Nel suo intervento, il sig. Landaburu ha rammentato il nuovo contesto geopolitico ed il quadro in cui si svolge questo esercizio, ovvero l'avvio dell'iniziativa INTERREG II per il periodo 1994-1999, per quanto si riferisce, nella fattispecie, ai 150 Mio di ECU del bilancio PHARE, destinati nel 1994, su richiesta del Parlamento europeo, all'avvio di programmi di cooperazione transfrontaliera tra gli Stati membri e i paesi PHARE limitrofi aventi una frontiera comune con l'Unione europea.
In zijn toespraak heeft de heer Landaburu de nieuwe geopolitieke context en het kader geschetst waarin deze actie moest worden uitgevoerd (namelijk de lancering van het INTERREG II-initiatief voor de periode 1994-1999) in verband met de 150 miljoen ecu van de PHARE-begroting die in 1994 op verzoek van het Europees Parlement waren gereserveerd om programma's voor grensoverschrijdende samenwerking tussen de Lid-Staten en de aan de Gemeenschap grenzende Phare-landen op te starten.