1. Aux fins de l'exécution de ses tâches, le
Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz consulte tous les participants au marché concernés, à un stade précoce et de manière approfondie, ouverte et transparente, notamment lors d
e l’élaboration des codes techniques et commerciaux et de son programme de travail mentionnés à l’article 2 quater, paragraphes 1 et 3; les entreprises de fourniture, les clients, les consommateurs, les organisations de consommateurs, les utilisateurs du réseau, les gestionnaires de réseau
...[+++]de distribution, les gestionnaires de réseau de GNL et les gestionnaires de réseau de stockage, y compris les organisations sectorielles concernées, les organismes techniques et les plateformes de parties intéressées, participent à cette consultation.1. In carrying out its tasks, the European Network of Transmission System Operators for Gas shall consult extensively, at an early stage and in an open and transparent manner, in particular while preparing the t
echnical and market codes and its annual work programme referred to in Article 2c(1) and (3), with all appropriate market participants; the consultation shall include supply undertakings, customers, consumers, consumer organisations, system users, distribution system operators, LNG s
ystem operators and storage system operators, i ...[+++]ncluding relevant (industry) associations, technical bodies and stakeholder platforms.
