Sulla base di una tale revisione e della relativa valutazione d'impatto, che comprendono una valutazione globale degli effetti sull'industria automobilistica e sull'indotto, la Commiss
ione, se del caso e secondo la procedura legislativa ordinaria, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta intesa a modificare il presente regola
mento, nel modo più neutro possibile dal ...[+++]punto di
vista della concorrenza, oltre che socialmente equo e sostenibile.
Op basis van deze herziening en de impactbeoordeling ervan, inclusief een algemene beoordeling van de impact op de auto-industrie en de hiervan afhankelijke sectoren, dient de Commissie, indien nodig, overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in om deze verordening te wijzigen op een manier die uit mededingingsoogpunt zo neutraal mogelijk, en sociaal gezien billijk en duurzaam is.