These reactions are both necessary and realistic: necessary because surveys show that in all EU countries couples would like to have more children; realistic because international comparisons underline the effectiveness of family and other policies consistently implemented by some countries over several decades to create conditions supportive of those who wish to have children[6].
Estas reacciones son al mismo tiempo necesarias y realistas. Necesarias , ya que los sondeos revelan que en todos los países de la Unión las parejas desean tener más hijos. Realistas , ya que las comparaciones internacionales ponen de manifiesto la eficacia de las políticas, en particular las de la familia, que algunos Estados están aplicando con constancia desde hace varias décadas, con objeto de crear condiciones favorables para aquéllos que quieran tener hijos.[6]
