Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid children who have experienced trauma
Assist children who have experienced trauma
Support children who have encountered trauma
Support children who have experienced trauma

Translation of "Aid children who have experienced trauma " (English → Spanish) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma

ayudar a los niños que han experimentadoun trauma | ayudar a los niños que han sufrido un trauma
skill
Capacidad


European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences

registro europeo de los niños desaparecidos así como de los secuestradores condenados
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Information technology and data processing
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction | Information technology and data processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
He needs a lawyer who is qualified to plead in the courts which have jurisdiction to hear the case who is experienced in the relevant field and, ideally, who shares a common language with the litigant.

Necesita un abogado que esté cualificado para pleitear ante los tribunales que tienen jurisdicción para ver el asunto, que tenga experiencia en el tema y, a ser posible, que comparta una lengua común con el litigante.


The bridges between the various stages of life have become more complex: this is particularly the case for young people, who are experiencing certain life events later (e.g. graduation, first job, first child).

Las transiciones entre las distintas edades de la vida se han vuelto más complejas, en particular en el caso de los jóvenes, que cruzan más tarde algunas etapas de la vida (fin de los estudios, acceso al empleo, primer hijo).


Besides, the bridges between the various stages of life have become more complex: this is particularly the case for young people, who are experiencing certain life events later (e.g. graduation, first job, first child).

Asimismo, las transiciones entre las distintas edades de la vida se han vuelto más complejas, en particular en el caso de los jóvenes, que viven más tarde algunas etapas de su vida (fin de los estudios, acceso al empleo o primer hijo).


Through our proposed reform of the Common European Asylum System, migrant women coming to Europe to seek protection and who have experienced harm will be provided with medical care, legal support, trauma counselling and psycho-social care.

A través de nuestra propuesta de reforma del Sistema Europeo Común de Asilo, las mujeres migrantes que lleguen a Europa en busca de protección y que hayan sufrido daños recibirán asistencia médica, jurídica, psicológica y apoyo psicosocial.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Instead of stimulating international adoption, the accession of new countries has made it even more difficult for many couples to be able to offer a new home and family to children who have experienced great suffering and deprivation in their own countries.

En lugar de estimular la adopción internacional, la incorporación de nuevos países ha complicado aún más a muchas familias la posibilidad de ofrecer un nuevo hogar y una nueva familia a unos niños que han experimentado un sufrimiento y una privación enormes en sus propios países.


The team of auditors must have at least one member who is experienced in the assessment of the technology of the machinery.

El equipo de auditores tendrá por lo menos un miembro que posea experiencia en la evaluación de la tecnología de las máquinas.


3a. Member States shall apply the regular procedure to particularly vulnerable persons, including separated children and persons who may have experienced trauma or sexual violence.

3 bis. Los Estados miembros aplicarán el procedimiento normal a las personas particularmente vulnerables, incluyendo a los niños separados y a las personas que hayan experimentado algún trauma o violencia sexual.


3a. Member States shall apply the regular procedure to particularly vulnerable persons, including separated children and persons who may have experienced trauma or sexual violence.

3 bis. Los Estados miembros aplicarán el procedimiento normal a las personas particularmente vulnerables, incluyendo a los niños no acompañados y a las personas que hayan experimentado algún trauma o violencia sexual.


Many victims are small children, who suffer terrible trauma and appalling mutilation, and whose lives are destroyed before they have even started properly.

Muchas víctimas son niños pequeños, terribles huellas, espantosas mutilaciones, proyectos de vida destruidos antes de que hayan podido comenzar.


23. Recommends as a matter of urgency, that action be taken to set up agencies, foundations or telephone services whose aim is to provide aid and assistance to victims of violent family situations and recommends the establishment, within the Member States, of multidisciplinary structures (comprising doctors, judges, social workers, teachers, parents' associations and churches) to address these problems and to develop effective channels of assistance for children who have experienced or witness ...[+++]

23. Recomienda insistentemente fomentar la creación de agencias, de fundaciones, o de servicios telefónicos que tengan por objeto prestar ayuda y asistencia a las víctimas de las situaciones familiares violentas, y recomienda que los Estados miembros dispongan de estructuras multidisciplinares (compuestas por médicos, jueces y fiscales, trabajadores sociales, profesores, organizaciones de padres e iglesias) para tratar estos problemas y que se establezcan canales eficaces de ayuda para los niños que hayan padecido o presenciado la violencia familiar;




Others have searched : Aid children who have experienced trauma    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Aid children who have experienced trauma'

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)