previste dall'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CE.
De Commissie heeft de Duitse producent van produkten voor het overschilderen van auto's BASF Lacke+Farben (BASF L+F), een dochteronderneming van het BASF-concern, een geldboete ten belope van 2,7 miljoen ecu en haar alleenverkoper voor België en Luxemburg Accinauto S.A. een boete van 10 000 ecu opgelegd bij een beschikking waarin is bepaald dat deze de mededingingsregels van het Verdrag, in dit geval artikel 85, lid 1, van het EG-verdrag, overtreden hadden.