Dopo aver effettuato diverse deduzioni [contributo dell'obiettivo 5a ai programmi di iniziativa comunitaria (8 %), accantonamento per studi e assistenza tecnica (2 %), rimanenza del 10 % da assegnare agli Stati membri in una fase successiva], la Commissione ha deciso di suddividere gli stanziamenti nel seguente modo (in Mio di ECU) : Belgio 21,60 Danimarca 135,51 Germania 65,77 Spagna 105,58 Francia 170,69 Italia 118,63 Paesi-Bassi 41,21 Lussemburgo *1,00 Regno-Unito 78,30 * Importo prelevato sulla rimanenza del 10 % per eventuali azioni in tale paese.
De resteren
de 10 % wordt later over de Lid-Staten verdeeld. Naast die 10 % moesten eerst nog andere posten in mindering worden gebracht : aan doelstelling 5a toe te rekenen bijdrage voor de programma's in het kader van een communautair initiatief (8 %) en voorziening voor studies en technische bijstand (2 %). Na aftrek van een en ander heeft de Commissie de middelen dan als volgt verdeeld (x 1 mln ecu) : België 21,60 Denemarken 135,51 Duitsland 65,77 Spanje 105,58 Frankrijk 170,69 Italië 118,63 Nederland 41,21 Luxemburg 1,00(*) Verenigd Koninkrijk 78,30 (*) Dit voor eventuele acties in dit land bestemde bedrag zal worden gefinancierd uit
...[+++] de nog te verdelen 10 %.