Tra il 1o novembre 1994 ed il momento in cui è stato redatto lo studio in questione, le variazioni dei tassi di cambio sono state generalmente modeste (+/- 3,5% rispetto all'ECU), salvo che per la sterlina britannica (deprezzamento del 6,3%) e la lira italiana (deprezzamento del 13,5%).
Tussen 1 november 1994 en het tijdstip waarop het onderzoek werd uitgevoerd, waren de wisselkoersschommelingen over het algemeen gematigd (tussen +/- 3,5% tegenover de ecu), behalve echter voor de UKL (depreciatie van 6,3%) en de LIT (depreciatie van 13,5%).