Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisizione di armi da fuoco
Acquisizione di munizioni
Acquisto
Acquisto di armi
Acquisto di munizione
Acquisto e detenzione di armi
Arma personale
CCW
Commercio degli armamenti
Commercio di armi
Convenzione su certe armi convenzionali
Convenzione sulle armi disumane
Convenzione sulle armi inumane
Detenzione abusiva di armi
Detenzione d'arma
Detenzione di armi da fuoco
Disciplina penale delle armi
Export bellico
Negoziare l'acquisto di prodotti e servizi turistici
Porto d'armi
Traffico di armi
Vendita di armi

Translation of "Acquisto di armi " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arma personale [ acquisto di armi | detenzione abusiva di armi | detenzione d'arma | disciplina penale delle armi | porto d'armi ]

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 sicurezza pubblica | RT armi da fuoco e munizioni [0821] | reato [1216]
04 POLITIEK | MT 0431 politiek en openbare veiligheid | BT1 openbare veiligheid | RT overtreding [1216] | vuurwapen [0821]


acquisto di munizione | acquisizione di munizioni

verwerven van munitie
Acquisti e vendite (Commercio) | Armi e mezzi militari (Difesa nazionale)
Achat et vente (Commerce - distribution des marchandises) | Armes et engins (Défense des états)


acquisizione di armi da fuoco

verwerven van vuurwapens
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


detenzione di armi da fuoco

het voorhanden hebben van vuurwapens
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati

Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren
IATE - 0806
IATE - 0806


acquisto e detenzione di armi

aanschaf en voorhanden hebben van wapens
IATE - LAW
IATE - LAW


negoziare l'acquisto dei prodotti e dei servizi turistici | negoziare l'acquisto di vari prodotti e servizi turistici | negoziare l'acquisto di prodotti e servizi legati al turismo | negoziare l'acquisto di prodotti e servizi turistici

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
Abilità
Vaardigheid


convenzione su certe armi convenzionali | Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati | Convenzione sulle armi disumane | convenzione sulle armi inumane | CCW [Abbr.]

Conventionelewapensverdrag | Dubieuze-Wapensverdrag | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Verdrag over onmenselijke wapens | CWV [Abbr.]
IATE - 0806, 0816, 0821
IATE - 0806, 0816, 0821


20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 atto di commercio | NT1 acquisto a credito | RT cooperativa di acquisti [2036] | prezzo d'acquisto [2451]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2031 commercialisering | BT1 handelsverrichting | NT1 aankoop op krediet | RT aankoopprijs [2451] | aankoopvereniging [2036]


commercio di armi [ commercio degli armamenti | export bellico | traffico di armi | vendita di armi ]

wapenhandel [ wapensmokkel | wapenverkoop ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | BT1 politica degli armamenti | RT controllo delle esportazioni [2006] | non proliferazione degli armamenti [0816] | traffico illecito [2006]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 bewapeningspolitiek | RT exportcontrole [2006] | non-proliferatie van bewapening [0816] | zwarte handel [2006]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le ingenti somme di denaro che circolano nel mercato della droga e nel riciclaggio di denaro sporco, e la velocità con la quale è possibile realizzare dei profitti, hanno attirato movimenti terroristici e organizzazioni paramilitari alla ricerca di fondi per l'acquisto di armi.

Het vele geld dat in de drugshandel en witwasoperaties omgaat, trekt tot op zekere hoogte ook terroristische bewegingen en paramilitaire organisaties aan, die geld nodig hebben om wapens te kopen.


fabbricazione, detenzione, acquisto, trasporto, fornitura o uso di esplosivi o armi da fuoco, comprese armi chimiche, biologiche, radiologiche o nucleari, nonché ricerca e sviluppo di armi chimiche, biologiche, radiologiche o nucleari.

het vervaardigen, bezitten, verwerven, vervoeren, leveren of gebruiken van explosieven of wapens, met inbegrip van chemische, biologische, radiologische of kernwapens, alsmede het verrichten van onderzoek naar en het ontwikkelen van chemische, biologische, radiologische of kernwapens.


13. L'assistenza dell'Unione a norma del presente regolamento non è utilizzata per finanziare l'acquisto di armi o munizioni o operazioni che hanno obiettivi militari o di difesa.

13. De bijstand van de Unie op grond van deze verordening mag niet worden gebruikt ter financiering van de aanschaf van wapens of munitie, militaire acties of acties voor defensiedoeleinden.


13. L'assistenza dell'Unione a norma del presente regolamento non è utilizzata per finanziare l'acquisto di armi o munizioni o operazioni che hanno obiettivi militari o di difesa.

13. De bijstand van de Unie op grond van deze verordening mag niet worden gebruikt ter financiering van de aanschaf van wapens of munitie, militaire acties of acties voor defensiedoeleinden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali esigenze riguardano soprattutto l’acquisto di armi, di munizioni e di materiale bellico, nonché i servizi e i lavori ad essi strettamente connessi, destinati alle forze armate, ma anche determinati acquisti particolarmente sensibili nel settore della sicurezza non militare.

Deze eisen gelden vooral ten aanzien van aankopen voor de strijdkrachten van wapens, munitie en oorlogsmateriaal, alsook direct daarmee samenhangende diensten en werken die voor de strijdkrachten zijn bestemd, maar ook ten aanzien van bepaalde bijzonder gevoelige aankopen op het gebied van de niet-militaire veiligheid.


L'acquisto di armi da fuoco da parte di privati per il tramite di tecniche di comunicazione a distanza, ad esempio attraverso Internet, dovrebbe, se autorizzato, essere sottoposto alle disposizioni della direttiva 91/477/CEE e, in linea di principio, l'acquisto di armi da fuoco da parte di persone in precedenza condannate con sentenza passata in giudicato per taluni reati gravi dovrebbe essere vietato.

De aankoop van vuurwapens door particulieren met behulp van technieken voor communicatie op afstand, bijvoorbeeld via internet, dient, waar toegestaan, onderhevig te zijn aan de bepalingen van Richtlijn 91/477/EEG en als een algemene regel dient de aankoop van vuurwapens door personen die op grond van een definitieve rechterlijke uitspraak zijn veroordeeld wegens bepaalde ernstige strafbare feiten, verboden te zijn.


Tali esigenze riguardano soprattutto l’acquisto di armi, di munizioni e di materiale bellico, nonché i servizi e i lavori ad essi strettamente connessi, destinati alle forze armate, ma anche determinati acquisti particolarmente sensibili nel settore della sicurezza non militare.

Deze eisen gelden vooral ten aanzien van aankopen voor de strijdkrachten van wapens, munitie en oorlogsmateriaal, alsook direct daarmee samenhangende diensten en werken die voor de strijdkrachten zijn bestemd, maar ook ten aanzien van bepaalde bijzonder gevoelige aankopen op het gebied van de niet-militaire veiligheid.


Le ingenti somme di denaro che circolano nel mercato della droga e nel riciclaggio di denaro sporco, e la velocità con la quale è possibile realizzare dei profitti, hanno attirato movimenti terroristici e organizzazioni paramilitari alla ricerca di fondi per l'acquisto di armi.

Het vele geld dat in de drugshandel en witwasoperaties omgaat, trekt tot op zekere hoogte ook terroristische bewegingen en paramilitaire organisaties aan, die geld nodig hebben om wapens te kopen.


(10) Anche l'aquis [4] di Schengen comprende delle norme sul controllo e l'acquisto di armi da fuoco.

(10) Het Schengen-acquis [4] bevat eveneens bepalingen betreffende de controle op en de aankoop van vuurwapens.


f) fabbricazione, detenzione, acquisto, trasporto, fornitura o uso di armi da fuoco, esplosivi, armi atomiche, biologiche o chimiche, nonché, per le armi biologiche e chimiche, ricerca e sviluppo.

f) vervaardiging, bezit, verwerving, vervoer, levering of gebruik van vuurwapens, springstoffen, kernwapens, biologische en chemische wapens, alsook onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot biologische en chemische wapens.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Acquisto di armi'

Date index:2023-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)